หนูผู้กล้าหาญ

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีหนูน้อยสีขาวตัวหนึ่งที่มีหูสีชมพูอ่อน เท้าเล็ก ๆ และหางที่สั้นมาก เธอชื่อว่า Minnie หนูเธอมีเพื่อนมากมาย แต่เธอมีนิสัยขี้อายมาก โดยเฉพาะในหน้าคนแปลกหน้า ดังนั้นสัตว์ตัวอื่น ๆ มักจะลืมว่าเธออยู่ในละแวกนั้น

Minnie รู้สึกเศร้าใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ และไปปรึกษาเพื่อนของเธอ Tilly ยีราฟ “ฉันควรทำอย่างไรดี Tilly?” เธอถามด้วยเสียงอันแสนน่ารัก “สัตว์ตัวอื่น ๆ สนุกสนานกันมาก แต่ว่าฉันนั่งอยู่คนเดียวในรูของฉัน บางครั้งพวกเขามาชวนให้ไปข้างนอก แต่ฉันขี้อายมากเกินไป”

Tilly รู้ว่า Minnie ไม่สามารถรอได้อีกต่อไป เพราะฤดูหนาวกำลังเข้ามาและเธอต้องเก็บอาหารสำหรับอากาศหนาวเย็น

“ทำไมไม่ไปหาสัตว์อื่น ๆ เพื่อไปดูลูกสิงโตตัวใหม่ที่ชาวนาซื้อมา?” Tilly ถาม

“เพราะว่าฉันขี้อายเกินไป” Minnie ตอบ

“ก็อย่าขี้อายสิ” Tilly กล่าวว่า “ไปดูเขาสิ”

จากนั้น Minnie ก็ลาเพื่อนเก่าและรีบไปหาสัตว์ตัวอื่น ๆ

เธอคลานเข้าไปหาที่ที่พวกเขายืนพูดคุยอยู่ตรงหน้าบ้านกระท่อมของชาวนา ขณะนั้น Tilly ก็เดินตามมาอย่างช้าๆ และผลักเธอเบา ๆ

“มานี่เถอะ Minnie หนู” เธอพูด “เธอไม่ต้องกลัวหรอก”

แต่ว่า Minnie ก้มศีรษะเล็ก ๆ ของเธอลง แล้วหันกลับเมื่อทันใดนั้นชาวนาก็ออกจากประตูนำลูกสิงโตที่สวยงามที่สุดเท่าที่เคยเห็น มีขนสีเหลืองยาวจากหลังและหัวของเขา และหางขนฟูสีดำยาว

“เด็ก ๆ” ชาวนาพูด “พวกเธออยากไปดูสิงโตน้อยตัวนี้ไหม? พวกเธอต้องโค้งให้เขา เขาจะตอบพวกเธอ เขาเป็นมิตรจริง ๆ” นี่เป็นเรื่องจริง เพราะสัตว์ไม่เคยต้องการทำร้ายเมื่อพวกมันมาอยู่กับมนุษย์ และสัตว์มักจะกลมเกลียวกับเจ้าของและเพื่อนของพวกมันตลอดไป

Tilly ยีราฟและเพื่อน ๆ ของเธอเดินผ่านประตูไป และ Minnie หนูอยู่ห่างจากพวกเขาเพียงครึ่งหางเท่านั้น แต่ไม่มีใครเห็นสิงโตเลยนอกจาก Minnie ที่ยืนมองเขาด้วยความตั้งใจและส่องผ่านช่องระหว่างประตูกับตัวล็อค สิงโตส่งนิ้วมือไปจนเขาเห็น Minnie หนู แล้วเขาพยักหน้าให้เธอ

ในขณะนี้ สัตว์ตัวอื่น ๆ ได้หันหลังกลับมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น และบางตัวได้สังเกตเห็น Minnie ที่ประตู

ลูกสิงโตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในบรรดาสิงโตทั้งหมด ที่เป็นพ่อของลูกสิงโตในโลกนั้น ได้อยู่นั่นกำลังส่ายผมและถามคำถามกับเจ้าของที่ดิน

เขาหันไปหาสัตว์ตัวอื่น ๆ หมายถึงพวกเขา และจากไป แต่ก่อนที่เขาจะไป เขาได้ยื่นขอบออกไปสัมผัสที่หัวของ Minnie หนูที่ยืนอยู่ที่ประตู ทุก ๆ ตัวสัตว์ถอยห่างจากตัวล็อคทันทีที่ราชาไปแล้ว และชนเข้ากับ Minnie ที่เล็กจนพวกเขาไม่สามารถมองเห็นเธอเมื่อหนวดของเธออยู่ใกล้ตัวล็อค “เธออยู่ไหน? ฉันทำหายเธอในขณะต่อสู้” Gaffon Gater กล่าว

“ถ้าพวกเขาข่วนที่จมูกเล็กๆ ของเธอสักครั้ง เธอจะจดจำเพื่อน ๆ เก่า ๆ ของเธอแน่นอน” ลูกสิงโตกล่าว

“ฉันอยู่นี่ๆ ฉันอยู่นี่ๆ” Minnie หนูร้องเสียงแหลม พยายามจะปรับตัวเองได้เพราะทุกคนเหยียบเธอและพื้นตลอดเวลา วันถัดมาทุกคนมาที่จะดูลูกสิงโต ยกเว้น Tilly ยีราฟ; เธอบอกว่ามันร้อนเกินไปสำหรับเข่าเธอ, สาวน้อยผู้ยากจน Minnie หนูเข้ามาใกล้ด้านหน้าอีกครั้ง และเมื่อเพื่อน ๆ ของเธอปล่อยให้เธอเข้าใกล้ลูกสิงโตในอีกด้านหนึ่ง เธอพบว่าเธอเกือบจะอยู่คนเดียว ยกเว้น Tilly ที่ห่างออกไปครึ่งหาง และสัตว์เก่าหลายตัวที่เธอรู้จักมาเป็นเวลานานที่ฟาร์มของชาวนา

เมื่อการเต้นรำเริ่มต้นขึ้นในวันถัดไปเมื่อราชากลับมา ความสัมพันธ์ของทุกคนถูกนำมาวางบนโต๊ะและ Miss Ailsa กระรอกเสนอที่จะทำให้บรรยากาศสดชื่นด้วยขนมอเมริกัน

“ฉันอยากขึ้นโต๊ะ” Minnie วิงวอน

“ฉันไม่ได้ยินฝ่ายนี้” Tilly ร้อง “เธอยังมีชีวิตอยู่ไหม Minnie? ฉันจะเข้าใกล้ได้ไหม?”

“มาเถอะเท่าที่เธอสามารถเข้ามาได้” Minnie หนูร้องอย่างตื่นเต้นจากทางประตูของศาลที่อยู่รอบบ้านและคอก

“ให้โอกาสเธอได้ยืนบนขาของตัวเองเถอะ” ลูกสิงโตกล่าว

แต่ในอีกขณะพวกเขาก็ถูกยกขึ้นในอากาศบนถังเมล็ดพืช และหยุดเป็นครั้งสุดท้ายที่หมีดำ เส้นทางไปหมู่บ้าน ส่วนใหญ่ผู้โดยสารยังคงเหนื่อยกับการเดินทางยาวนานและลืมดูว่าไปไหน

“ให้มั่นคงนะ คุณยาย” Minnie หนูกล่าวเบาๆ

“ไม่ยอมจับมือ? “ Tilly ยีราฟหัวเราะพยายามอย่างเบาๆ วางคอที่ยาวของเธอลงบนขนสีน้ำตาลอ่อน

เมื่อทุกคนกินและมีอากาศดีสำหรับมื้ออาหาร เนื้อสด ผลไม้ และขนมเริ่มมาถึงจากตะกร้าส่งพัสดุ แต่แทนที่จะส่งทุกอย่างมาที่โต๊ะ ปริมาณมหาศาลถูกวางไว้ใกล้หน้าต่าง

“นี่คือการให้เราอากาศสดชื่น” กระต่ายเก่าพูด

“เรามักจะใส่จำนวนนี้เข้าไปในตะกร้าชุดใต้เตียง” โคเซลคอร์เรียว กล่าวกับขอบ

“จำไว้ทั้งหมดนี้ในครั้งหน้า” ลูกสิงโตกล่าวอย่างไม่สบอารมณ์

เมื่ออาหารมื้อต่อไปเสร็จสิ้นหรือถูกโยนออกจากหน้าต่าง สัตว์แก่หรือขี้โมโหรู้สึกดีใจและสะอาดที่สุดเท่าที่เพื่อนสามารถทำให้พวกเขาได้ แล้วทุกคนก็หยุดนิ่งและทุกคนหัวเราะ

วันถัดมา Minnie พบว่าตัวเองเป็นที่นิยมมาก จนไม่กลัวคนแปลกหน้าอีกต่อไป แต่เธอรู้สึกว่าเธอได้สูญเสียเพื่อน ๆ หลายคนที่เคยมาที่บ้านของเธอไม่เคยกลับมาใกล้กับลูกสิงโต

“เธอไม่รู้สึกเลยหรือ” Minnie กล่าว เพิ่มเติมก่อนที่พวกเขาจะข่วน “ถ้าเราหลีกเลี่ยงไปในช่วงเวลาที่คัดเลือกบัตรของราชา เราอาจจะทำให้ลุงของเราอยู่ในมุมที่อึดอัดมาก”

วันนั้นได้มาถึงเมื่อทุกคนจะเริ่มหาใบอนุญาตในการขออาหาร เมื่อมีข่าวมาถึงพวกเขาว่าอาหารที่ยังไม่ได้ปรุงของมนุษย์อยู่ในถังหินอ่อนใกล้ประตู

“เราต้องยกขาและจมูกของเราไปด้วยกัน” พวกเขาได้รับคำบอกกล่าวจากผู้ดูแลขาหลังที่เดินทางมาจากคอกม้าในเมือง “ถังต้องโล่ง; ถ้ามีอะไรอยู่ใต้ ถ้าเรายกอุ้งเท้าไม่สามารถมีอาหารออกมาได้ นี่อาจเป็นวันที่มืดหมองหรือวันที่แดดจัดอย่างน่ากลัว ดังนั้นคุณต้องรู้ว่าควรกินอะไรไม่ว่าจะมีสภาพอากาศแบบไหน

พวกเขาได้กัดอบคุกกี้และเนื้อผสมตลอดทั้งวัน

“ครึ่งถังนั้นเพียงพอ” Gaffron Gouger กล่าว

คนอื่นๆใช้เวลานานในการกวาดออกจากลิ้นชักสามครั้งก่อนที่พวกเขาจะไปจากสุดท้ายของแต่ละกระป๋อง

แต่ไม่เคยเกิดขึ้นในใจของ Minnie หนูและ Gaffron Gouger ว่าขา 4 ขาถูกใช้มากกว่าความจำเป็นในการเป่าหอ

การค้นพบที่น่าทึ่งต่างๆเกิดขึ้นทุกปีอย่างไรก็ตาม และวันถัดไป หนึ่งในหนูแก๊บก็แสดงให้ Minnie หนูเห็นว่าถ้าเธอปีนขึ้นไปถึงด้านบนของกระป๋องแล้ววางอุ้งเท้าหกลงไปให้พ้นจากเนื้อหาข้างในเธอจะเขียนรายงานของการแสดงนี้ แต่เขาไม่เคยสัมผัสส่วนผสมใดๆเลย

“แต่เธอรู้ไหมว่าฉันต้องนั่งอยู่ข้างหน้าบ้านของฉันเพื่อแบ่งแยกออกเป็นสามส่วน” Minnie หนูพูดเบาๆ หนึ่งชั่วโมงหลังการเลิก

Gaffron Gater ตอบด้วยการร้องเสียงแหลมอีกครั้ง ซึ่งหมายความว่าเขามองไม่เห็นเลยว่าต้องทำอะไรนอกจากยืนนิ่งอยู่ที่นั่น

“ครึ่งถังควรเพียงพอ” เขากล่าวด้วยความโล่งใจที่เขาได้รอบคอบอย่างมาก มันไม่เคยเกิดขึ้นทันทีในใจของเขาว่า Squeaker อยู่ที่บ้านของเธอและอยู่ข้างในเธออยู่สามครั้ง

ดังนั้นนี่คือเรื่องราวของ Minnie หนูผู้กล้าหาญผู้ซึ่งอาจจะสูญเสียชีวิตด้วยการไปเยี่ยมลูกสิงโต โดยทั้งหมดนั้นเกิดจากการกระทำที่มีน้ำใจของคนทั่วไปที่เรียกว่าผู้พิทักษ์หลังจากเจ้านายของพวกเขา

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย