ถ้ำลับของแซมมี่

ครั้งหนึ่งในป่าที่ลึกลับอย่างมาก มีกระรอกหนุ่มชื่อแซมมี่ อาศัยอยู่ หางฟูและตาของเขาที่ส่องประกายทำให้ยากที่จะพลาดเขา เมื่อเขากระโดดจากกิ่งหนึ่งไปยังอีกกิ่งหนึ่งในทุกเช้า เพียงเพื่อเพลิดเพลินกับความงามของธรรมชาติโดยรอบ

วันนี้ อย่างไรก็ตาม ผลของแซมมี่นำเขาไปยังส่วนใหม่ที่ยังไม่ถูกสำรวจของป่า เขาหยุดกลางการกระโดดเพื่อสังเกตสิ่งที่แปลกประหลาดบนลำต้นของต้นโอ๊กขนาดใหญ่; มันดูเหมือนจะเป็นรูเล็กๆ เขารีบเข้าไปตรวจสอบให้ละเอียดมากขึ้น; บางทีสิ่งนี้อาจนำเขาไปสู่ห้องเล็กๆ อันอบอุ่นที่จะเก็บสะสมลูกโอ๊กของเขา! แต่เมื่อเขาเหลือบมองเข้าไป สิ่งที่เขาเห็นคือความมืด

ขณะที่แซมมี่กำลังคิดอยู่ว่า (หรือใคร) อาจจะอยู่ข้างในและพยายามโน้มน้าวตัวเองว่ามันเป็นความคิดที่ดีจะสำรวจ เขาได้ยินเสียงพูดคุยของเพื่อนสองคนของเขาอยู่ข้างหลัง พวกเธอคือแซลลี่และพอลลี่ นกโรบินที่สดใสและสนุกสนาน ซึ่งชอบพูดคุย

“ท่านคิดว่ามันคืออะไร?” แซลลี่ร้องถาม ชี้ไปที่รู

“บางทีมันอาจจะเป็นการเชิญไปที่งานเลี้ยงลึกลงไปในดิน,” พอลลี่เสนอด้วยประกายตา

แซมมี่ ผู้ที่รวดเร็วในการจับความตื่นเต้น เสนอว่า “เราไปหาคำตอบกันเถอะ ดีไหม?” เขาเริ่มแหย่หัวเล็กๆ ของเขาเข้าไปในรอยแยก และเริ่มออกเสียงด้วยความตะลึงเมื่อมองเข้าไปข้างใน

ในขณะนั้นเอง เกิดเสียงฟ้าผ่าที่ดังกึกก้องดึงความสนใจของทั้งสามเพื่อน เพราะมันดูเหมือนจะอยู่ใกล้มาก จากนั้น แสงฟ้าผ่าขนาดใหญ่ก็ทำให้บรรยากาศที่มืดมิดสว่างไสว เปิดเผยให้เห็นรูปแบบสีขาวเล็กๆ จำนวนมากในรอยแยก นกทั้งสองหันมาให้ความสนใจเพื่อนน้อยของพวกเขา เนื่องจากพวกเขารู้สึกว่าเขาอาจจะตกอยู่ในอันตราย และทันใดนั้น ก็มีผู้คนเล็กน้อยที่ไม่มีอันตรายมากมาย พากันออกมาจากรูนั้น กุมมือกันแน่นและเต้นรอบๆ ต้นไม้

ไม่ว่าผู้คนสวยงามเหล่านั้นจะรู้เกี่ยวกับพายุฟ้าคะนองมากกว่าสัตว์หรือไม่ พวกเขาก็ไม่ได้บอก แต่พวกเขาก็ดูไม่หวาดกลัวมากนัก พวกเขาสวมมงกุฎดอกเดซี่ในผมยาวและสวมชุดที่ทำจากมอสที่สดใสที่สุด

“สวัสดีค่ะ, นางฟ้า!” แซมมี่กล่าวอย่างสงบเสงี่ยมเหมือนกษัตริย์โซโลมอน “ดิฉันและเพื่อนนกของฉันมาที่นี่เพื่อสอบถามเหตุผลของการประชุมแปลกประหลาดนี้ท่ามกลางสภาพอากาศที่ไม่สู้ดี”

“นางฟ้าผู้ดูแลนมกำลังใกล้เข้ามา,” นางฟ้าซึ่งอายุที่สุดกล่าว “ถ้าเธอเห็นการเต้นรำของเราเธอจะต้องเข้ามาและยุบมันลง แล้วเราจะหาที่ไหนสำหรับมัน? เรากำลังจะเต้นรำแจกดอกเดซี่ของเราไปยังรูที่ปลอดภัยจนกว่าฤดูดีๆ จะกลับมา”

“แต่รูนั้นอยู่ที่ไหน?” แซมมี่น้อยถาม เนื่องจากคุณต้องรู้ว่าเขาเป็นคนที่ค่อนข้างอยากรู้

“ทำไม, อยู่ในต้นโอ๊กตรงด้านหลังคุณ,” พอลลี่พูดขึ้นอย่างมีความสุข “ดูสิ! คุณเห็นมันไหม?”

“คุณไม่เห็นมันหรือ เปลือกไม้ทุกชนิด?”

ภาพจากร้านขายของชำปรากฏอยู่ที่ входของรู แต่เจ้าหญิงนางฟ้าที่สวยงามดูเหมือนจะไม่สังเกตเห็นมัน

“เข้าไปเถอะ!” เธอตะโกน เมื่อกล่าวเช่นนั้น เธอจึงจับหูของแซมมี่อย่างเอ็นดู ดึงเขาแล้วผลักเขาลงมายังทางเข้า

เมื่อเขาได้หายใจ—แซมมี่บอกว่ามันใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงกว่าจะทำได้—เขาก็ยืนขึ้นด้วยการสั่นสะท้านเล็กน้อย และพบว่าตนอยู่ในห้องที่สวยงามมาก เต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์ของนางฟ้าให้ชื่นชม เตียงนั้นถูกสร้างขึ้นอย่างประหลาดใจจากใบกุหลาบ และพอดีกับห้องอย่างที่คุณคาดหวัง ได้มีเก้าอี้รับประทานอาหารและเก้าอี้เล็กๆ หลายตัวที่ทำจากตระกร้าผลไม้ และหน้าต่างที่มีลมอบอุ่นที่หวานที่สุดพัดผ่าน เปิดขึ้นจากลำต้นของต้นโอ๊กและกลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลของกิ่งก้านที่อยู่ด้านบน

“ขอโทษที่ไม่ลุกขึ้นนางฟ้าครับ” กล่าวแซมมี่อย่างขบขัน “ความจริงแล้ว ตอนนี้ผมอายุพอที่จะมีนัดหมายอยู่ใต้ดินซึ่งซุกซ่อนอยู่ใต้เตียงของสตรอเบอรี่ที่มีลำตัวสวย และทันใดนั้น เทพีสุริยาจะฉีกมันไปและมิฉะนั้น ผมจะต้องพูดคุยกับเธอในทุกๆ บ่าย; แต่ผมเกลียดการเยี่ยมเยียนที่น่ารำคาญนี้ที่บางครั้งเธอมาที่บ้านของผมมาก จนทำให้ผมตัดสินใจที่จะนอนหลับอย่างยาวนานและไม่มีนัดหมายเลย แน่นอนว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ คุณดูสิ พระราชินีแห่งดินแดนของนางฟ้ามักจะเรียกที่นี่ ระหว่างคุณกับผม โดยไม่มีนัดหมายเลย และแน่นอนว่าเธอคงจะรู้สึกเสียใจมากถ้าผมไม่กลับมาพบเธอเมื่อภารกิจที่มีชีวิตชีวาของเธอนำเธอมาที่นี่”

“ใช่ค่ะ เราควรรีบไปกัน,” นางฟ้าผู้สูงอายุกล่าว “การเต้นรำที่ดีของเราถูกจัดไว้สำหรับมาสเตอร์เดสทินี และเขาจะรอคอยมัน”

“ดิฉันกำลังจะถามคุณว่าจริงๆ แล้วเขาเติบโตขึ้นมาเป็นคู่ที่ดีที่คุณอยากให้ลูกสาวของคุณได้เต้นด้วย”

“โอ้ ใช่, เราจะไม่มีผู้ใดนอกจากมาสเตอร์เดสทินีในการเต้นรำของเรา!”

“เอ๋ แต่เขาเคยน่าเบื่อและไม่สบายใจอยู่มาก เมื่อตอนเป็นเด็ก เขาเคยเป็นเหมือนผีเล็กๆ คนนั้น ไม่ใช่หรือค่ะ พอลลี่?”

“ฉันคิดว่าเขาเริ่มเติบโตขึ้นเป็นอะไรที่มีเนื้อมีตัวมากขึ้นตอนนี้ ไม่ใช่หรือ?” พอลลี่กล่าว “ไม่, เขาอาจจะเป็นสุภาพบุรุษที่เคารพนับถือเมื่อเขาเลือก แต่ว่าเขาน่าเบื่อมาก เราเจอเขาเมื่อวานนี้และถามเขาว่าทำไมเขาถึงไม่เดินไปขอให้เกี้ยวสาวใหญ่มิสซีวีเอสที่ไม่มีพ่อแม่หรือญาติ—หรือไปหาลุงของคุณ แซมมี่ด้วย แต่ว่าสิ่งที่เขาพูดคือเขาก็มีเรื่องแบบนั้นมากพอที่อยู่ที่หอพักของเขาแล้ว และพฤติกรรมการเดินของเขาก็เหมือนกับการจัดตารางการเรียนในโรงเรียนประจำ”

“แล้วคุณคิดยังไงกับเรื่องนั้น, เพื่อนน้อยที่ชอบพูด?” พูดถาม Little Sammy ก็กระโดดขึ้นไปหาคนรบกวนและหยิบไม้ชิ้นหนึ่งออกมาจากกรงเล็กๆ เขาเพื่อจะบอกว่ามันยากแทนที่จะรวมกันในวันยาว

เขาเริ่มไปต่อหลังจากให้เสียงแสดงความเบื่อหน่าย และวิ่งไปด้วยการบ่นที่อากาศว่างเปล่า อย่างไรก็ตาม เขาได้ทำการเดินไปรอบๆ ก่อนที่จะขึ้นไปจนสู่วงกว้างและตะโกนสามครั้งเพื่อเรียกนิโคลน้อยหนอนดิน ซึ่งตอนนี้นอนหลับอยู่ใต้บังเกรดของนางฟ้า

เมื่อบอลมา—ทันทีที่นั้นเอง นางฟ้าเก่าไวกิ้งมาอยู่ข้างๆ เธอ และพาไปโดยกลุ่มจิ้งเหลน แซมมี่บอกเธอถึงจุดซึ่งเบาที่สุดและเงียบที่สุดบนขาของเธอ เพราะจุดนั้นดูดีที่สุดสำหรับการเจาะรูเพื่อรับคำชมและด้วยเหตุนี้ ทุกคนจึงร่วมมือกันและเจาะขึ้นไป หลังจากนั้นพวกเขาแต่ละคนก็ยืดตรงให้ใหญ่ตามขอบเขตของพลังของนางฟ้าและบอกเล่าปรุงเรื่องเบนท์ดอกโมกมาสั้นๆ

ในตอนแรก มาสเตอร์เดสทินีเพียงแค่ค่อยๆ ปรากฏตัวขึ้นใกล้กลางโต๊ะยาว มีมาทัสหรือขนมปังขนาดเล็กที่พวกเขาขุดขึ้นบนดิน และดอกไม้ที่หลุดจมไปกับกิ่งเล็ก

นกแห่งสงครามเก่าขึ้นกระโดดขึ้น; นกตัวนี้ดูน่ากลัว—เธอน่ากลัวมากกว่าต้นไม้มากมายที่นกหัวใจแตกทำได้ ดวงตาของเธอเปล่งประกายด้วยโคมไฟ; พวกเขามีขนาดใหญ่กว่าปากคนมากถึงสี่เท่า และมีด้ามจับสั้น; ขากรรไกรของเธอก็ทำหน้าที่ซ้ำซ้อน: หน้าที่เหล่านั้นคือแก้มและหูใดๆ ของแมลงตัวอื่น

คุณวอสงต์ตัดเสียงซึ่งเป็นคนแก่ซึ่งอ่อนแอสนใจในชีวิตเมื่อเขาแบกน้ำหนักสองร้อยมาที่พื้นแล้วโยนไปข้างหลังได้อย่างภาคภูมิใจ

บุคคลที่มีมารยาทดี คือ ลุงกัมมี่เล็กน้อยซึ่งในภายหลัง จะใส่ขาแผ่นและดึงเนยออกจากผ้ากันเปื้อนของเขา; และผู้ซึ่งมองไปที่นิโคลน้อยอันซนกล่าวว่า “เอาล่ะ หลังจากทั้งหมด เราเด็กน้อยไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมงานเลี้ยงในเสื้อคลุมยาว; ขอบคุณเทพเจ้าอมตะนะ ฉันหมายถึง ตอนนี้อากาศเย็นและอ ethereal มาก, ฉันรับรองว่าผู้พูดกับตนเอง, กัมมี่”

นิโคลน้อยรู้สึกกลัวจนวิสัยทัศน์ของเขาไม่เป็นปกติ เวลาเหมือนกับเอง

เมื่อแซมมี่กลับมาสู่สภาพปกติ ทุกอย่างที่มองไม่เห็นเหมือนกำลังจ้องเขา—อย่างน้อยก็ขาของตำแหน่งค่อยๆ วิ่งไปตามจมูกของเขา

“คุณแค่จำเป็นต้องบอกลาซาโยนาราให้กับคนอื่น และอีกหนึ่งหรือสองให้กับตัวคุณเอง?”

“ณ เวลาที่เขาต้องเดินทาง, แน่นอน กับความคิดเห็นของเขาเอง,” ดอกตูมเล็กๆ ที่สุขสันต์พูดเสียงรายชื่อมีเรื่องที่ไม่มีความฟุ่มเฟือย แต่มีความสุขที่เงียบสงบ ขาของคนอื่นทั้งคู่มีสีขาวและลวดลายคล้ายแผ่นเปลือกหอยประดับและสีที่น่าขยะแขยงเหมือนแผ่นตะกร้าบนถาดเคลือบที่น่ามหัศจรรย์ คนอื่นที่มีซิมโฟนีที่ไม่สะดวกมากอาจยังไม่แม้สามารถเข้าใจตามอารมณ์ของเขาเอง

แซมมี่น้อยตอนนี้ทำแต่การกระโดด

มวยกระโดดขึ้นสูงในอากาศ แต่จิตใจของโสด ยังไม่ทำให้ตัวเองติดอยู่กับขาที่หนักมากที่สุด สุดท้ายเขากล่าว ไต่ข้ามไปยังหนึ่งในนั้น พวกเขากลับมา

ผ้าม้วนของแมลงเต่าทองเหมือนกำลังแขวนเหนือหัว

ของการมาถึงและไปของตัวอักษรลึกลับบนแสงบ้าน

เขาทิ้งไว้เบื้องหลังและมุ่งไปยังจุดเริ่มต้นของสิ่งต่างๆ

แต่ละชิ้นฟุตแปะกับปะธี

ดังนั้นการระบายความเย็นทำให้เธอนอนลงบนตะกร้าที่เต็มไปด้วยดิน และหลับไป

แซมมี่มีเหตุผลที่พวกเขาสะบัดตัวเองแล้วเริ่มอ้าปากกว้าง โอลด์อิกอร์หย่าร้าง ในที่สุดทุกอย่างดูเหมือนจะมืดลงไปถึงหัว ปีกของพวกเขาพลิกรอบๆ และลงในเสื้อคลุมด้วยการตีที่รุนแรงที่สุดจากด้ายของเหล่าสิ่งมีชีวิต

ในเวลาแค่สี่สิบแปดชั่วโมง—ถ้าหากแม้เสื้อผ้าของเธอด้วย—สีดำที่เธอสวมบู๊ท เนื่องจากเธอถูกขูดออก

เมื่อเราเข้ามาในกิจกรรมที่ซับซ้อน หรือไปยังมุมเล็กๆ ที่ได้มีการสังเกตถึงโชคไม่ดีโดยการดันตัวของตัวเองลงอย่างโดดเด่นกับก้าน.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย