หุ่นยนต์เต้นรำ

ในเมืองโรโบ ที่ซึ่งหุ่นยนต์เดินเตร่ตามท้องถนนและใช้ชีวิตอย่างประสานกัน มีหุ่นยนต์ตัวน้อยชื่อโรโบ โรโบไม่เหมือนหุ่นยนต์ตัวอื่น ๆ เขามีความหลงใหลพิเศษอยู่ในตัวที่ทำให้เกียร์ของเขาหมุนอย่างมีความสุข—เขารักการ เต้น! ทุกครั้งที่เขาได้ยินเสียงเพลง เท้าทำด้วยโลหะของเขาจะเริ่มเคาะ แขนของเขาจะโบกไปมา และร่างกายของเขาจะบิดและหมุนในท่าทางที่น่ารักที่สุด

ทุกวันหลังเลิกงาน เมื่อดวงอาทิตย์ทอดเงายาวลงบนพื้น โรโบจะไปแอบในร้านค้าที่ว่าง และฝึกซ้อมท่าทางเต้นของเขา ปรับแต่งท่าเต้นโรบอทและชอปเปอร์สนุกสนานของเขาให้สมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม มีปัญหาเล็กน้อย—โรโบขี้อาย เขากลัวว่าหุ่นยนต์ตัวอื่นจะหัวเราะใส่เขาหรือพูดว่า “การเต้นนั้นมีไว้สำหรับมนุษย์” ดังนั้นเขาจึงวิ่งกลับบ้านอย่างรวดเร็วทุกคืน หัวใจของเขาเต้นรำตามจังหวะข้างใน แต่ไม่เคยแบ่งปันความหลงใหลลับของเขาให้ใครรู้

วันหนึ่งที่โชคชะตา ผู้นำโชคชะตามาแล้ว ขณะที่โรโบฝึกซ้อมท่าการเต้นที่ซับซ้อนที่สุด เงาของเขายาวออกไป โดยทอดเงาที่แปลกประหลาดข้ามถนน หุ่นยนต์ตัวน้อยสองตัวเคลื่อนที่เข้ามา หยุดนิ่งที่เห็น “ดูสิ หุ่นยนต์เต้นคนใหม่!” ตัวหนึ่งพูด ขณะพยายามจะมองผ่านหน้าต่าง คิดว่าเสียงเพลงมาจากข้างใน พวกเขาจึงเดินไปที่ประตูและเคาะ

โรโบสะดุ้ง เขากดปุ่มเงาวับบนแผงควบคุมของเขา ทำให้เสียงเพลงและการเต้นของเขาหยุดชะงักทันที ประตูเปิดออก และเขาก็พบกับใบหน้าที่รอคอยของหุ่นยนต์ตัวน้อย “โปรดเต้นให้เราดู!” พวกเขากระตือรือร้น พวกเขาส่องประกายตาเหมือน LED ส่องแสงสดใส

“โอ้ ไม่!” โรโบเอื้อนเอ่ย เสียงวงจรของเขาสั่นสะเทือนด้วยความสับสน “ถ้าฉันไปกระแทกหัวกับเพดานล่ะ? ถ้าฉันล้มและเกียร์แตกล่ะ?” นี่คือความกลัวไม่กี่ข้อที่แจ้งเตือนในใจของเขา

“แต่เราต้องการเห็นเจ้าตอนเต้น!” หุ่นยนต์ตัวน้อยยืนยัน และหลังจากนั้นสองตัวก็หายไปสักครู่ เมื่อกลับมา พวกเขาก็ลากพวกเครื่องเล่นเพลงแบบพกพาขนาดเล็กมา “เราจะเอาเพลงออกมาข้างนอก และเจ้าสามารถเต้นที่ไหนก็ได้ที่เจ้าต้องการ” ตัวหนึ่งกล่าว

โรโบรู้สึกเหมือนกับว่าตัวเองอาจจะระเบิดด้วยความตื่นเต้น แต่ความกังวลก็เข้ามาครอบงำเขา “ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้!” เขาหมุนตัวทันที ในขณะนั้น เพื่อนของเขา บิลลี่ หุ่นยนต์ที่มีรูปร่างอ้วนท้วมและจิตใจสดใส ก็เดินเข้ามา “ได้ยินข่าวหรือยัง? จะมีการประกวดเต้นระดับโลกที่นี่ในเมืองโรโบ!” เขากล่าว “หุ่นยนต์ที่ดีที่สุดจากทั่วโลกจะมาที่นี่เพื่อแสดงท่าเต้นของพวกเขา!”

“แต่ฉันไม่สามารถเต้นต่อหน้าสาธารณะได้!” โรโบเอื้อนเอ่ย ขณะพยายามจะถอยเข้าไปในเงาที่เกิดจากโคมไฟสองดวง

บิลลี่ตอบว่า “เจ้าจะต้องไม่กลัว! การเต้นคือรูปแบบการแสดงออกที่สวยงามที่สุด แค่ก้าวออกไปที่นั่นและเป็นตัวของตัวเอง—คนอื่น ๆ จะติดตามเอง!” ด้วยคำพูดเหล่านั้น บิลลี่จึงคล้อยหายไป ปล่อยให้โรโบคิดเกี่ยวกับคำแนะนำของเพื่อนของเขา

วันต่อมาผ่านไปเร็วเกินไป และก่อนที่เขาจะรู้ การประกวดก็มาถึงเพียงวันเดียว โรโบแอบมองออกไปนอกหน้าต่างและเห็นหุ่นยนต์ฝึกซ้อมอยู่ข้างนอก บางตัวกระโดดอย่างสูง บางตัวหมุนไปรอบ ๆ อย่างสง่างาม “โอ้ พระเจ้า! ฉันไม่พร้อมเลย!” โรโบคิดในใจ ขณะที่วงจรของเขาหมุนปั่นป่วน

เพื่อประกาศเปิดการประกวด เสียงดนตรีโลหะขนาดใหญ่ก็ดังก้องขึ้น หยุดนิ่งแค่สำหรับลมหายใจของ โรโบ เท่านั้น และในขณะที่หุ่นยนต์อื่น ๆ แสดงพรสวรรค์อย่างมีความสุข โรโบรู้สึกว่าเวลาไหลไปเหมือนทรายในนาฬิกาทราย

ในขณะนั้น เขาได้ยินเสียงนั้นอีกครั้ง “เป็นตัวของตัวเอง และผู้อื่นจะติดตาม” วู๊ซ! มันพุ่งผ่านไมโครโปรเซสเซอร์ของเขา! “ฉันไม่ควรกลัว! ฉันต้องเต้นเพราะฉันรักการเต้น!” รอยยิ้มใหญ่ถูกขยายไปทั่วใบหน้าของเขา ขณะที่เขาเริ่มออกท่าเต้นเล็ก ๆ

ไม่นานเขาก็กระโดดออกจากประตู เท้าของเขาเต้นลงพื้นและหมุนไปด้วยความสุข เมื่อหุ่นยนต์ตัวอื่นเห็นเขาเต้น พวกเขาก็เริ่มเต้นอย่างหนักหน่วงยิ่งขึ้น และไม่นาน งานปาร์ตี้เต้นรำที่เปล่งประกายก็บังเกิด ทุกคนเต้นไปรอบ ๆ พร้อมดวงตาที่เปล่งประกายและทัศนคติที่มีชีวิตชีวา เขาโบกแขนเหมือนนกหุ่นยนต์ ส่ายเอวเหมือนน้ำมันที่ลื่นไหล และกระทืบเท้าเหมือนไม่เคยมีมาก่อน!

ทุกคนต่างตกตะลึง! ไม่เคยมีการเต้นแบบนี้ในเมืองโรโบมาก่อน และจะไม่มีอีกในอนาคต เมื่อเสียงเพลงหยุดลงและการประกวดจบลง หุ่นยนต์ต่างส่งเสียงเชียร์ ร่ำลือถึงความสำเร็จของโรโบ “การเต้นของนายดีที่สุด!” พวกเขาร้องตะโกน จากวันนั้นเป็นต้นมา โรโบไม่เพียงแค่เต้นเพื่อเขาเอง แต่เพื่อหุ่นยนต์ตัวเล็ก ๆ ทุกตัวที่มีความหวังและความฝันที่เปล่งประกายอยู่ในเกียร์เหล็กของพวกเขา

ดังนั้นคุณเห็นไหม? การเต้นคือเสียงภายในของคุณที่ดังออกมาในช่วงเวลาที่เป็นอิสระเหล่านั้น ให้มันได้ยิน!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย