การผจญภัยของเบนนี่ผู้กล้าหาญ

ในบ้านเล็กๆ ที่อบอุ่น ซึ่งตั้งอยู่ตามมุมของสวน มีหนูตัวน้อยชื่อว่าเบนนี่ เบนนี่ไม่ใช่หนูธรรมดา เพราะเขากำลังจะมีอายุครบห้าขวบ ซึ่งถือว่าโตมากสำหรับหนู และเขามีดวงตาสีเฮเซลที่ใหญ่ที่สุดดุจดังหวานสองลูก พ่อของเขามักจะบอกว่าเขาสามารถมองเห็นโลกในดวงตากลมโตเหล่านั้นได้ ทุกคนในบ้านของเขาเติบโตและแยกย้ายไป แต่เบนนี่เป็นหนูน้อยที่ขี้เขิน ไม่สามารถละจากคุณแม่อันเป็นที่รักได้เลย แม้ว่าเขาจะตัวใหญ่แล้วก็ตาม

บ้านที่เบนนี่อาศัยอยู่ตั้งอยู่เกือบสุดของสวน มีดอกกุหลาบสีเหลืองใหญ่เฟื่องฟูขึ้นตามผนัง และมีรสหวานเหมือนน้ำผึ้ง เบนนี่ชอบนั่งอยู่ที่หน้าต่าง มองไปที่โลกกว้างข้างนอกด้วยดวงตาเล็กๆ ของเขาที่สุกใส! แต่วันหนึ่ง เบนนี่ได้ยินเสียงที่น่าสนใจ และน้ำตาไหลเปรอะแก้มของเขา

“เกิดอะไรขึ้น?” คุณแม่ของเขาถาม

“ฉันอยากไปที่นั่น,” เบนนี่ร้องไห้เมื่อเขาต้องการไปอยู่ใกล้ๆ คุณแม่ “ทุกคนบอกว่าฉันไม่ควรไปที่อีกข้างของหน้าต่าง เพราะมีสิ่งที่น่ากลัวที่มากินหนูตัวเล็กๆ แต่ตอนนี้ฉันโตพอที่จะดูแลตัวเอง และฉันต้องการไปมาก! ขอให้ฉันไปเถอะนะคุณแม่!”

“เจ้ารู้ว่าไม่ได้นะ เบนนี่รักของแม่” คุณแม่พูดด้วยความอ่อนโยน “แต่ทุกคนอื่นไปกันพวกเขาไต่หน้าต่างแล้ววิ่งไปไม่กลับบ้านอีกเลย! แล้วทำไมฉันต้องอยู่ที่นี่ล่ะคุณแม่? ตอนนี้ฉันโตแล้ว ฉันสามารถหาทางกลับบ้านได้เอง ช่วยบอกฉันหน่อยว่าทำไมฉันถึงไม่สามารถไปได้?”

“อา ลูกของแม่” คุณแม่กล่าว “พวกเขาไปอยู่ท่ามกลางโคลเวอร์ พวกเขาวิ่งไปในทางต่างๆ พวกเขาเดินเล่นในทุ่งข้าวโพดและใต้ต้นเชอร์รีป่า พวกเขามองไปทุกที่ และพวกเขากลับบ้านตอนกลางคืน แต่ดวงตาของพวกเขามืดมัวพอที่จะไม่สามารถเห็นได้ว่า-“

“โอ้ คุณแม่” เบนนี่พูดขัด “เจ้ารู้ว่าฉันสามารถมองเห็นด้วยดวงตาที่สวยงามของฉัน แม้ในยามค่ำคืนที่มืดสุด! โอ้ ให้ฉันไปเถอะ ให้ฉันไป! การรอคอยให้นานเกินไปเป็นการทรมาน ฉันจะกลับมาในช่วงเวลาที่แรกที่ฉันสามารถ!”

“เอาล่ะ ให้เป็นไปตามที่เจ้าต้องการ ลูกของแม่” คุณแม่ที่ใจดีของเขากล่าว ขณะจูบที่ตาของเบนนี่ เบนนี่ดีใจมาก “ที่อีกข้างของหน้าต่าง ที่อีกข้างของหน้าต่าง!” เขายังคงร้องเพลง และจากนั้นเขาก็ปีนออกไปอย่างระมัดระวังจากหน้าต่างไปบนดวงจันทร์ ที่นั่นเขานั่งอยู่เป็นเวลาทั้งชั่วโมง หัวใจเล็กๆ ของเขาเต้นดังตลอดเวลา

ในที่สุดพระจันทร์ได้เลื่อนขึ้นไปบนเนินเล็กๆ โปรยดอกกุหลาบและดอกไม้ใหม่ใหเขา และกล่าวว่า “อา เบนนี่น้อย? เจ้าจะมาไหม?”

“ตื่นเต้นกว่าที่เคย ‘ใช่, ใช่, ฉันมาแล้ว!’” “แต่เจ้าจะเหนื่อยจากการเดินก้าวมากมาย,” กล่าวพระจันทร์ “ไม่เห็นเป็นไร ฉันจะไปยังโลกใหม่ที่สวยงาม”

บริเวณที่เงาวงจันทร์ เขาได้ก้าวเท้าเล็กๆ ไปยังเนินเขาที่นุ่มนวลและทุ่งหญ้าที่หนาแน่น ตอนนี้พระจันทร์เต็มไปด้วยแสงสะท้อนในหลายๆ ที่ กระทบเงาในหญ้า ทำให้ดวงตาของเบนนี่สว่างเหมือนดาวเล็กๆ สองดวง จากความกลัวที่เกิดขึ้น เขาได้รวบรวมความกล้าเพื่อส่งหัวใจของเขาลงไปในอวกาศและกระโดดออกจากความเหนื่อยยาก เขาได้ออกจากบ้านอย่างกล้าหาญ และเมื่อเขาจากบ้านไปไกลมาก เมื่อบ้านสีเหลืองใหญ่ที่ดูเล็กมาก อีกฟากหนึ่งของรุ้งสะพานมีหนูตัวเล็กสองตัวกำลังเดินมาหาเขา

“ยินดีต้อนรับสู่โลกใหม่ คุณเบนนี่” หนูทั้งสองกล่าว “คุณเพิ่งมาจากบ้านเหมือนกันเหรอ?”

“ใช่,” เบนนี่ตอบ “ฉันเป็นหนูตัวน้อย และฉันมีดวงตาสีเฮเซลที่สวยงาม และฉันสามารถมองเห็นแม้ในยามที่มืดมาก นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ แล้วพวกคุณเป็นใคร?”

“โอ้ เราคือหนูน้อยที่น่ารักจากทุ่งหญ้า กับเราคุณจะปลอดภัย จริงๆ แล้วมีสิ่งที่มืดใหญ่รออยู่เพื่อจับหนูตัวเล็กๆ ที่โง่เขลาที่เข้าใกล้เกินไป แต่คุณก็สามารถทำในสถานการณ์นั้นเหมือนที่เราทำ ทำในสิ่งที่เราทำและกลับบ้านตอนกลางคืน เราดีใจที่คุณมาพร้อมกับดวงตาสีเฮเซลแสนสวย จะได้เห็นอีกครั้งว่ามีอะไรที่รออยู่สำหรับเรา มาเถอะ ตามเรามา!” และหนูทั้งสองก็เริ่มเต้นรำไปอย่างรวดเร็ว หญ้าตรงใต้เท้าของพวกเขาย่นยุ่ย เบนนี่ก็ขยับเท้าออกไปและวิ่งตามไปด้วยกัน

ประเทศที่อยู่นอกบ้านไม่ได้กว้างใหญ่เท่าที่เบนนี่เคยจินตนาการไว้ มันคือท้องทุ่งเขียวชอุ่มที่มีใยแมงมุมปกคลุมอย่างดี ตรงกลางมีเนินเขาสีเขียวสวยงามที่เต็มไปด้วยโคลเวอร์และหลาดอกไม้ ด้านทุกด้านคุณจะเห็นทุ่งข้าวและต้นเชอร์รีที่เบ่งบาน “นี่ควรจะเป็นส่วนของโลกของฉัน!” เบนนี่คิด “ที่นี่ฉันจะเป็นราชา”

ทันใดนั้นเพื่อนใหม่ของเขาก็เปลี่ยนทิศทางอย่างกะทันหัน “ที่นี่เริ่มจะอันตรายแล้ว” หนูตัวหนึ่งกล่าว พวกเขาคืบคลานเข้าไปใต้ต้นเชอร์รีป่าที่โบกสะบัดเหนือหัวของพวกเขาดุจร่มขนาดยักษ์ แม้ว่ามันจะดูมืดมากใต้ร่มนั้น แต่ดวงตาของเบนนี่สามารถมองเห็นบ้านเล็กๆ ที่อบอุ่นและน่ารักได้ มันดูฟุ่มเฟือยและเหมือนบ้านตุ๊กตาที่น่ารัก ที่นั่นมีมามีมี่ของเบนนี่ยืนอยู่! เขารีบวิ่งไปหาทันที “อ้า คุณแม่ที่รัก” เขาตะโกนด้วยความดีใจ “นี่มันช่างยอดเยี่ยมจริงๆ! ฉันมองเห็นทุกอย่างไดอย่างชัดเจน แม้จะมืดเพียงไหน! ฉันน่าจะหัวเราะออกมาดังๆ ถ้าฉันรู้ล่วงหน้าว่ามันคือเรื่องโกหกที่เจ้าสิ่งม้ามีหนวดยาวที่ทำให้พี่น้องของฉันกลัวนั้นซ่อนอยู่ที่นี่!”

“เจ้าดูสิ มันไม่เลวเลยนะ” คุณยายกล่าวด้วยรอยยิ้ม “เจ้าจงอย่าตื่นตระหนก มันหนาวมากที่จะยืนอยู่ในหญ้า ใช่ ใช่ สิ่งม้ามีหนวดยาวนั้นดูทารุณน่าหวาดหวั่น แต่เจ้าก็ไม่ต้องกลัว เพราะพวกเขาไม่เคยทำร้ายใครเลย! และตอนนี้บอกมามีมี่เถอะ ที่รักของฉัน เจ้ารู้เส้นทางนี้ได้ดีมากได้อย่างไร?”

“พวกเราคือหนูจากทุ่งหญ้า!” ได้ยินเสียงร้องออกมา “เราคือผู้ทำเสน่ห์ในนิทาน! ไม่มีเส้นทางไหนที่แปลกสำหรับเรา! และเราขอบคุณที่เบนนี่น้อยมาที่นี่และไม่หันกลับไปบ้านอีก!”

เบนนี่รู้สึกมีความสุขและเห็นทุกอย่างได้ชัดเจนด้วยดวงตาสีเฮเซลของเขา ตั้งแต่นั้นมาเขาได้ใช้ชีวิตในโลกใหม่ ตอนนี้เมื่อพระจันทร์ในคืนฤดูร้อนส่องสว่างเหนือสวนสวย และมองลงไปที่บ้านที่ซุกอยู่ในมุมนี้ มันมักจะให้พรว่า: “ที่นี่อาศัยอยู่หนูที่ฉลาดน้อยที่มีดวงตาสีเฮเซลสองดวง ชื่อว่าเบนนี่ และเขารู้ทุกอย่าง เขาอาศัยอยู่ท่ามกลางทุ่งหญ้าและใจดีมาก!” และจากนั้นดอกไม้ก็บอกเล่าเรื่องราวต่างๆ ที่น่าอัศจรรย์อย่างมากมาย

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย