ผึ้งและดอกไม้

ในแสงแดดสีชมพูของเช้า ขณะที่หยดน้ำระยิบระยับเหมือนเพชรบนหญ้า มีผึ้งน้อยชื่อบีบินไปมาอย่างร่าเริงจากดอกไม้ดอกหนึ่งไปยังดอกไม้ดอกอื่นในสวนที่สวยงาม โดยส่งเสียงฮัมเบาๆ ขณะทำเช่นนั้น

“สวัสดีตอนเช้า!” กล่าวดอกไม้สีขาวสวยที่มีเกสรสีเหลืองในใจกลางของมัน

“สวัสดีตอนเช้า!” บีกล่าวฮัมพร้อมกับหยุดเพื่อดูดน้ำผึ้งจากดอกไม้

หากคุณฟังอย่างเงียบๆ คุณอาจได้ยินเสียงนุ่มนวลของลูกแมวขณะที่พวกมันพึงพอใจ และสัตว์ทุกชนิดในตระกูลแมวก็กระซิบเสียงหวานเมื่อมันมีความสุข

เสียงของบีก็คล้ายกับเสียงของลูกแมวเมื่อคนพอใจ แต่เธยุ่งอยู่ในสวนมากเกินไปที่จะมองขึ้นไป เธอเห็นดอกไม้หลากสีสัน มากมายทั้งสีแดง สีขาว และสีน้ำเงิน ในรูปทรงต่างๆ บางอันเหมือนจาน และบางอันเหมือนระฆัง บีจึงไม่ทำอะไรนอกจากฮัมเพลงและบอกข่าวกับบานดอกไม้

“ไม่มีชื่อไหนจะดีไปกว่า ‘ให้เรียกว่าเวลา 10 โมง’” แม่ดอกไม้บอกเธอว่ามันเป็นดอกไม้ที่บานตอน 10 โมงทุกเช้าและจะปิดเมื่อถึง 4 โมงเย็น “ที่สำคัญ,” บีกล่าวเสริม “มันไม่ชอบให้นั่งรอแม้แต่สักนาที! แต่ฉันไม่ชอบที่จะเร่งรีบงานของตัวเอง ฉันบินอย่างเหมาะสม และเมื่อมันพร้อม ฉันจะดูดน้ำผึ้งเป็นรางวัล”

“ได้ยินไหม?” ดอกไม้ขาวทั้งหมดอุทานด้วยความตกใจ เพราะนี่คือสิ่งที่พวกมันคิดว่ามันคือมารยาทที่ไม่ดี

ดอกไม้สีแดงหน้าซีดเหมือนสีของมัน แต่ดอกไม้สีม่วงขี้เกียจเกินกว่าจะคิดอะไรเกี่ยวกับมัน

“ฉันเชื่อว่า,” กล่าวหนึ่งในดอกไม้สีม่วงในที่สุด “ดอกไม้นั้นเยอะมากที่บีดูเหมือนภูเขาเมื่อเธออยู่บนมัน เพราะตาจุดดำเล็กๆ อยู่กลางผลเบอร์รี่แดง และพวกมันสั่น”

“ถ้าอย่างนั้นเราจะล้อมเธอ,” กล่าวผลเบอร์รี่ “และจะเริ่มกล่าวกับคุณแม่ เมื่อเธอจะบอกว่า ‘บีอย่าจับดอกไม้เหล่านี้’”

พวกเขาจริงๆ ล้อมเธอ และบีจึงรู้สึกอายตั้งแต่เมื่อมีสีแดงทั้งหมดออกจากผลเบอร์รี่

“ระวัง! ระวัง! คุณอยู่ใกล้เกินไป,” แต่สิ่งนี้พูดเล่นๆ เท่านั้น บีตัวน้อยน่าสงสาร! เธอมีหนามเล็กๆ อยู่ในเท้า และเดินข้ามดอกไม้ไปด้วยน้ำตา แต่เมื่อมีเสียงฮัมและบวบ เธอพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ ดังนั้น กล่าวผลเบอร์รี่ที่มีขนนุ่มโปร่งใส “ฉันแค่ล้อเล่น,” กล่าวนกดำเหนือหัวของเธอ “มันจะไม่ดีเลยถ้าแม่บีโซลออกไป ฉันจะทำให้คุณร้องถ้าแค่ฉันแตะหนามของคุณ”

ตอนนี้ผลเบอร์รี่คือแบรนเบอร์รี่และยื่นลิ้นไปที่คุณ,” ทุกครั้งที่ฉันได้ยินดอกไม้อื่นอยู่ คุณ ‘จินตนาการโดยการงอ.’

“โอ้!” ร้องนายด้วง ซึ่งตัดสินใจที่จะนอนจนถึงกลางฤดูร้อน ถึงแม้ว่าตอนนี้ผึ้งตัวนี้เศร้า

“บินต่อไป,” เขากล่าวกับเธอ “ความร่ำรวยพร้อมแล้ว แต่ให้คุณลงบนดอกไม้ก่อน น้ำผึ้งของมันจะหายไปถ้าถูกแช่แข็งก็จะกลายเป็นน้ำ”

“ใครมาที่ประตูตั้งแต่เมื่อดอกแดนดิไลออนอยู่ที่นี่?”

ดอกไม้ทั้งหมดจำเสียงเบาๆ ของเขาได้

“สิ่งมีชีวิตแรกที่อยู่ใต้ต้นลินเดนที่บานและสูงขึ้น,” แม่กล่าวขณะที่ด้วงตัวหนึ่งพลัดตกไป แม้จะเพียงเล็กน้อย

ผีเสื้อกระโดดขึ้นบนหญ้าใต้ดิน

“ถ้าอย่างนั้นมันเป็นหนึ่งในบุฟเฟอเฟอสดีๆ; ทะนุถนอมเหมือนน้ำผึ้งถ้าน้ำผึ้งมีอย่างมากมาย หรือไม่ก็ตัดแต่งให้ดอกไม้เป็นที่นั่งโดยไม่มีน้ำผึ้งนั้น”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย