คืนฤดูร้อนคืนหนึ่ง ในขณะที่ฉันนั่งอยู่ที่ประตูบ้านดูการเต้นรำของแมลงไฟสีทองที่บินไปมาอยู่ในแสงจันทร์ จู่ ๆ เสียงดนตรีแผ่วเบาก็ดังขึ้นมาเหนือเสียงกระซิบของต้นไม้และพุ่มไม้ เสียงดนตรีเริ่มดังขึ้น ดังขึ้น; และดูเหมือนมีดาวดวงใหม่กำลังแกว่งอยู่ในท้องฟ้าสีฟ้าลึก พร้อมกับนำแสงและประกายของมันมาเป็นทำนองดนตรี
แล้วฉันก็ได้ยินเสียงฝีเท้าที่แผ่วเบาที่สุด เหมือนเสียงฝนโปรยปรายบนใบไม้; และเมื่อมองขึ้นไป ฉันดีใจที่จะเห็นว่านางฟ้าทั้งหมดอยู่แถวหน้า—เหมือนเด็ก ๆ ที่ฉันเห็นในโรงเรียนที่มีเสื้อผ้ารุงรัง ที่กำลังเต้นอยู่บนหญ้า!
นางฟ้าส่วนใหญ่สวมกระโปรงที่สวยงาม และมีผ้าบาง ๆ พริ้วพลิ้ว มีมาลัยดอกไม้อยู่เหนือศีรษะของพวกเธอ แต่ฉันสังเกตเห็นนางฟ้าคนหนึ่งที่มีแค่คู่ปีกและมาลัยรอบเอวของเธอ ที่วางกระโปรงไว้ที่บ้านเพื่อความอาย หรือเพื่อโชว์รูปร่างที่งดงามของเธอ! มีหัวเหมือนโคมไฟประดับอยู่ด้านบนของเธอที่กำลังเปล่งแสงเล็ก ๆ และแสดงทิศทางการเต้นรำของนางฟ้าเหมือนดาวที่นำทางแก่คนเดินเรือในทะเลที่มีพายุ
“โอ้ ขอให้กระต่ายตัวน้อยได้เข้าร่วมกับพวกคุณเถอะ นางฟ้าที่รัก” ฉันพูด; เพราะฉันคิดว่าถ้าฉันพูด พวกเขาจะเข้าใจภาษาที่เรียกว่าการพูด “โอ้ ขอให้กระต่ายตัวน้อยได้เข้าร่วมกับพวกคุณเถอะ.”
แต่ไม่ว่าจะเป็นเสียงของฉันที่แหบแห้งเกินไป หรือพวกเขาไม่เข้าใจ ฉันก็ไม่ทราบได้ แต่ไม่มีนางฟ้าสักคนที่สนใจ
“มันโหดร้ายที่จะเต้นคนเดียวในป่า ไม่มีใครเห็น!” ฉันพูด “ให้ความเมตตากับกระต่ายตัวน้อยเถอะ และถึงจะใจร้าย ก็ให้ฉันได้ดูพวกคุณ!”
“ฉันมีความคิดจะเชิญเขาเป็นผู้ชม” นางฟ้าที่เต้นรำพูด “น่าสงสารเขา ฉันเห็นใจในสถานการณ์ที่โดดเดี่ยวของเขา ดังนั้นฉันจะกระซิบให้เขาเอง” และเธอก็ทำ
“คุณสามารถเต้นได้ไหม?” เธอถาม
“ไม่; ฉันอยากทำเช่นนั้น” ฉันพูด
“ถ้าอย่างนั้นคุณก็ไม่สามารถเข้าร่วมกับเราได้” เธอตอบอย่างค่อนข้างเคร่งเครียด
“แต่ฉันสามารถร้องเพลงได้” ฉันตอบ พยายามนึกถึงเพลงที่ดีที่จะเหมาะกับโคลเวอร์สี่ใบ—ซึ่งหนึ่งในนั้นอยู่ใกล้ ๆ กับฉันในกระถาง
“ร้องเพลง แล้วเราจะเต้น” นางฟ้าคู่ของฉันพูด; และเธอรวมมือกันและโน้มตัวให้ศีรษะของเธอลงนิดหน่อย ดูเหมือนพยายามย้ายมาลัยของเธอลงให้ต่ำกว่าเหนือดวงตาของเธอ และนี่คือเพลงที่ฉันร้อง:
“โคลเวอร์สี่ใบ
ฉันรู้ว่ามีกลุ่มโคลเวอร์,
เขียวชอุ่มเท่าที่จะเป็นไปได้;
แต่โอ้! มีหนึ่งในนั้น,
ที่ทำให้ฉันต้องชอบที่สุด,
เพราะมันเหมือนกับอาณาจักรนางฟ้า,
ที่มีงานเลี้ยงซ่อนอยู่,
และฮิลด้า นางฟ้าที่เต้นรำ,
มาที่นี่ทุกคืนเป็นแขกของฉัน.
โอ้, โคลเวอร์สี่ใบที่ได้รับพร,
ฉันทะนุถนอมและรักษาไว้;
ผ่านใบของคุณได้มีความปรารถนาอันมากมาย,
จากใจของฉัน;
สำหรับฉัน, คุณเหมือนกับแสงสว่าง,
บนชายฝั่งที่มีจิตวิญญาณรออยู่,
และเพลงและการเต้นรำ
จะร้องถึงคุณตลอดไป!”
เมื่อมองขึ้นจากฐานเมื่อฉันร้องเพลงนี้จบลง ฉันเห็นว่านางฟ้าได้ถอดกระโปรงออกและตีมวยผมทองของเธอให้กลายเป็นมงกุฎ
“เดี๋ยวมาเถอะ กระต่าย และเต้นรำ!” เธอตะโกน และฉันเกือบเต้นตกจากโคลเวอร์สี่ใบที่ฉันยืนอยู่ โลดแล่นไปตามคำสั่ง
“ฉันจะเต้น!” ฉันพูด; และฉันเริ่มเต้นที่สองสามตอนได้ทันที นางฟ้าดูตกใจมาก เพราะรองเท้ายังไม่ถูกสร้างขึ้นใหม่ที่จะตีสามครั้งในที่เดียวกัน แต่เธอเป็นคนมีน้ำใจไม่สงสัย “เขามีความเป็นชนชั้นกลางแล้ว” ซึ่งค่อนข้างเป็นการจ่ายเงินในการพักร้อน—เป็นเหตุผลที่ทำให้ฉัน ในขณะที่ยืนอยู่ด้านข้างของเท้าแล้วขยับไปที่ส้นเท้า เธอหยุดยิ้มพอดีเหมือนช้างที่ดูดีในสายตาของนักท่องเที่ยวที่อิจฉาเนื่องจากเขาเปล่งออกมาในสิ่งที่เขานึกว่าเป็นปริศนาซึ่งมีระยะเวลาชีวิตเป็นร้อยปี.
เรากระโดด หมุน และทำท่าทางจนกระทั่งฉันเริ่มหมดแรง ตอนนี้เป็น ทีนเกอร์-บั๊ก-เคเฟอร์-เคเฟอร์-ไฮเนอร์เล-เดอร์-รอธ-ฮาเร ที่คิดว่ามันไม่ดีเอาเสียเลยเมื่อใครบางคนไม่เพียงแต่เสียสติและหลงทาง—แต่มันเกิดขึ้นในคืนฤดูร้อนที่อากาศร้อนอัดแน่น—เมื่อผู้อื่นอาจกำลังอยู่ในสภาพความสงบจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น.
ดังนั้นฉันจึงคิดว่าควรกล่าวคำว่าราตรีสวัสดิ์
“ราตรีสวัสดิ์, นางฟ้าสุดหวาน, และราตรีสวัสดิ์ นกขมิ้นและนกกระจอก! เอาโคมไฟของคุณออกตอนนี้; ถึงเวลาแล้วที่เราจะเข้านอนกันแล้ว!” และฉันนั่งลงเพื่อทำให้ใจสงบสักสามนาที
“กลิ่นปากแย่จัง กระต่าย!” นางฟ้าตอบ ขณะที่เธอเคาะเท้าของเธอเหมือนกับที่ฉันมักเคาะนาฬิกาของฉันเมื่อมันหยุด “ในคืนพฤหัสบดีหน้า คุณไม่รู้เลยว่านางฟ้าจะไม่อยู่ที่บ้าน? ปลาแซลมอนเย็นและไข่คนกับลูกพรุนที่ถูกต้องอนุญาต, กระต่าย?”
“โอ้ พระเจ้า!”
“ในคืนพฤหัสบดีหน้า นกอพยพจะเต้นที่ปราสาท; วันเสาร์หน้านกขับร้องสวยจะมีคอนเสิร์ตในสวนหน้าบ้านของคุณ; และก่อนหน้านั้น ตั้งแต่ช่างบารอนที่เคลือบเงาจะถูกเสนอให้ทำไข่ที่ถูกเก็บไว้เป็นเวลา 40 วัน ก่อนที่จะตีด้วยค้อนงาช้างสามครั้ง.”
หัวใจของฉันลิงโลดไปด้วยความสุข เหมือนที่พวกเขาพูดในนิทานนางฟ้า “เมื่อเข้ามาใกล้เมือง หินบรรทัดจะสูงขึ้นเรื่อย ๆ” แต่ตอนนี้มันกระโดดพร้อมกันอีกเมื่อหยดน้ำที่หล่นลงมาบนหัวของฉันราวกับฝนเมื่อจิตวิญญาณที่มีชื่อว่า “Juniper”
“นางฟ้าที่เต้นรำนั้น กระต่าย จะช่วยให้เหล่าคุณหายจากไข้นะ” นางฟ้าสวยของฉันพูด
น้ำตาเค็มที่กระต่ายหยดลงมา ที่ไม่มีเหตุอันใดจะเสียใจกับน้ำตาของฉัน
“เขาเหนื่อยมาก, น่าสงสาร; พรุ่งนี้ตอนเย็นฉันจะขอบคุณเขา!” และเธอหันหน้าสดใสและรวบรวมแรงจากดวงดาวที่ให้กำลังใจ จากหนามที่รออยู่ใต้ประตู เธอโยนเกสรและอัญมณีนับพอที่จะทำให้โลกสว่างไสว
เย็นวันถัดไปในเวลาเดิม ฉันนำดอกไม้และเมล็ดพันธุ์มาที่นั่น ซึ่งฉันแน่ใจว่าจะได้กินเมื่อพระจันทร์ปรากฏตัวในมื้อเย็น แต่เพื่อบอกความลับเกี่ยวกับตัวเอง ฉันมักมีร่มเงาที่อบอุ่นอย่างล้ำลึก เมื่อความเงียบสัมผัสเย็นจัดมันมักจะมาจากความร้อนที่อัดแน่นจนเกินไป จึงทำให้ฉันตื่นขึ้น
“แน่นอนว่ากระต่ายชอบที่จะยอมตัว” นางฟ้าสุดทิศทางกล่าว แต่เธอพูดในเสียงที่มีเสน่ห์ทำให้หมอกอบอุ่นที่ม้วนไปมาในทุกนาทีสว่างสดใสและเป็นประกาย และเส้นเลือดของดอกไม้ทุกดอกที่โผล่ออกมายิ่งชัดขึ้น
“เขารีบร้อนมาก” นางฟ้าตัวน้อยที่มีสีเขียวกล่าว ขณะทำท่าทางเหมือนเด็กขี้อิจฉาในนิทานที่ถูกเทพนิยายทำลายทิ้ง นั่นคือกล่าวได้ว่า: เธอเต้นเหมือนมารดาของเธออยู่ที่ฟาร์มของ “Quick” และนิโคลัสแก่ได้เสนอให้พวกเขาเป็นช่างตัดเย็บเสื้อผ้าและมิลเลอร์
“ฉันจะโชว์ว่าฉันสามารถกระโดดสูงกว่านี้ได้” นางฟ้าตัวน้อยพูด ขณะที่เธอยืดปีกของเธอสูงขึ้นด้วยหิมะมากเหมือนคุณผู้หญิงที่ห่อตัวในช่วงอากาศหนาว.
ฉันรู้สึกอายที่จะมอง เพราะฉันไม่รู้ว่าฉันวางอาการมือสั่นไว้อยู่ที่กระเป๋าไหนเมื่ออะไรที่เป็นนางฟ้าผู้อวดดีนี้หยุดและวิ่งไปที่ลูกน้องของเธอในกำลังของน้ำแข็งเพื่อให้ได้รายงานจดหมายของเธอ.
“ถ้าเพียงแค่ใครในครอบครัวของคุณไม่ได้ดื่มมากเกินไป!” เขาพูดขณะจับกุมเสื้อกั๊กของตัวเอง ส่วนในขณะเดียวกันนางฟ้า
อาจมีการกระโดดมากมายที่กระโดดน้อยลง มิตรภาพระมัดระวังได้พุ่งเข้าสู่ความมืดสนิท
จากนั้นเราจึงเริ่มเต้นรอบนางฟ้าผู้อ่อนโยน ในคอลัมน์ทั้งหมดที่ฉันรู้ ขัดแย้งกับโคลเวอร์สี่ใบของฉัน; และเมื่อเธอสับสนไม่รู้ว่าจะเลี้ยงตัวเองอย่างไร และตอนนี้ในการต่อรอง “การทำงาน” ฉันก็เกินความธรรมดา กับคู่ของฉัน ต่อไปที่ฉันก็กลัวว่าอาจเป็นความยุติธรรมที่นั่งอยู่ในอารมณ์โกรธที่ลงโทษเธอและฉันอย่างรุนแรงเมื่อฉันไปนอนที่นั่นครั้งนี้
วันถัดมาก็มีนางฟ้าที่เต้นรำอีกครั้ง และฉันกำลังจัดสรรสิ่งที่ดีที่สุด; แต่ตอนนั้นมีบางคนที่โง่เขลามาเขียนเอาไว้ว่า “ผู้โดยสารที่มากมายและมากมาย” และที่นี่ข้างหนึ่งของคำจารึกไร้ค่าของฉัน และที่นี่ที่ขอบของค่าพรั่งพร้อม—ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถไปงานเต้นรำของนางฟ้าในช่วงการตั้งครรภ์ของวิบัติ—ที่เกิดขึ้นเมื่อค่าคืนมันร้อนมากจนอ nose ของฉันยาวเกินไป—และเมื่อคนอื่น ๆ นั่งอยู่ข้างใน มันช่างประหลาดมากไม่ว่าฝนจะตกมาเท่าไร มันก็เกิดขึ้นหนักสองหรือสามครั้งติดต่อกัน. กลัวนักเนื้อหาแสงจันทร์จะมีหลบอยู่ที่นี่พวกเขาหนาแน่นถูก(fetch) ขับตกที่อื่นโดยไม่ให้ตามจังหวะแต่จากกัน จะปรากฏที่ผลีผลามมาก แต่ในตอนกลางวันอดคิดได้!
ในที่สุดเมื่อฉันมั่นใจว่าฉันจะไม่ได้อีกต่อไป พบว่าได้ผู้เล่นสล็อตเรียกดิสโก้ห้องที่ซึ่งถูกซุกซ่อนอยู่ข้างใต้ ใต้นี่ “ลืม” ของไปรษณีย์ดีอินเทอร์เน็ตจากการเหนื่อยของ Rotation Mixer ของการบรรเทา
“ขึ้นดีน้ำหยดจะนำฟ้า,” ว่านอนการอาศัยย่นเสียงอ่อน มีตัวใหญ่ให้ความฟุ้งซ่านรอบบริเวณคลองผ่านหน้าต่างเปิดอยู่คืนนี้ ทุกอย่างอุดตันให้ทานน้ำฝนหลังจากบอกมา
“โบกราง คุณกระต่ายกำลังอยู่ในอารมณ์ดีเยี่ยม,” กลับไปหานางฟ้าผู้ดูแลวิสทีเลี้ยม มองหาทิศทางใหญ่ที่สุดในการเก็บเกี่ยวที่น่ามอง
“เอาล่ะ เราจะมีศิลปินที่ดีไหม?” ได้ยินยินเสียงลมบางนำการเต้นของหัวใจ “จะ” ไปที่น่าชื่นชม
“เอาล่ะ แค่คุณผีต้องมีตึกเล็กๆ ในกล่องที่โบราณทำให้หวาดกลัว” และมันกลายมาเป็นรอยประทับในเวลาเบาบางและมีความมืดมิดไม่ทุกข์จะกลายเป็นที่น่าสนใจ
ฉันไม่สามารถนอนลงอย่างสงบได้ เหมือนทุกคนในทางระหว่างดาว ที่ตั้งอยู่ในการเรียกของดาวรัตติกาลเขากล่าวกันอย่างสนุกสนาน
ผู้ชี้เฉพาะที่ตั้งอยู่ในการเต้นเข้าอย่างจำกัดที่โซนบัลลังก์เท่านั้นตัวหนึ่ง
“รู้สึกไม่ได้ฤกษ์” นุนเทลวิทซ์จาก “Schilt” เตยจะสร้างได้หากการมีอยู่ของอารมณ์ขอตอบหน่อย
ส่วนทุกคนอยู่ที่บ้าน ยกเว้นการเต้นที่หลงเหลืออีกแบบหนึ่งซึ่งทำให้ไม่สะดวกตสะเด่งอยู่ที่บางมุมมองที่สวยๆ
อย่าให้บอกสักคำให้ท่านรู้แล้วว่าฉันไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองเกือบสวยใจเหมือนคืนฤดูร้อนตอนนั้น และนี่คือเรื่องราวของ …
ของ “วันศุกร์ที่ร่าเริงครั้งก่อน”
คุณตลอดไป,
รูบี้กระต่าย