การผจญภัยของเบนนี่ผึ้งน้อย

ในเช้าของฤดูร้อนที่สดใส วันหนึ่ง ฉัน เบนนี่ผึ้งน้อย ได้ออกมาจากห้องนอนอบอุ่นในต้นไม้เก่าที่ฉันอาศัยอยู่ และบินออกไปยังสวนที่เต็มไปด้วยแสงแดด ฉันสังเกตเห็นเมื่อค่ำคืนที่ผ่านมา ว่าดอกไม้สีแดงและสีขาวในสวนของคุณเมเบลนั้นเปล่งประกายด้วยน้ำค้าง ดังนั้นฉันรู้ว่ามันจะมีเกสรดีๆ มากมายรอฉันอยู่ในเช้านี้

ทันทีที่ฉันมาถึงดอกไม้สีแดงใหญ่ ฉันเริ่มเอาหัวของฉันไปโพลงลงในนั้น พยายามใช้ลิ้นของฉันแหย่เข้าออกจากดอกไม้เต็มที่ มันทำให้ฉันหัวเราะเมื่อคิดถึงตอนนี้ ในไม่กี่นาทีหลังจากนั้น ลาวดอนผึ้งน้อยก็บินขึ้นมาอีกด้านหนึ่งของดอกไม้และเริ่มทำสิ่งเดียวกัน

“สวัสดีตอนเช้า” ฉันกล่าว พร้อมกับพยักหน้าหัวแม้จะเต็มปากไปด้วยเกสร

“สวัสดีตอนเช้าคุณ” เขาตอบ “มันไม่ได้มีกลิ่นและรสชาติอร่อยขนาดนั้นเลยหรือ?”

“โอ้! มันทำให้ฉันรู้สึกดีมาก” ฉันพูด “ฉันจะกินของนี้มากมาย และจะพยายามนำกลับบ้านเท่าที่จะขนได้”

“ฉันรีบมาก แต่จะขอเก็บใส่กระเป๋าก่อนแล้วบินกลับ” ลาวดอนพูด และเราก็เริ่มทำงานกันอีกครั้ง

สิ่งที่แปลกคือ ไม่มีใครในเราทั้งคู่ที่ดูเหมือนจะไปถึงก้นของดอกไม้ได้ เพราะเกสรยังคงร่วงหล่น ในกระเป๋าของเรายังมีเกสรเต็มไปหมด เราเลยทำท่าจะบินออกไปในไม่ช้า แม้จะมีการเติมเกสรที่ยังคงร่วงลงมา

“ฉันจะขอเก็บครั้งใหญ่ตอนนี้ แล้วจะไป” ลาวดอนกล่าว ขณะที่เขาพุ่งตัวไปในดอกไม้ ในขณะเดียวกันฉันเห็นขวดน้ำผึ้งอยู่บนพื้นใต้ดอกไม้ ซึ่งคุณเมเบลได้หล่นน้ำผึ้งไว้ข้างหนึ่งและมดก็พากันขนกลับไปจนหมด ดังนั้นฉันเลยคิดว่าจะไปตรวจดูว่ามีน้ำผึ้งเหลือให้ฉันไหม

ในขณะนั้น ฉันได้ยินเสียงเคาะเบาๆ และเมื่อมองขึ้นไป ฉันเห็นโฮนีแมนผึ้งน้อยเพิ่งมาถึงและกำลังยื่นจมูกไปในดอกไม้ด้านตรงข้ามกับลาวดอนและฉัน

“สวัสดี! ยังคงมีใครบางคนอยู่ที่นี่” เขากล่าว และหัวเราะในแบบที่รู้กัน เขาเสริมว่า “หากใครที่รีบร้อนไม่คิดที่จะไป ฉันจะเข้ามาแทนที่”

“แต่ว่าฉันต้องการไป” ลาวดอนกล่าวอย่างไม่พอใจ

“ถ้าอย่างนั้นคุณควรไปเดี๋ยวนี้” โฮนีแมนกล่าว พร้อมกับหัวเราะเล็กน้อยและพุ่งตัวไปในดอกไม้

“ฉันคิดว่าคุณบอกว่าคุณจะไป” ลาวดอนตอบอย่างโมโห

“แน่ใจหรือว่าคุณได้ยินฉันบอกแบบนั้น?” โฮนีแมนตอบ และเขาก็ไม่สนใจลาวดอนอีก แต่ก็อารมณ์ดีจัดการเกสรที่อยู่ในดอกไม้เหมือนกับแป้งสระผม สุดท้ายเขาก็มาถึงด้านในของกลีบดอก ใต้พับเล็กน้อย และดึงถุงน้ำผึ้งขนาดใหญ่ขึ้นมา พอเขารู้สึกในกระเป๋าของเขา เขาก็อุทานอย่างดีใจว่า:

“โอ้โห! ฉันมีเกสรเยอะมาก และยังมีเกสรมากมายที่กำลังไหลออกจากก้นดอกไม้ ตอนนี้ฉันจะใช้เวลาเพียงไม่นาน” จากนั้นเขาก็กระโดดลงไปข้างล่างและแหย่ลองกับลิ้นของเขา

“คุณนี่เอาแต่ใจจริงๆ” ลาวดอนกล่าว

“โอ้ ไม่เลย; การดูดน้ำผึ้งต้องใช้เวลา” โฮนีแมนตอบ “รอให้ฉันกินให้เสร็จ แล้วเราจะสามารถไปด้วยกันได้”

“ใช่ ถ้าคุณมีโอกาส; ตอนนี้คุณได้ใช้เวลาคลายตัวมาตั้งแต่ฉันมาแล้ว” ลาวดอนพูดขณะสับสนโกรธ

“ฉันขอโทษจริงๆ” โฮนีแมนพูดด้วยเสียงหัวเราะ และหลังจากเลียครั้งสุดท้าย เขาก็ดึงลิ้นของเขากลับ แต่ผลที่เกิดขึ้นคือมันได้ช่วยให้ขาของเขาหรือปีกของเขาหลุดออกจากโคลนที่ก้นของดอกไม้ได้ ทำให้เขาพุ่งขึ้นไปในอากาศอีกครั้งโดยมีเสียงดังๆ เพิ่มเติม เหมือนที่ลาวดอนทำไปเมื่อสักครู่นี้

“คุณทำให้ฉันรู้สึกแย่มาก” ลาวดอนตะโกน “เดี๋ยวนี้ฉันปนเปกันไปหมดทั้งเกสรและเกสรมันไม่ได้ช่วยอะไร” โฮนีแมนกล่าว “คุณควรบินตรงๆ ในครั้งหน้า”

โฮนีแมนบินหนีไป และในใจที่รู้สึกผิดนิดหน่อย ฉันก็เริ่มออกไปยังดอกไม้อีกด้านของบ้านผึ้ง เพื่อให้ลาวดอนได้มีเวลาเก็บของในกระเป๋าอย่างสงบ

เมื่อผึ้งตัวอื่นๆ เต็มถุงด้วยน้ำมันและน้ำผึ้งเหมือนกับที่ฉันทำ และกำลังเตรียมตัวออกมา เสียงที่เครียดดังขึ้นที่ประตู และฉันได้ยินโฮนีแมนพูดว่า:

“ฉันจะไม่ไปกับคุณ; นี่เป็นความผิดของคุณทั้งหมด ถ้าคุณเก็บเกสรน้อยกว่าในตอนแรก และมีสติรู้ทางหน่อย ฉันคงจะไม่รู้สึกแย่ขนาดนั้นและไม่ชนกับคุณแบบนี้”

“โอ้! พูดง่ายจัง” ลาวดอนตอบอย่างไม่พอใจ

“แต่ทำยากมาก” โฮนีแมนเสริมด้วยน้ำเสียงเย้ยหยัน และหลังจากที่เขาทั้งคู่กระโดดไปมา พวกเขาก็บินออกไปอย่างง่วงเหงา ทันทีที่พวกเขาออกไป ก่อนอื่นสิ่งที่ได้ยินก็คือ:

“ฉันว่าเราควรพูดคุยกันหลังจากนี้ที่มันเกินไปแล้ว”

“โอ้! แน่นอนว่านี่เป็นอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ” อีกคนตอบอย่างหวานและพวกเขาก็บินออกไปเคียงข้างกันอย่างเป็นมิตร

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย