การผจญภัยของมดน้อย

วันหนึ่งที่แดดใสในสวน แอนดี้มดน้อยกำลังมองไปที่เขาใหญ่ที่ตั้งสูงตรงหน้าของเขา “ให้ฉันได้ไปถึงยอดเขาเถอะ!” เขากล่าวพร้อมกับถอนหายใจ “แต่ทุกคนบอกว่า: ‘มันทำไม่ได้!’ ฉันรู้ว่าพวกเขาพูดถูก แต่ถ้าฉันได้ไปถึงยอดเขา!”

เขาจึงคิดและคิดจนมีแผนเกิดขึ้นในหัว “ฉันจะขอให้เพื่อนของฉัน บิลลี่แมลงกว่าง ช่วยฉัน! เขาแข็งแรงมาก เขาสามารถดึงฉันขึ้นไปบนเขา” ดังนั้นเขาจึงได้ขอร้องไปเรื่อย จนในที่สุดบิลลี่ก็ยอมทำให้

บิลลี่ได้ตัดใบหญ้าสีเขียวยาวและผูกปลายหนึ่งกับคอของเขา และอีกปลายหนึ่งผูกกับร่างของแอนดี้ จากนั้นบิลลี่ก็เริ่มปีนขึ้นไปบนยอดเขา ดึงแอนดี้ตามหลังเขา ขึ้นไปเรื่อยๆ จนเกือบถึงยอดที่สุด

จากนั้นแอนดี้ก็ตะโกนออกไป “ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?”

“กลางทาง” บิลลี่ตอบ

หลังจากนั้นสักพักแอนดี้ก็ถามอีกครั้ง “ตอนนี้สูงขึ้นมากแค่ไหนแล้ว?”

“เจ็ดสิบส่วนของทาง” บิลลี่ตอบ

แล้วไม่นาน “ตอนนี้เธออยู่ไหน?”

“ฉันกำลังมองหาที่ที่จะผูกเชือกนี้!” บิลลี่พูด

“อย่าพูดอย่างนั้น!” แอนดี้ร้อง “นี่แสดงว่าเราใกล้ถึงยอดเขาแล้ว มาให้ดูทิวทัศน์กันเถอะ!”

ดังนั้นบิลลี่จึงคลายเชือกและโยนลงไปที่เขา และทั้งสองก็ปีนขึ้นไปและมองรอบๆ

“แน่นอนว่าเป็นวิวที่สวยงาม!” บิลลี่กล่าว

“ใช่” แอนดี้มดกล่าว “และเธอเห็นไหมว่าทุกคนที่บอกว่าฉันไม่สามารถมาที่นี่ได้นั้นผิด”

“ใช่” เสียงหนึ่งพูดจากด้านหลัง และเมื่อหันไป แอนดี้และบิลลี่เห็นปอลลี่ผึ้งดำยืนอยู่ที่นั่น “ใช่ พวกเขาผิด แต่ต้องไม่ลืมว่าการลงไปนั้นง่ายกว่า และการขึ้นนั้นยากมาก ฉันเองยังไม่สามารถคลานขึ้นไปบนก้อนน้ำแข็งได้เลย”

“แต่ฉันจะลงไปทางเดียวกับที่ขึ้นมา” แอนดี้กล่าว

“ใช่” บิลลี่พูด “แอนดี้จะผูกเชือกสีเขียวนี้กับร่างกายของเขา และฉันจะลงตรงๆ”

ความอยากรู้อยากเห็นของปอลลี่เกิดขึ้นเมื่อได้เห็นสิ่งที่จะเกิดขึ้น เธอจึงบินไปข้างหน้าแอนดี้และบิลลี่อย่างรวดเร็ว และหาที่สบายๆ สำหรับชมการแสดง

และแล้วสองเพื่อนก็นั่งลงไป และทุกอย่างก็ไปได้ดีเหมือนเสียงระฆังแต่งงานจนบิลลี่เริ่มหนักเกินไปสำหรับร่างของแอนดี้ ทำให้เอียงไปด้านหลังและไม่สามารถกลับสู่ท่าเดิมได้

“เกิดอะไรขึ้น?” แอนดี้ร้อง

“ฉันไม่สามารถกลับตัวได้ ฉันหนักเกินไป ไปต่อโดยไม่ต้องสนใจฉันเถอะ” บิลลี่ตอบ

“พูดบ้าอะไร!” แอนดี้ร้อง “เธอเป็นคนดีที่ดึงฉันขึ้นมา และฉันจะไม่ทิ้งเธอไว้ที่ก้อนน้ำแข็งนี้ ปอลลี่ผึ้งดำ จะช่วยฉันได้ไหม?”

“และเธอคิดว่าฉันจะช่วยเธอได้อย่างไร! ฉันก็ไม่สามารถช่วยตัวเองได้” ปอลลี่ตอบ “ฉันเพียงแค่มาที่นี่เพื่อดูสิ่งที่จะเกิดขึ้น”

“ไปหาเพื่อนๆ ของเธอมาช่วย” แอนดี้กล่าว

ดังนั้นปอลลี่จึงออกไปหาเพื่อนช่วย ขณะเดียวกันเธอหันไปพูดกับแอนดี้ “แต่ผู้คนที่บอกว่าเธอไม่สามารถมาที่นี่ไม่ใช่หรือ? ทำไมพวกเขาถึงไม่ได้พอใจกับการที่เธอพอใจที่มาที่นี่ แทนที่จะต้องเดินตรงลงไปและทำให้เพื่อนของเธอตกใจ?”

“พวกเขาไม่” แอนดี้กล่าว “และฉันรับรองว่าฉันลงไปทางเดียวกับที่ขึ้นมา”

เมื่อปอลลี่ผึ้งดำได้รวมเพื่อนของเธอได้ประมาณแปดหรือสิบคน เธอกลับมาที่เขาพร้อมกับพวกเขา เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ก็พูดว่า “นี่คืออะไร?” และ “นั่นคืออะไร?”

บิลลี่แมลงกว่างได้อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น และพวกเขาทุกคนได้ช่วยกันจับขาของเขาและยกเขาขึ้นกลับไปยืนได้อีกครั้ง และหลังจากนั้นพวกเขาก็ปรับสมดุลระหว่างร่างกายของแอนดี้และบิลลี่ และเริ่มต้นลงไปที่เขาอีกครั้ง

ปอลลี่ได้แนะนำให้แอนดี้นำเชือกติดตัวไปด้วยเพื่อแสดงเส้นทางที่เขาเดินมา และโดยความช่วยเหลือของมัน เขาจึงกลับถึงบ้านในคืนนั้นอย่างปลอดภัย

และในทางกลับบ้าน เขาเจอกับพี่ชายของเขา และพูดกับเขาว่า “ผู้คนที่ใหญ่และฉลาดดูเหมือนจะใหญ่โตมากมาก่อนที่ฉันจะเริ่มเห็นโลก แต่ตอนนี้ฉันมีสิ่งนี้จะบอกพวกเขาว่าในโลกนี้ไม่มีสิ่งใดหรือพื้นที่ใดที่อยู่ที่นั่นโดยไม่สามารถเดินผ่านได้”

และในลักษณะเดียวกันเราจะพบว่าจิตใจยังคงเติบโตในความสูงส่ง และในระยะไกลในสวรรค์เรารับรู้ถึงอีกหนึ่งคน — ขอพระเจ้าอวยพร! — ที่นั่นด้วยเช่นกัน

ไม่มีอะไรเพิ่มเติมที่จะพูดเกี่ยวกับ “The TreadAeronauts”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย