กองไม้

ชายคนหนึ่งและลูกชายของเขาทำงานกันตั้งแต่เช้าจนถึงกลางคืน และแทบจะไม่ได้รับอาหารสำหรับความเหนื่อยยากของพวกเขา ลูก ๆ ของเขามีอารมณ์ที่แตกต่างกันมากจนมักจะมีเรื่องทะเลาะกันอย่างต่อเนื่อง จนทำให้พ่อไม่สามารถใช้เวลาอยู่กับพวกเขาได้อย่างสงบ

วันหนึ่ง ชายชรากำลังนอนอยู่บนเตียงตาย และเขาได้เรียกลูกชายของเขามาเพื่อที่เขาจะได้มีความสุขในการประนีประนอมก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เมื่อพวกเขามาถึง เขาให้ลูก ๆ แต่ละคนกองฟืนเล็ก ๆ และบอกให้พวกเขาแก้มันออกแล้วจุดไฟทีละกิ่ง พวกเขาพบว่าไม่มีปัญหาในการทำเช่นนั้น และไม่นานทั้งหมดก็ถูกเปลวไฟ

“ตอนนี้ให้แก้มันออก,” พ่อตรัส “แล้วลองดูว่าชนิดเดียวกันนี้คุณจะทำให้มันไหม้ได้ไหม” พวกเขาพบว่าทำเช่นนั้นไม่ได้

“พวกเจ้าไม่เห็นหรือ,” พ่อตรัส “ว่ามันแน่นอนแค่ไหน หากไม้เหล่านี้ยังคงรวมตัวกัน ไม่มีแรงใดในโลกที่จะทำให้มันล้มได้; ในขณะที่หากเจ้าปล่อยให้มันแยกกัน มันจะถูกทำลายได้ง่ายเหมือนที่เราทำกับพวกนี้?”

ความสามัคคีคือความแข็งแกร่ง.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย