สวัสดีค่ะ ฉันคือแซลลี่ กระรอกตัวน้อย วันนี้ถือเป็นวันที่น่ารื่นเริงที่สุดในชีวิตเลยล่ะ ฉันชะโงกหน้าออกจากบ้านต้นไม้แต่เช้าตรู่ หวังที่จะเห็นคุณแม่และคุณพ่อรออยู่พร้อมกับเค้กเกาลัดชิ้นใหญ่ แต่เดี๋ยวก่อน ไม่มีใครมาเลย!
“ฉันอยู่คนเดียว” ฉันถอนหายใจ “อาจจะทุกคนลืมวันเกิดฉันแน่ๆ” ดังนั้นฉันจึงวางแผนที่จะออกผจญภัยแทน ฉันตัดสินใจค้นหาพุ่มไม้ในวันนี้ อาจจะเจอเบอร์รี่สีแดงแสนอร่อยที่จะทำให้ท้องฉันเต็ม เมื่อฉันกระโดดออกไปข้างนอก ฉันสังเกตเห็นบางอย่างบนระเบียงบ้านของฉัน
“อ๊ะ นั่นคืออะไรนะ?” ฉันสงสัย
มันคือของขวัญใหญ่ที่มีริบบิ้นสดใสอยู่บนมัน! ฉันกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ! คุณแม่และคุณพ่อมาถึงแล้ว! ฉันรีบแกะริบบิ้นใหญ่และเปิดกล่องของขวัญ มันคือเลื่อนสีแดงที่เงางาม! ฉันใฝ่ฝันถึงมันมาทั้งปี!
ฉันกระโดดขึ้นเลื่อน แล่นลงจากเนินเขาที่ดีและ “วู๊ช!” ฉันพุ่งลงไปในพุ่มไม้จนไปชนกับพุ่มที่เต็มไปด้วยหนามแหลม!
ก่อนที่ฉันจะส่งเสียง “คุณแม่! คุณพ่อ!” หมาแรคคูนกลุ่มใหญ่เห็นฉันและพากันวิ่งเข้ามาหา
“โอ้ แซลลี่! เราเห็นเธอที่วิ่งผ่านไป เราคิดว่าเธออาจจะบินได้!” รีต้า เพื่อนเก่าสุดรักของฉันพูด “มาขึ้นรถเลย เราจะช่วยเธอ”
พวกมันดึงและดึง ในขณะที่แรคคูนที่ชื่อว่าแรตเทิลเฟส (นี่คือชื่อที่เราเรียกเขาเพราะเขาสั่นเทาส่งเสียงมากตอนพูด) พาเลื่อนของฉันไปข้างหน้า และในที่สุดฉันก็หลุดออกมา
นี่ถือเป็นงานปาร์ตี้วันเกิดของแรคคูนเลยนะ! เราเล่นเกมกันตลอดทั้งเช้า เล่นไล่จับในพุ่มไม้และแข่งระหว่างต้นไม้ จนเริ่มมืด
“ถึงเวลากลับบ้านแล้ว” รีต้าพูด “แต่กลับมาพรุ่งนี้เถอะ เราจะไปหาเบอร์รี่ด้วยกัน” เธอให้ฉันถุงใหญ่ที่เต็มไปด้วยราสป์เบอร์รี่สุกๆ กลับบ้าน ฉันโบกมือลาอย่างมีความสุข
เมื่อฉันกลับถึงบ้าน มันค่อนข้างมืด แต่มีแสงสว่างในบ้านต้นไม้ของฉัน อืม? เมื่อเปิดประตู ฉันพบว่า! คุณแม่ คุณพ่อ ลุงจัมปี และคุณยายเบ็ตตี้ ทั้งหมดกำลังร้องเพลง “สุขสันต์วันเกิดให้คุณ…” และเป่าโบกมือจากสิ่งเล็กๆ ที่พวกเขาถืออยู่ในมือ
คุณพ่อถือเค้กวันเกิดชิ้นใหญ่ที่สูงท่วมหัวเต็มไปด้วยเกาลัดอร่อยๆ ฉันไม่เคยเห็นเทียนบนเค้กมากขนาดนี้มาก่อน!
“โอ้ ขอบคุณ ขอบคุณ!” ฉันตะโกนด้วยความดีใจแทบจะระเบิดออกมา
“แซลลี่ เราอาจจะลืมไปซักพัก แต่เราไม่มีวันลืมวันเกิดของเธอ” คุณแม่กล่าว โอ้ นี่คือความสนุกที่เราทุกคนมี! ฉันแบ่งราสป์เบอร์รี่ฉ่ำให้กับทุกคนในครอบครัว
และคิดว่าความสนุกทั้งหมดนี้ถูกวางแผนให้เป็นเซอร์ไพรส์สำหรับฉัน!