หนอนตัวใหญ่ผู้ซุ่มซ่าม

ในทุ่งหญ้าอบอุ่นท่ามกลางดอกเดซี่ มีหนอนตัวน้อยชื่อแคธี่ที่อาศัยอยู่ เธอไม่แตกต่างจากหนอนตัวอื่นเมื่อเกิดมา แต่เธอเป็นหนอนที่ซุ่มซ่ามที่สุดที่เคยม crawled บนโลกนี้

เช้าวันหนึ่งที่มีแดดจ้า ผีเสื้อได้มาพบกันและตัดสินใจจัดงานเลี้ยงที่ยอดดอกลิลลี่สวยงาม เพื่อที่ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในทุ่งหญ้าใหญ่จะได้เข้าร่วม “มันจะดีสำหรับทุกคนที่จะได้มีโอกาสรู้จักกันมากขึ้น” ผีเสื้อขาวกล่าว

“เราจะไปงานเลี้ยงนี้ยังไง?” แคธี่ถาม

“โอ้! เธอสามารถปีนขึ้นไปยังยอดดอกไม้” คนอื่นๆ กล่าว “และเธอสามารถทำได้เมื่อใดก็ได้ที่เธอต้องการ”

ดังนั้นเช้าวันถัดมา เธอจึงออกเดินทางไปงานเลี้ยงและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปีนขึ้นไปยังยอดดอกไม้ ตามที่คนอื่นบอก แต่เธอซุ่มซ่ามมากจนกลับกลายเป็นพลิกตัวเก้าครั้งก่อนถึงยอด

แต่เมื่อไปถึงที่นั่น สิ่งที่เธอเห็นนั้นน่าทึ่ง! มันเป็นสวนที่สวยงามมีดอกไม้ที่ดีที่สุด—กุหลาบและทิวลิป ดอกเดซี่ ดอกป๊อปปี้ และดอกทานตะวัน—และหยดน้ำทุกหยดเปล่งประกายท่ามกลางแสงแดดเช้านั้นเหมือนอัญมณีที่สดใส “ที่นี่สวยไหม?” ผีเสื้อขาวที่มาจากต้นกุหลาบที่สวยงามถามเธอ

แต่ไม่ว่างดงามเพียงใด แคธี่ก็รู้สึกผิดหวังมากกับงานเลี้ยงของเธอ ผีเสื้อทั้งหมดนั่งอยู่เป็นวงกลมรอบๆ คุณมิสบลูเบิร์ดผู้หวานซึ่งกำลังทำการพูดและยืดปีกและขาไปมา พร้อมกับกระโดดเล็กน้อยขณะสื่อสารกับทุกคนที่อยู่รอบข้าง เผ่าพันธุ์แคธี่รู้สึกเบื่อตัวมากและอยากให้งานเลี้ยงนี้จัดที่รากของดอกไม้ซึ่งมีผึ้งและด้วงทุกตัว และแมลงกินน้ำหวานที่เต้นรำอย่างสนุกสนานด้วยกัน และต้องการเข้าร่วมกับพวกเขา

แต่เธอรู้สึกเขินอายกับผีเสื้อที่สง่างามเหล่านี้ และคิดว่าตนเองจะเป็นอุปสรรคของทุกคนหากเธอเข้าร่วมในนั้น ดังนั้นเธอจึงนั่งเงียบอยู่บนยอดดอกไม้

ในที่สุดผีเสื้อขาวก็มาและนั่งข้างๆ เธอ “มาที่นี่กับฉันเถอะ” เธอพูด แล้วแคธี่จึงพยายามลงมาเท่าที่จะทำได้ตามกลีบดอกไม้ที่บอบบาง จนเธอออกไปจากทุกคน “ตอนนี้มาเถอะ” ผีเสื้อขาวพูด และทั้งสองก็โบยบินไปยังสนามหญ้าที่ยอดเยี่ยมซึ่งมีผึ้งตัวน้อย ด้วง แมลงวัน และตั๊กแตนเรียงรายเต้นรำกันอย่างสนุกสนาน ซึ่งแคธี่ตั้งใจทำ

หลังจากนั้น เธอไม่เคยเสียใจเกี่ยวกับงานเลี้ยงของผีเสื้ออีกเลย และเริ่มสนุกสนานอย่างเต็มที่ ในกลางสนามหญ้ามีดอกเพทูเนียขนาดใหญ่ที่กำลังยกหัวไปมาให้เข้ากับทำนองเพลง ในขณะที่เลดี้พอมปาดัวร์กำลังเต้นรอบๆ อย่างสนุกสนาน “เฮ้ พระเจ้า! ชีวิตที่ฉันใช้ในสังคมของผีเสื้อ” คุณบัมเบิลบีได้กล่าวกับผึ้งตัวใกล้เคียง “ฉันพลิกตัวมากกว่าหนึ่งครั้งบนขาของฉัน หรือตลอดไปไม่สามารถเข้าใจความเพี้ยนของผู้ที่มาเยือน”

ท่ามกลางเสียงหึ่งๆ ของแมลง เสียงของปีกกระดาษที่สวยงามของผีเสื้อพันตัวที่ได้ยินอยู่ในหูของเธอเมื่อเธอรู้สึกเหนื่อยจากการเล่นสนุก และมารยาทอันสง่างามและเล่นแผลงของผู้ร่วมสังคมที่สูงของเธอยกขึ้นมาในใจของเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อปาร์ตี้จบลง เธอกลับบ้านไปนอนในพุ่มดาวเรืองที่เรียบง่ายซึ่งโค้งตัวไปตามสายลม และนี่ทำให้เธอรู้สึกดีน่าทึ่ง ถึงแม้ว่าในตอนแรกจะสั่นทั้งตัวเมื่อมีความสงสัย

หลายวันได้ผ่านไปก่อนที่เธอจะเริ่มชอบมัน อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอต้องออกมาจากที่นั่นอีกครั้ง เธอก็ดีใจจากหัวใจของเธอ เพราะเธอได้นอนอย่างดีในที่หลบภัยและรู้สึกตัวเองเป็นอย่างดี ในขณะเดียวกันเธอรู้สึกนุ่มนวลและอ่อนนุ่มในทุกส่วนของร่างกาย พวกเขาบอกว่ามันคือดนตรีที่ดีที่สุดของโลกที่จะได้เห็นผีเสื้อมีชีวิต แต่ไม่ว่าจะเป็นจริงหรือไม่ มีเพียงสิ่งเดียวที่แน่นอน คือไม่เคยมีใครฉลาดพอที่จะบอกความลับนี้แก่ผู้ที่นั่งในเซลล์เล็กๆ ของเธอ ทำให้ผีเสื้อไม่สามารถบอกให้กับหนอนตัวอื่นที่ธรรมดาได้มาก่อน

เมื่อเธอออกมาในที่สุด โอ้ ดูสิ! แคธี่ตัวน้อยสวยงามจริงๆ ชุดของเธอซึ่งสะอาดและล้ำลึก ขณะที่ปีกของเธอมีรูปร่างและรูปทรงที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่เธอพยายามเสริมสร้างกล้ามเนื้อและข้อต่อ เธอเห็นสิ่งนี้ แต่ยังไม่ทันได้ชินกับสีสัน เมื่อเธอถูกกระตุ้นด้วยความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ที่จะบินขึ้น

“อย่าทำ!” ยุงตัวเล็กที่เกาะอยู่บนดอกดาวเรืองพูด “อย่าคิดที่จะขึ้นไปก่อนที่คุณจะยืดตัวและแห้งให้ทั่ว; ไม่อย่างนั้นคุณจะทำซ้ำที่ได้ทำไปโดยเปล่าประโยชน์”

“แต่ฉันจะบอกข่าวให้คุณฟังนะ ยุงตัวน้อยที่รัก” แคธี่พูด “และจากนั้นเธอก็เล่าถึงงานเลี้ยงของผีเสื้อที่จัดโดยลิลลี่ และเรื่องที่เกิดขึ้นในสนามหญ้าท่ามกลางดอกเดซี่ ซึ่งทุกแมลงสนุกสนานพร้อมกัน เธอพูดว่าเธอไม่ใช่หนอนตัวซุ่มซ่ามธรรมดาอีกต่อไป แต่เป็นผีเสื้อที่สวยงามมากกว่าผีเสื้อทั้งหมดที่เธอเจอในงานเลี้ยงนั้น

และเธอก็พูดเรื่อยไปจนกระทั่งเธอกล้าขึ้นไป แต่ทุกอย่างกลับเป็นไปในทางที่ผิดและไม่มีใครปฏิเสธเธออีกต่อไป การสั่นและการยืดปีกของเธอในที่สุดทำให้เธอสามารถยกขาของเธอและกระจายออกไปในทุกทิศทางในห้อง Gothic และออกไปที่หน้าต่างที่มีรูปแบบเป็นจุดใหญ่ เธอรู้สึกตกใจเล็กน้อยในการกลับบ้านอีกครั้ง แต่ผลก็คือไม่ว่าเธอจะไปไหน เธอก็จะได้รับการต้อนรับจากชื่อที่ดังของบรรดาผู้ใหญ่

ขวาและซ้ายทุกคนยืนมองเธอ “มีข่าวอะไรจากโลกภายนอก? มีคนใหม่ที่ต้องตายเหรอ?” เซนญอร์ฟาเตเดธทิปเตอร์ถาม แต่เธอไม่สามารถบินหนีไปได้ และเมื่อเธอเปิดและแสดงบางอย่างที่มากกว่าปีกของเธอ เธอไม่ใช่ของใหม่ แต่เป็นนกฮัมมิ่งเบิร์ดและเครื่องดื่มน้ำหวาน ไม่มีเลดี้พอมปาดัวร์คิดว่าเธอจะเปลี่ยนเป็นแมลงในกลุ่มผู้ที่มางาน

แต่เมื่อเธอกระโจนขึ้นเหมือนลูกศรที่มีชีวิตไปยังโซเฟียและผึ้งและด้วงด้านล่าง เธอกลับมาทรมานกับความเสียใจในใจเกี่ยวกับการถูกลดค่าของทุกคนที่มักจะรู้ว่าเธอเป็นเพียงหนอนตัวซุ่มซ่ามเท่านั้น สำหรับคนที่ค่อยๆ ยกระดับเธอไปที่นั่นที่เธอไม่สามารถพักได้ พวกเขาก็ทำให้รู้สึกเหนื่อย แต่ละคนมาหลายคนอาศัยอยู่

“ดีแล้ว แต่สร้างสิ่งนี้ขึ้นมาในภายหลัง” พวกเขากล่าว ผู้ที่ทำงานหนักทุกคนที่มองดูเธอในวันนี้ด้วยความเหยียดหยามในขณะที่ก่อนหน้านี้เธอเองก็เคยทำเช่นเดียวกันกับหนอนซุ่มซ่าม ต่อไปในอีกสวนหนึ่ง คณะหญิงสาวผู้มีอำนาจหรือเจ้าหญิงในสวนใกล้เคียงได้ว่ากล่าวพวกเขา “เธออยู่ตามใต้รวบรวมถึงเธอเองชุดของเธอโลกตามธรรมชาติ คิดว่าตัวเธอมีคุณสมบัติที่ดีกว่าเมื่อชุดที่ได้รับการยอมรับของเธอสะกิดลงไปที่ช่องอยู่ในเซลล์ที่คุณมี” ในทางโลก; แต่นั่นเป็นผู้หญิงที่ละเลยไปแล้ว และไม่มีใครกล้าต่อสู้ให้กับหนอนตัวซุ่มซ่ามที่น่าสงสารนี้เลย

อย่างไรก็ตาม มันจะมีวัตถุประสงค์ที่แตกต่างออกไปที่จะบอกเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะเธอเองได้เรียนรู้ว่าความรักนั้นไม่สามารถชั่งน้ำหนักได้ มันจะดีถ้าให้ความสนใจมากขึ้น แต่นั่นจะทำให้เธอคิดว่าตนเองดีเกินไป ที่หลัง เธอก็เริ่มเข้าไปใต้ดินใต้สวนเพื่อดูโลกภายนอก งานเลี้ยงของแมลงที่จัดขึ้นที่นั่น ทานอาหารที่มีรสชาติอร่อย แต่กลับไม่มีจุดประสงค์ที่สนุกสนานที่สามารถเอาชนะความท้อถอยที่ไม่มีการตระหนักถึงความสำคัญ ดังนั้นจึงเป็นการปฏิเสธที่จะให้โอกาสกับหนอนที่ซุ่มซ่ามอีกต่อไป

แต่เมื่อมีหญิงสาวที่อยู่ในความดีเข้าไปหาผู้ที่อยู่ในแอปเปิ้ลพยายามจะแทรกซึมว่ามันเป็นไปได้ เธอจึงทำตัวเหมือนทุกคนจะถูกโน้มน้าวให้เชื่อ และไม่หลีกเลี่ยงหรือทำงานมากไป แต่ในบ้านในเซลล์เล็กๆ ของเธอ เธอก็หัวเราะเยาะตนเองโดยไม่ยับยั้ง และไม่มีใครหัวเราะมากไปกว่าสัตว์ที่มักจะถูกแยกออกไปจากสังคมในด้านที่สวยงาม ต่อไปจะลองใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ “แต่จะมีการลองอีกครั้ง พวกเขาจะกลับมาในที่สุด เธอจะได้มีบทบาทสังคมและให้กินอะไรในขณะที่มันพยายาม” ปีเตอร์แมคคอมพูดในสังคม “ขอบคุณนะ เจ้าคนรัก” เธอตอบกลับ “ผู้คนที่ไม่มีชุดสีดำที่เป็นหนุ่มหน้าตาดีในสังคมสูง; ตรงนี้หนอนตัวเล็กน่าสงสารนั่งแก้ตัวบกพร่องของตัวเอง เปลี่ยนชุดของเขา และมีชีวิตอยู่ที่genschnight โดยไม่ต้องชัดเจน; เป็นน้ำค้าง; ฉันจะวิ่งไปและโรยในสวนของคุณ” แล้วเธอก็พุ่งออกไป

ไม่มีใครเคยเห็นหนอนตัวใหญ่นั้นอีก แต่เธอกลับไปยังสนามหญ้าที่เต็มไปด้วยเกียรติของธรรมชาติ โดยได้ส่งเสียงที่รู้สึกดีน่ารักไปทั่วด้วยเสียงมุ่งมั่นและคำทักทายที่เป็นมิตรที่เธอไม่ได้รู้จักนานแล้ว และเธอก็ทำให้พวกเขารู้สึกมีความสุขครึ่งหนึ่งสำหรับพวกเขาที่มีค่าพอๆ กันกับเธอ อย่างไรก็ตาม เรื่องราวอื่นเกี่ยวกับตัวตนของเธอในสังคมที่สวยงามยังคงเป็นความลับจนถึงที่สุด

การเอาชนะความทรมานกับเสื้อผ้าธรรมดาทำให้ทุกอย่างแทบจะย่อยยับไปหมด

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย