เป็ดน้อยผู้มั่นใจ

กาลครั้งหนึ่งในบ่อน้ำน่ารักที่สะท้อนท้องฟ้าสีฟ้า มีฟาร์มที่มีแสงแดดซึ่งอาศัยอยู่ด้วยครอบครัวเป็ดที่มีความสุข ในบรรดาเป็ดเหล่านั้นมีเดซี่ เป็ดน้อยที่มีขนนุ่มสีเหลืองสดใส ขาเตี้ย และเสียงขับร้องที่แจ่มใส เธอเป็นที่นิยมในกลุ่มครอบครัวและเพื่อน ๆ เพราะนิสัยร่าเริงและความมั่นใจที่ไม่สั่นคลอนของเธอ

แม้ว่าเดซี่จะเป็นที่ชื่นชอบ แต่เธอกลับรู้สึกอายที่จะเผยพลังก์เพลงของเธอ — การร้องเพลง เธอมีความสามารถโดยธรรมชาติ แต่ทุกครั้งที่เธอพยายามร้องเพลงต่อหน้าสมาชิกในกลุ่ม เธอมักจะหยุดชะงักไป เพราะคิดว่าพวกเขาอาจจะไม่ชอบเพลงของเธอ สายบ่ายทุกครั้งที่แสงอาทิตย์ส่งแสงทองออกรอบบ่อน้ำ เดซี่จะฝึกซ้อมในความลับ หวังว่าวันหนึ่งจะได้เผยความสามารถที่ซ่อนอยู่

วันหนึ่งในฤดูร้อนที่แสนสนุก ขณะที่เพื่อน ๆ ของเธอกำลังเล่นอยู่ในบ่อน้ำที่มีแดด เดซี่รวบรวมความกล้าของเธอ

“วันนี้ฉันจะเซอร์ไพรส์พวกเขา! ฉันจะร้องเพลงการ์ดูลัน ซัลลิสเบอรี ในขณะที่พวกเขาจะพยายามร้องควัคควัคตามฉัน”

แล้วก็ ยืนอยู่บนชายเขียว เธอร้องท่อนเพลงที่เธอเลือกออกมา มันเป็นเพลงที่ทำให้ทุกเป็ดยกเว้นหนึ่งได้หยุดร้องควัคควัคและหันมาฟัง

“ฉันไม่เคยรู้มาก่อน,” เป็ดที่ไม่ชอบเพลงเป็นพิเศษควัคทวน “ว่าเธอมีอะไรที่มากกว่าควัคควัค”

“ฉัน,” เป็ดอีกตัวที่ตอบ “อยู่กับเธอมากพอ และฉันไม่เคยรู้มาก่อนจนถึงตอนนี้”

แล้วพวกเขาทุกคนก็หันหลังให้กับเดซี่

แต่ว่าเดซี่ไม่ได้รู้สึกสิ้นหวังง่าย ๆ เธอไม่ได้ร้องเสียงดังในวันนั้น ยกเว้นในหูของแม่ของเธอในขณะที่นอนอยู่ข้างกันริมบ่อน้ำ แต่ในค่ำคืนหลังจากรับประทานอาหารเย็น เมื่อแม่ของเธอหันหลังไป เธอได้กล้าเข้าไปกลางวงเพื่อนที่ตกใจและระเบิดเสียงเพลงการ์ดูลัน ซัลลิสเบอรี

และในตอนนั้นก็มีการโต้ตอบกันอย่างเป็นมิตรทั้งเพลงในวันนั้นที่ถูกร้องซ้ำอีกครั้ง ทุกตัวที่ตั้งใจฟัง

เดซี่หยุดพักเสียงของเธอ “คุณมีเพลงเป็ดน้อยควัคควัค ตามแบบของเบโธเฟนอยู่ในจงของคุณไหม เป็ดหมายเลข 3?”

“ไม่, ฉันไม่มีสิ่งนั้น” เป็นคำตอบ ขณะที่เขาเคลื่อนตัวออกไป “แต่ฉันสามารถเริ่มใหม่ด้วยบาร์บารา อัลเลน ได้ มันง่ายที่จะรู้จักเพลงโสดของคุณ แต่ฉันไม่ค่อยมั่นใจเกี่ยวกับเพลงของคู่แต่งงาน แม้ว่าควัคควัค จะหมายถึงว่าผู้ชายต้องแต่งงาน”

“คุณรู้สึกว่ามันเป็นการหลอกลวงประชาชนส่วนใหญ่ไหม,” เป็ดที่มีความเป็นผู้หญิงอย่างมากกล่าวเสียงหวาน “เมื่อเพลงไร้สาระเหล่านี้ถูกขับร้องในนามของพวกเขา – หรือคุณรู้สึกเฉลียวฉลาดภายหลัง?”

“เฉลียวฉลาดกว่าเมื่อได้ฟังอากาศที่มีความสุขทั้งหมดนี้โดยที่ไม่มีการหลอกลวง,” เดซี่ตอบ

“ฉัน? ด้วยดวงตาสีเหลืองที่เปล่งประกายและหนวดสีเขียว? อย่าปล่อยให้ฉันอดตาย. ‘เพลงคร่ำครวญ!’”

และเดซี่ร้องเพลง “เพลงคร่ำครวญ” ที่น่าชมเชยเกี่ยวกับพ่อที่บินได้และแม่ที่ประหยัด รวมถึงลุงที่ถูกละเลยซึ่งดูแลผ้าห่มที่นุ่มนวล และเกี่ยวกับจิตสำนึกภายในที่ไม่เคยอดทนรู้สึกว่าควรมีอยู่ได้ด้วยตัวมันเอง

“มันไม่ใช่เพลงที่ทำให้คุณคิดไหม?” เป็ดที่เฉยชาหมายเลข 1 ก็พูดขึ้น

เมื่อยืดตัวของเธอ เดซี่ถามว่าพวกเขารู้จักเพลง “แฮปปี้และกลอรี่ส” หรือไม่ “มันเป็นเพลงที่โด่งดังสำหรับชาวลอนดอนทุกคน” เธอพูด “คุณสามารถรู้จากใบหน้าของพวกเขาเมื่อคุณถามเกี่ยวกับท่าเรือแห่งชาติที่ไม่มีมวลกลม “คุณสามารถรู้จากโปสเตอร์ได้”

และเดซี่ได้ให้พวกเขาฟังท่อนเพลงสองท่อน

ตอนนี้พวกเขาจะไม่ตื่นจากอาการง่วงหรอ?

เป็ดแก่ที่มีประกายและหนวดจ้องมองเธออย่างยาวนานจนจริง ๆ แล้วเขาไม่เปิดตาในขณะที่รับประทานอาหารเลย

ทุกเป็ดมีความเคารพต่อเพื่อนของเขาในระดับที่เท่าเทียมกัน และเพียงแต่ยังเหลือให้ต้องการให้มีความภูมิใจที่เหมาะสม.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย