เพจเพนกวินมองไปรอบ ๆ และเมื่อเธอเห็นกองกระดาษสกปรกและอาหารที่เหลือที่ต้องทำความสะอาดหลังจากงานเลี้ยง เธอก็บอกว่า “ฉันอยากให้ใครสักคนมาช่วยฉัน”
“ฉันจะมาเอง” กลิมเมอร์ปลาทองกล่าว “ฉันจะว่ายน้ำไปหาคุณ ฉันจะแสดงให้คุณดูวิธีทำ ฉันจะอยู่ตรงนั้นในพริบตา”
“แต่คุณจะช่วยฉันได้อย่างไร? คุณไม่เคยออกจากชามของคุณเลย”
“ฉันสามารถให้ไอเดียบางอย่างกับคุณได้” กลิมเมอร์พูด “นั่นคือครึ่งหนึ่งของการช่วย และจากนั้นคุณสามารถขอให้ใครสักคนมาช่วยคุณ คุณไม่คิดว่าจะต้องทำทั้งหมดคนเดียวใช่ไหม?”
เพจถอนหายใจ “ฉันกลัวว่าฉันต้องทำ” เธอกล่าว “นั่นคือเหตุผลที่ฉันพูดว่า ‘ฉันอยากให้ใครสักคนมาช่วยฉัน’ เพื่อน ๆ ของฉันจะปฏิเสธทั้งหมด ฉันรู้ว่าอย่างนั้น งานนี้มันสกปรกเกินไป ฉันคงไม่สามารถทำให้เสร็จได้”
“โอ้ ใช่ คุณจะทำได้ คุณเพียงแค่ถามเพื่อนของคุณทีละคน มันก็แค่การขอร้องเท่านั้นที่คุณจะได้รู้ว่ามีคนที่ยินดีจะช่วยมากแค่ไหน”
เพจรู้สึกสบายใจขึ้นจากคำพูดนี้ แต่เธอยังคงรู้สึกไม่แน่ใจและกลัว เธอตัดสินใจที่จะถามเพื่อนประมาณสิบคนแรก และถ้าพวกเขาไม่ช่วยเธอ เธอก็จะรู้ว่าคนอื่น ๆ ก็ไม่อยากช่วยเธอเช่นกัน และเธอจะไม่ถามเพิ่มเติม
ดังนั้นเธอจึงไปหาบูลฟรอกช่างตัดผมเป็นคนแรก ซึ่งกำลังยุ่งอยู่กับการติดตั้งด้ามใหม่ให้กับไม้กระโดดของเขา เมื่อเพจขอให้เขามาช่วยเธอ เขากล่าวว่า “ฉันอยากช่วยคุณจริง ๆ เพจ แต่ไม่รู้ว่าจะทำได้อย่างไร ในเมื่อไม้ของฉันแตกเป็นชิ้น ๆ อย่างนี้ คุณอาจจะถามคนอื่น”
เพจจึงไม่ลังเลที่จะไปหาสัตว์อีกตัว คือแมว ซึ่งเธอพบเขานอกรูของเขา เขากำลังเคี้ยวอาหารของเขา เขาหอบแฮ่ก ๆ และบอกว่าเขาเพิ่งไปสมัครเป็นทหาร และมั่นใจว่าคงจะถูกเรียกตัวไปสู้รบในไม่ช้านี้
เพื่อนคนถัดมาที่เธอเจอคือวัว ซึ่งกำลังเคี้ยวอาหารของเขาอยู่ในทุ่ง วัวบอกว่าเขายินดีจะช่วย หากไม่ต้องเดินไปยังปลายทุ่งเพื่อไปนำถังน้ำมาเช่นกัน
แต่แล้วเพจก็ไปหาสวีตเตอร์ เพื่อนของเธอ สวีตเตอร์เพิ่งกลับมาจากทะเลและนำเอาน้ำจากทะเลมาฉีดใส่พื้นดินที่แห้งแล้ง
“ฉันคิดว่าคุณได้ช่วยให้เต็มที่แล้ว” เพจกล่าว “คุณช่วยฉันอีกนิดไม่ได้หรือ?”
“ฉันยินดีที่จะช่วย” สวีตเตอร์กล่าว “คุณจำได้ไหมว่าฉันเป็นหนึ่งในสัตว์เลี้ยงสิบตัวที่ได้รับการปรับปรุง? และคุณรู้ไหมว่ามีกองสุมอยู่ที่นี่กี่กอง! เราสามารถทำให้มันกลายเป็นเกมกระโดด ฉันจะเรียกกรัชซ์ตัวขมขื่นมาร่วมด้วย แล้วเราทั้งสี่คนสามารถไปที่บ้านของคุณและทำให้เรื่องนี้เสร็จสิ้นได้ในเร็ว ๆ นี้”
ดังนั้นพวกเขาจึงเล่นเกมกระโดดด้วยกระดาษสกปรกและอาหารที่เหลือ ซึ่งดูเหมือนว่าจะสนุกสนาน แต่ก็ต้องหัวเราะอย่างมาก เส้นสีขาวเล็ก ๆ หลายสิบเส้นออกมาหัวเราะและเชียร์ และกลุ่มที่มีขนาดเล็ก ๆ อีกครึ่งโหลก็มาถึง กินตรงจากกระทะและหัวเราะจนต้องร้องไห้เมื่อคิดว่าพวกเขาต้องกินอีกกี่มากน้อย
เมื่อกลุ่มเล็กที่มีความสุขนี้มาถึงบ้านของเพจ มันก็ตรงเวลาที่เป็นเวลาชาของวัน ซึ่งวันนั้นก็ทำชาที่อร่อยมากให้กับพวกเขาในละแวกนั้น
และในระหว่างนี้ บูลฟรอกคิดว่าเขาน่าจะเสร็จการประกอบไม้กระโดดของเขาเสร็จเรียบร้อย ดังนั้นเขาจึงมาที่งาน เพราะเขาได้รับการประมงจากเด็กชายที่เป็นนักตกปลาที่มีปลาน่ารักชื่อวิลเลี่ยม และเขาจะไม่หันหลังกลับให้กับเพื่อนเก่าแม้เขาจะดูไม่เรียบร้อยเพียงใด แม้กระทั่งหมูตัวอ้วนอย่างบอร์ดแห่งทั้งหมดก็รู้สึกมีความสุขที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเฉลิมฉลอง
แน่นอนว่าเมื่อทุกคนได้ทานอาหารและพูดคุยกันอย่างอัศจรรย์ มีเพียงขยะเก่าที่สกปรกที่ยังอยู่ใกล้โต๊ะชา แต่เขาก็เป็นอะแมรีลิส แฮตค็อก และเธอก็เริ่มตะโกนในความเงียบหลังจากที่ชาได้เริ่มต้นแล้ว:
“ก่อนที่เราจะเริ่มกันอีกครั้ง” เธอตะโกน “ทุกคนได้บอกสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้หรือยัง หรือทุกคนต้องการทำอะไร?”
“แค่สิ่งที่ฉันรู้สึกว่าสะดวกที่จะพูด” บูลฟรอกกล่าวอย่างฉลาด และจากนั้นถึงเพจ เหมือนกับว่าต้องการเร่งเร้าเธอ “ฉันช่วย แต่ฉันไม่อยากพูด”
“ฉันช่วย” แมวกล่าว และเพื่อที่จะไม่พูดอะไรที่ไม่ดี เธอเพิ่มด้วยความหวาน “และฉันรู้ว่าฉันไม่ต้องไปถึงญาติผู้ไกลเพื่อมีเพื่อนบ้านแม้ไกลจากบ้าน”
“ฉันช่วย” สวีตเตอร์กล่าว “และทั้งทะเลหรือไม่ทะเล กลางคืนหรือไม่กลางคืน ฉันจะอยู่ที่นี่”
“ถ้าคุณไม่เชื่อ” กลิมเมอร์กล่าว “ว่าเพื่อนของเราต้องการที่จะถูกนึกถึงที่บ้าน ฉันจะบอกคุณอย่างหนึ่งในความลับ: คุณเห็นไหม มีวงกลมของผู้ช่วยปรกติที่คุณไม่เคยได้ยินชื่อ ทุกคนที่นี่คือสมาชิกประจำ คุณพยายามที่ไหนก็ทำได้ และบอกสิ่งที่คุณสามารถทำได้และทำไม่ได้”
“ใช่ ฉันเห็นแล้ว” บูลฟรอกกล่าว
งานเลี้ยงทั้งหมดให้เสียงเชียร์อย่างมีความสุขอีกครั้งเพราะพวกเขาสามารถทำงานร่วมกันได้ เมื่อกลิมเมอร์เห็นว่าพวกเขาเสียดายที่จะไป และไม่ได้แย่งชิงที่ของเธอในละแวกนั้นจนกว่าพวกเขาจะพึงพอใจแล้ว
จากนั้นเพจกล่าวด้วยความรู้สึก ว่ามันเหมาะสมและถูกต้องที่จะทำ เช่นเดียวกับว่าโอกาสจะไม่พูด:
“มันดีกว่าที่เราจะมีบริษัทในขณะที่เราทำมัน ใครบ้างไม่รู้ว่าอาจจะต้องการเราในการช่วยเหลือในที่สุด? และมันก็คือแน่นอนว่าเรามีเพียงพอและมากเพียงพอให้กับทุกคน”