กระต่ายน้อยนักกล้าหาญ

กาลครั้งหนึ่งในทุ่งหญ้าน้อยอันมีแสงแดดส่องลงมา ดอกไม้บานสะพรั่งและผีเสื้อเต้นระบำ มีชีวิตของกระต่ายน้อยชื่อบ็อบบี้ บ็อบบี้ไม่ใช่กระต่ายธรรมดา; ขณะที่กระต่ายอื่น ๆ มักจะขี้อายและหวาดกลัว เขากลับเป็นที่รู้จักกันในจิตวิญญาณที่กล้าหาญ กระต่ายน้อยนักกล้าหาญนี้กระโดดไปมาอย่างมีความสุข ส่งต่อความสุขในทุกที่ที่เขาไป

บ็อบบี้ชอบสำรวจมุมต่าง ๆ ของทุ่งหญ้าที่ยังมีแสงแดด เขาทำเพื่อนกับไม่เพียงแต่กระต่าย แต่ยังมีนกและกระรอกรวมถึงกวางด้วย “สวัสดีตอนเช้า ดอกเดซี่” เขาจะพูดกับกวาง “วันนี้เป็นวันที่น่ารักจริง ๆ ชิปและเดล” เขาจะเรียกกับกระรอกขณะที่พวกมันวิ่งขึ้นลงต้นไม้ โดยสะบัดหางพองฟู ทุกอย่างดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบในโลกน้อยแห่งนี้

แต่วันหนึ่ง เงาสีเข้มได้ตกลงมาทับทุ่งหญ้า หมาป่าตัวใหญ่และน่ากลัวได้เข้ามาอาศัยอยู่ในป่าข้างเคียง และมันก็หิวมาก เมื่อสัตว์ในป่าได้ยินเรื่องหมาป่า พวกมันก็กลัวและวิตกกังวล “ใครจะไปขอให้มันไป?” พวกมันพูด บ็อบบี้ผู้กล้า ผู้ไม่เหมือนกระต่ายที่ขี้อายคนอื่น ๆ กล่าว “ฉันจะไป!” เพื่อน ๆ ของเขาหยุดหายใจ “กระต่ายน้อยอย่างนายจะทำอะไรได้บ้างต่อหมาป่าที่น่ากลัว?” พวกเขาถาม แต่บ็อบบี้รู้สึกแข็งแกร่งภายใน และเขาก็ออกเดินทางไปตามเส้นทางที่นำไปสู่ป่ามืด

ทันทีที่บ็อบบี้ไปถึงป่ามืด เขาเห็นหมาป่านั่งอยู่ใต้ต้นไม้เก่า ดูเหมือนว่าเขาหิวมาก บ็อบบี้กลืนน้ำลาย แต่กล่าวด้วยเสียงที่แข็งแกร่งว่า “คุณหมาป่า ทำไมคุณถึงมาอยู่ในแผ่นดินนี้? เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตที่อ่อนโยน และคุณกำลังทำให้พวกมันกลัว กรุณาไปจากเราและกลับไปที่ป่าที่มีเจ้ากวางอ้วนให้กิน” หมาป่าส่ายหัว เขาจะไม่จากไปจนกว่าเขาจะได้กินกระต่ายตัวนุ่มนิ่ม และนับคนอื่น ๆ มีรสชาติเหมือนไก่

บ็อบบี้รู้สึกถึงความกล้าหาญทั้งหมดที่เขามีในร่างเล็กนี้ “คุณคือหมาป่าตัวใหญ่” เขาพูด “และฉันรู้ว่าทำไมคุณไม่ไล่ตามกวางและสัตว์อื่น ๆ” ตาของหมาป่าลุกวาว “โอ้ แกรู้จริง ๆ หรือ? ทำไมล่ะ?” เขากระซิบ

บ็อบบี้สั่นสะท้านเล็กน้อย แต่เล่าเรื่องราวที่ดูเหมือนจะขำขันขึ้นเรื่อย ๆ จนกระทั่งหมาป่าที่ไม่มีอารมณ์ขันจริง ๆ หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง “มันแปลกมาก” บ็อบบี้กล่าว “ฉันไม่คิดว่าหมาป่าตัวใหญ่แบบคุณไม่เคยพยายามจับสัตว์อื่น มันง่ายมาก พวกมันทุกคนกลัวคุณ”

“มันจะจับง่ายขึ้น” หมาป่ากล่าว “ถ้าพวกมันไม่คิดว่าตนฉลาด!” บ็อบบี้หันไปแล้วกระโดดข้ามเส้นทาง ซึ่งเขามาถึงกวางที่รอจะถามหมาป่าให้ไปจากบ้านของพวกเขา บ็อบบี้คิดว่าเขาได้ยินเสียงหัวเราะของหมาป่าแม้จะอยู่ในระยะทางที่ไกล “คุณพูดถูก” กวางกล่าว “หมาป่าตัวใหญ่คิดว่าตนฉลาดมาก”

ไม่นานสัตว์ทุกตัวในป่าก็มาหามหมาป่า; แต่ละตัวเรียกร้องให้เขาไป ทางพวกเขาสร้างกองไฟขนาดใหญ่และวิ่งไปรอบ ๆ ด้วยโคมไฟ พยายามทำให้เขากลัว แต่หมาป่าแค่ยืนนิ่งอยู่กับที่และหัวเราะที่พวกเขานั้นโง่

บ็อบบี้เดินเงียบ ๆ และค่อย ๆ ทำช่องเล็ก ๆ ในพื้นดินใต้พุ่มไม้ จากช่องนี้ สัตว์เล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ที่นั่นโผล่หัวนุ่มนิ่มออกมา บ็อบบี้เรียกพวกเขาและบอกพวกเขาถึงสิ่งที่เกิดขึ้น “มาเถอะ รีบเร็ว!” เขากล่าว “เราจะได้เห็นกันว่าใครฉลาดกว่ากัน” ดังนั้นกระต่ายตัวน้อย หนูตะเภา หนู และกระรอก จำนวนมากจึงไปที่ต้นไม้เก่า ที่หมาป่านั่งอยู่ และหมาป่าหัวเราะอีกครั้งเมื่อเห็นพวกเขา

ทันใดนั้นสัตว์เล็ก ๆ ก็เปลี่ยนเป็นอะไรที่ใหญ่มาก พวกมันถูกจัดแต่ง ทำความสะอาด และแต่งตัวให้ดูดีที่สุด จากนั้นสิ่งที่ตลกที่สุดก็เกิดขึ้น: พวกมันมารวมกันในวงกลมใหญ่ จับมือหรือขา หรือกรงเล็บและเริ่มหมุนเขาเข้าหาและออก หวีดเรียกกันแบบล้อใหญ่ที่ไขว้ใหญ่มากขึ้นเรื่อย ๆ แข็งแรงขึ้น และเร็วขึ้น จนหมาป่าที่ตกใจไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นรู้สึกมึนมาก มันวิ่ง ๆ จนกระทั่งถึงประตูของถ้ำ แล้วจึงหันไปวิ่งขึ้นต้นไม้

หลังจากนั้นหมาป่าไม่เคยลงมาอีกเลย และดังนั้นในวันสดใส บ็อบบี้ผู้กล้า กระต่ายน้อยที่ฉลาดที่สุดในทั้งป่า ก็ออกทักทายเพื่อน ๆ ของเขาทุกคนเพื่อขอบคุณสำหรับการทำงานที่ฉลาด จากนั้นเขาก็กระโดดกลับบ้านข้ามทุ่งหญ้าที่มีแสงแดดส่องไป ที่ซึ่งมีสวนโคเวอร์อันฉ่ำอร่อยของเขา รอให้เขากินในมื้อเย็น.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย