ในมุมเงียบสงบของสวนที่เต็มไปด้วยความสดใส มี Carly หนอนผีเสื้อที่มีจิตใจอ่อนโยนที่สุดที่คุณเคยพบ วันหนึ่ง ขณะที่เธอนั่งอยู่ในแสงแดด เธอสังเกตเห็นกลุ่มใบหน้าที่สดใสเรียงหน้ากันอยู่ เพราะทุกคนกำลังหันไปในทิศทางของความคิดของเธอ Carly ประหลาดใจมาก จนเธอมองพวกเขาในความเงียบอยู่สักพัก และใช้เวลานานพอสมควรกว่าจะตัดสินใจพูด แม้แต่เพียงบอกว่า “สวัสดีตอนเช้า” สีสันสดใสมากมายสะท้อนเข้าสู่ตาเธอจนหัวน้อยของเธอรู้สึกมึนงง
ในที่สุดเธอก็พูดว่า “ดูเหมือนว่าพวกคุณจะมาพักอยู่ที่นี่นานนะ เพื่อนน้อย เพราะฉันไม่เห็นใบไม้ให้คุณนั่งพักเลย”
“เราพยายามมานานเพื่อขึ้นไปยังยอดกำแพงนี้ แต่ไม่สามารถปีนได้เร็วมาก” ตอบ lady-bugs ซึ่งแต่ละตัวมีปีกติดอยู่ใกล้ร่างกาย “เพื่อไม่ให้เราหลุดล้มไปอีก”
“ฉันอยากช่วยพวกคุณมาก” Carly กล่าวด้วยความอบอุ่น “แต่ฉันกลัวว่าฉันจะช่วยอะไรไม่ได้”
“โอ้ หนอนผีเสื้อผู้มีน้ำใจ เรารู้แน่ว่าถ้าคุณช่วยเรา คุณจะทำได้” lady-bugs ทุกตัวตะโกนหน้าตาสดใสด้วยกัน
Carly พบกิ่งไม้เล็ก ๆ ในขณะนั้น และโดยการยกมันขึ้นอย่างทะนุถนอมใต้ร่างกายที่นุ่มและมีขนของเธอ เธอคลานขึ้นไปยัง lady-bugs และพูดว่า “ขึ้นมาบนหลังของฉันเถอะ!”
พวกเขากระโดดขึ้นไปบนหลังของเธอและแสดงให้เธอเห็นวิธีการที่เธอจะปีนขึ้นไป และในวิธีนี้เธอไม่นานก็ถึงด้านบนของกำแพงที่เธอพลิ้วหางของเธอและอำลาพวกเขาไปอย่างรักใคร่
คุณรู้ไหมว่า ตลอดเวลานี้ สัตว์น้อยที่ขี้อายที่สุดคือผีเสื้อ Tortoise-shell ที่ได้ม้วนปีกสีอ่อนยาวๆ ของเธอรอบร่างกาย มันกำลังนอนอยู่บนดอกไม้สวยใกล้ๆ ฟังสิ่งที่พูด?
“เมื่อเพื่อนหญิงน้อยของฉันได้กินอาหารเช้าและสามารถกระพือปีกได้” เธอพูด “พวกเขาจะพาฉันไปยังยอดต้นสนที่สูงไกลด้านนั้น ฉันอยากจะนั่งพักที่นั่นสักครู่และมองดูวิวที่สวยงาม”
“ไปด้วยกันเถอะ” Carly กล่าวด้วยความประหม่า
“แต่ปีกของฉันยังไม่โต และร่างกายของคุณไม่สามารถบินได้” ผีเสื้อพูด
“ไม่ ฉันบินไม่ได้ แต่ถ้าฉันคลานขึ้นไปอย่างช้า ๆ อาจจะมีที่ว่างให้คุณพับปีกแน่น ๆ และตัวเล็ก ๆ อย่างฉันสามารถช่วยได้มาก”
ดังนั้นเธอจึงพลิ้วหางขนยาวของเธอและด้วยความระมัดระวัง วางขาของเธอลงบนดอกไม้ที่ผีเสื้อพักอยู่
“มันเป็นการมีน้ำใจมากที่คุณเสนอความช่วยเหลือให้ฉัน” ผีเสื้อกล่าวด้วยความกตัญญู
ดังนั้น Carly จึงวางผีเสื้ออย่างอ่อนโยนบนหลังของเธอและกล่าวว่า “ทำให้สบายที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้ในขณะที่ฉันปีนขึ้นไปยังต้นสน”
“ขอบคุณนะหนอนผีเสื้อตัวน้อย” ผีเสื้อถอนใจขณะที่เธอวางคางไว้บนเข่าของเธอและหลับตาที่เหนื่อยล้า
ขณะที่ Carly คลานไป เรื่อยๆ บางครั้งเธอรู้สึกถึงความเปียกชื้นบนหลังของเธอ แต่เธอก็มีความสุขและรู้สึกขอบคุณที่สามารถช่วยผีเสื้อที่บอบบางได้ ดังนั้นเธอจึงแทนที่จะกลัวว่ามีบางอย่างผิดพลาด เธอจึงคงอยู่เฉยๆ และเดินหน้าต่อ
“เพื่อนน้อยของฉัน ฉันนอนอยู่” ผีเสื้อร้องเมื่อ Carly อยู่ข้างหน้าหอระฆัง “คุณจะหันไปหาฉันไหม? ฉันอยากพูดกับคุณ”
Carly หันหัวของเธออย่างระมัดระวังเพื่อฟังเสียงของผู้มาเยือนที่รักของเธอ และไม่นานก็เริ่มร้องไห้อย่างหนัก โอ้ มันทำให้เธอรู้สึกเศร้ามากเพียงใดที่ได้ยินว่าน้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเธอ!
“น้ำตาของฉัน” ผีเสื้อถอนใจ “ได้ทำให้ร่างกายสีเขียวของคุณกลายเป็นสีน้ำตาลที่ร่ำรวย แต่ทำไมต้องร้องไห้ ลองไหม? บาดแผลจะหายดี สีจะจางหายไป และคุณจะดูสดใสเหมือนเดิมเมื่อต้นฤดูร้อนมาถึง แต่ Carly ยังร้องไห้เศร้าอยู่ และขอให้ผู้มาเยือนของเธอออกไปทันที สัญญาว่าจะอำลาเธอเมื่อเธอกลับมาจากต้นสน แต่ผีเสื้อไม่ฟัง
“กรุณาอยู่กับฉันอีกสักหน่อย” เธอกล่าว ซึ่งดูเหมือนจะไร้เหตุผลสำหรับ Carly “เพราะฉันรู้สึกอ่อนเพลียพอๆ กับตอนที่ฉันจากดอกไม้ไป คุณจำได้ไหมว่าฉันบอกคุณว่าฉันจะไปเยี่ยมต้นสนครั้งแรกของฉัน?”
“แต่ฉันอยากจะร้องไห้เพื่อตัวเอง” Carly กล่าว “โอ้ ขาของฉันที่ไม่มีน้ำใจยาวและบางมาก และการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นจนทำให้ฉันรู้สึกเหงา! ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าเศร้าขนาดนี้จนกระทั่งฉันต้องเผชิญกับการคลานยาวตลอดเวลา! ดังนั้นคุณจะเห็นว่าฉันไม่เหมาะจะเป็นเพื่อนของคุณเลย เพื่อนตัวน้อย”
Tortoise-shell Butterfly น่าสงสาร มองไปมาอย่างสับสน ในแต่ละวัน เธอได้ถอดเสื้อคริสตัลที่ซ่อนขาลักษณะที่ยาวนานของเธอออกจนเติบโตอย่างเต็มที่ และตอนนี้ร่างกายที่น่ารักของเธอดูเหมือนจะเติบโตพอดีและเธอคิดว่าเธอห่วงใยความสุขของเพื่อนสีเขียวตัวเล็ก ๆ ของเธอมากที่สุดในทุกอย่าง
“แต่คุณคิดดูนะ” เธอพูดอีกครั้ง “เมื่อฉันร้องไห้ สีจากดวงตาของฉันกำลังไหลมาที่คุณ มันเป็นความคิดที่โหดร้ายจริงๆ!” Carly ถอนใจ “ปล่อยให้ฉันเป็นตัวของตัวเองเถอะ เพราะฉันรู้สึกอายที่เห็นคุณรู้สึกอายเกี่ยวกับฉัน”
Tortoise-shell Butterfly ที่น่าสงสาร ค่อยๆ หันไปและเปิดดวงตาสีน้ำตาลอันสวยงามของเธอเพื่อดูว่าสิ่งใดผิดพลาด และเธออยากจะจูบ Carly ด้วยความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือที่เธอเสนอ แต่เมื่อเธอเห็นว่าความเป็นสีของเธอเปลี่ยนไปเป็นสีน้ำตาลเข้ม เธอก็รู้สึกเสียใจราวกับการได้รับผลที่ไม่ดี และร้องไห้อย่างหนัก
“โอ้ Carly เราทั้งคู่ทำลายเวทมนต์ที่สวยงาม! ให้เราได้ร้องไห้ด้วยกัน เพราะเราจะไม่พบกันอีกแล้ว”
แล้วผีเสื้อจับ Carly ด้วยขาเล็กๆ ของเธอในปากอันน้อยของเธอ ส่งจูบอำลาครั้งสุดท้ายจากลิ้นสีชมพูของเธอ ก่อนจะวางเธอลงบนกะหล่ำปลีดอกไม้ และบินขึ้นไปยังต้นสนที่ห่างไกล
และ Carly ที่ถูกทิ้งเดียวดาย ร้องไห้และร้องไห้ จนกระทั่งเธอหลับไป
เมื่อเธอตื่นขึ้นมา ฤดูใบไม้ผลิเปลี่ยนเป็นฤดูร้อน และมองขึ้นลงตามถนนฤดูร้อนที่ล้อมรอบ เธอไม่เห็น lady-bugs เดินทางไปเยี่ยมใคร หรือผีเสื้อที่มีความสุขไปจากดอกไม้สู่อีกดอกไม้ แต่เธอมีสติปัญญาและโตพอที่จะไม่ร้องไห้ต่อไป รู้แน่ว่าเธอจะต้องปรับตัวกับการเปลี่ยนแปลงของสภาพของเธอ ดังนั้น ด้วยขาใหม่ของเธอ เธอจึงซ่อนตัวเองและนอนหลับต่อไปอีกหนึ่งสัปดาห์ จากนั้นคลานออกมาทำให้ธรรมชาติที่สดใสภายนอกเหมือนกับภายในหัวใจเล็ก ๆ ของเธอ และเธอทำงานและปั่นจนบ้านกลมของเธออยู่ตรงหน้าเธอ เป็นสีเขียวและทองน่าขนลุก และมีหน้าต่างสี่เหลี่ยมที่สวยงามด้านข้าง มีลวดลายของหยดน้ำฝน และที่นี่และที่นั่น ดวงอาทิตย์สีจางๆ ก็ปรากฏ
“อ้า!” Carly พูด ก่อนออกมาดูเหนื่อยและสนุกสนาน “ไม่มีสิ่งมีชีวิตที่มีค่าตัวไหนอย่าง lady-bugs หรือ Tortoise-shell ที่มีหนามจะเข้ามาหาที่หลบภัยที่นี่!” และกล่าวอย่างนั้น เธอจึงนอนหลับต่อไปและปิดตาสีน้ำตาลอันเก่าแก่ของเธออย่างอ่อนโยน รู้สึกมีความสุขมาก
ในขณะนั้น ทุกอย่างเต็มไปด้วยความยินดี เมื่อน้องเล็ก ๆ ที่อ่อนไหว ความรู้สึกที่ปลายขาเบาถึงจูบอ่อนโยนของเธอ นั้นเป็นลมที่ลัดเลาะอย่างสุขสันต์ เช่นเดียวกับที่คุณรู้ว่าเธอหมายถึงใคร เธอสัมผัส Carly และเธอลืมว่าเธอเป็นผีเสื้อ หรือ Tortoise-shell หรือ lady-bug หรือแมง spider หรือหนอนผีเสื้อ หรือกลีบที่หายไปจากช่อดอกของ Elinor มันพอใจในขณะนี้ที่จะรู้ว่าเพื่อนของเธอ Elinor กำลังพักและฟังความคิดของเธอ วิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับวันเริ่มบินไปจนยังมืดมน