บ้านต้นไม้อันแสนวิเศษของโอลิเวอร์

ในวันฤดูร้อนวันหนึ่ง โอลิเวอร์นกเค้าหนูตัวน้อยได้นั่งจิบเลมอนเนดใต้ต้นโอ๊กใหญ่ในสวนหลังบ้านของปู่ ตาของเขาเปล่งประกายด้วยความตื่นเต้นเมื่อเขามองดูสาขาที่แข็งแรงของต้นไม้ “ฉันอยากสร้างบ้านต้นไม้ที่นั่น! จะไม่ยอดเยี่ยมหรือ?” เขาตะโกนออกมา

ปู่ยิ้มอย่างอ่อนโยน เช็ดแว่นตาของเขาแล้วตอบว่า “บ้านต้นไม้ใช่ไหม? นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม!” แต่โอลิเวอร์รู้สึกเหงาเล็กน้อยและพูดว่า “แต่ฉันไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหน”

ทันใดนั้น ป้าลิเวียบินลงมาจากขอบหน้าต่างห้องครัว “โอลิเวอร์” เธอพูด “ทำไมไม่รวมครอบครัวของคุณล่ะ? เราทุกคนสามารถช่วยคุณด้วยแผนที่น่ารักนี้ได้”

“สุดยอดไปเลย!” โอลิเวอร์ดีใจจนกระโดดขึ้นลง

ครอบครัวของเขาตกลงที่จะพบกันในเวลาต่อมา เมื่อดวงอาทิตย์เริ่มลับขอบฟ้า นกเค้าหนูเจ้าปัญญาเริ่มร้องเพลงว่า “เวลาที่จะเริ่มสร้างบ้านต้นไม้เยี่ยมยอด; มาช่วยกันทำงานด้วยมือที่เต็มไปด้วยความตั้งใจเถอะ!”

ป้าลิเวียฟาดปีกด้วยความตื่นเต้น “มาเริ่มทำงานกันเถอะ!” เธอหัวเราะ “ฉันจะไปหาบamboo ที่แข็งแรงที่เราเก็บไว้จากปิคนิคเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว แล้วเราสามารถนำมาทำเป็นพื้นได้”

“แผนที่ยอดเยี่ยม!” โอลิเวอร์กล่าวด้วยความประหลาดใจ

“และสำหรับผนัง” ป้าลิเวียกล่าวต่อ “ฉันสามารถใช้แผ่นไม้ที่เราเอามาจากวากอนเก่าเมื่อฤดูหนาวที่ผ่านมา”

“พ่อคะ” โอลิเวอร์ตัวน้อยเรียก “แล้วหลังคาของเราล่ะ? อิฐจะทำให้มันหนักไม่ใช่เหรอ?”

“แต่มันอาจจะดูดีมาก!” พ่อของเขากล่าวอย่างครุ่นคิด

ทันใดนั้น ลุงโอรีฟัสที่กำลังจะเข้ามาให้เสียงร้องฮูตดัง! “ฉันคิดว่าฉันมีสิ่งที่เหมาะสม!” เขาพูด พร้อมเพิ่มด้วยความร่าเริง “นั่นคือร่มเก่าๆ ที่เคยทำให้คุณเจ็บตาเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา โอลิเวอร์ แต่เป็นเพื่อนของครอบครัวเรา มันจะใช้ได้ดีแน่นอน!”

ไม่นานนัก การเตรียมการทั้งหมดก็เสร็จสิ้น และครอบครัวก็ไปที่ต้นไม้ในสวน ผลัดกันร้องเพลงอีกครั้ง:

“เวลาที่จะเริ่มสร้างบ้านต้นไม้เยี่ยมยอด;
ตอนนี้เราจะทำงานด้วยมือที่เต็มไปด้วยความตั้งใจ.
ตั้งสูงในต้นไม้บ้านของเราจะอยู่,
แล้วทุกคนจะยืนรอบๆ และตะโกนด้วยความดีใจ.”

“โอ้ แสนหวานจริง!” โอลิเวอร์ตะโกนด้วยความขอบคุณที่มีการช่วยเหลือจากครอบครัว “แต่ว่าป้าลิเวีย เราจะยกพื้นขึ้นไปยังสาขาได้ยังไง?”

“ลุงโอรีฟัสจะบินขึ้นไปติดตั้งประตู” ลุงกล่าว “จากนั้นเราสามารถส่งพื้นไปวางบนสาขา และหลังจากนั้นเราจะยกผนังขึ้น”

“หน้าต่างทั้งหมดถูกพัดเข้าข้างในในพายุหิมะเมื่อฤดูหนาวที่ผ่านมา” ป้าลิเวียร้องว่า “แต่ตอนนี้เหลือแค่สองบานที่ขาดหายไป และเราสามารถใช้ชัตเตอร์สำหรับพวกเขาได้”

และไม่นานนัก บ้านต้นไม้ก็กลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ ป้าลิเวียเดินไปมา กดรอยแตกเพื่อลดฝนที่ตกหนัก จากนั้นมันก็ติดแน่นและไม่รั่วซึม ทุกคนก็อยู่สบายและแห้ง

แต่วันหนึ่ง โอลิเวอร์และโอลิเวอร์น้อยเปิดหน้าต่างในบ่ายที่มืดครึ้มและฝนตกในเดือนตุลาคม ขณะที่พวกเขาทำเช่นนั้น กระรอกแดงใจร้ายและเห็นแก่ตัวชื่อโรเจอร์วิ่งข้ามมาจากต้นไม้และชี้จมูกยาวๆ ผ่านชัตเตอร์

“พวกเขาอยากได้ปล่องไฟและเตาผิงอย่างมาก” เขาพูด พลางมองไปที่ป้าลิเวีย

“โอ้ ไม่เลย!” เธอกรีดร้องและปิดการล็อคแน่นอีกครั้ง “นั่นไม่ใช่เรื่องที่ดี โรเจอร์!” เธอร้อง

แต่บางวันต่อมา เมื่ออากาศอุ่นขึ้น และพวกเขาเริ่มมีการประกอบเพิ่มขึ้นที่เกี่ยวข้องกับปล่องไฟ เช่น ความเป็นเงาของภาชนะจากดีบุก ลุงโอรีฟัสพูดว่า “มันจะไม่เป็นการดีหากบ้านต้นไม้จะมีโคลนเยอะในวันที่ต้องแขวนหมวกและเสื้อคลุม! จะไม่มีบ้านไหนถ้าไม่มีเตาผิง! ดังนั้นฉันคิดว่าเราควรทำเครื่องหมายที่ดูน่าเกลียด เพื่อให้ควันพัดออกมาได้”

ดังนั้นไฟจึงเริ่มขึ้นในบ่ายวันพฤหัสบดีในต้นเดือนพฤศจิกายน ทันทีที่วงพฤษประเภทจะเสร็จสิ้น และเมื่อมันดับลง ปล่องไฟก็ถูกกลับหัว เพื่อไม่ให้มีอะไรพัดเข้าตาของเขา ก่อนที่เขาจะโกรธ โรเจอร์ก็ถูกพัดลงไปในปล่องไฟก่อนที่เขาจะร้องคำว่า “อีกรอบ!”

โอลิเวอร์ตัวน้อยและครอบครัวของเขาได้รับมรดกบ้านต้นไม้อย่างถูกต้อง ตอนนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาเมื่อเข้าไปข้างในคือเรื่องราวที่น่าทึ่ง มันกลายเป็นสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจมาก และการกระทำมากมายเข้ามาเกี่ยวข้อง จนไม่สามารถบันทึกทั้งหมดด้วยหนังสือเดียวได้ นอกจากปล่องไฟที่จำเป็นต้องนำไอน้ำที่เคยลอยอยู่เหนือหัวของพวกเขาออกไป ดังนั้นกลุ่มเหล่านี้จึงออกเดินทาง พร้อมกับโอลิเวอร์ตัวน้อยที่มีความสุข

พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเงียบสงบและมีความสุขอยู่ในตัวเอง ระหว่างสัปดาห์ รอคอยวันเทศกาลและครึ่งโคเวนทรี ที่ทุกคนยกเว้นเพื่อนในวันอาทิตย์ยุ่งยากที่สุดเตรียมตัวสำหรับการประชุมเกษตรกรรมประจำปีในฮาโลวีน

ที่นั่นมีอาหารกลางวันหลากหลายถูกจัดเตรียมบนทุ่งหญ้าสีเขียวอันหวานของพ่อค้าและชาวนาหลายคน และโอลิเวอร์รู้จักพวกเขาหลายคน แต่ไม่มีต้นทุนใดๆ จ่ายให้กับพ่อของเขา ทุกครั้งที่เริ่มฤดูเก็บหญ้า ต้องมีเสื้อผ้าใหม่ซึ่งผลิตขึ้นจากการแลกเปลี่ยน และหมวกจากใบไม้สีเขียวใหม่ๆ ที่ปลูกจากดอกเดซี่ที่ขอบคุณ มันมีมากมาย จนพวกเขาเองทำหมวกและเสื้อผ้าที่ยังทุกคนลืมเก็บไว้

ทุกคนต่างชื่นชอบและปรารถนาที่จะมีชีวิตจนแก่ชราในเวลาไม่นาน เมื่อวันใดวันหนึ่งผ่านไป โอลิเวอร์ก็อยู่ที่นั่นและมองดูสิ่งที่เป็นที่สนใจเหนือสิ่งอื่นใดเพียงแค่ดีขึ้นเล็กน้อย: ถัดจากพ่อของเขาจะต้องได้รับการเล่นเช่นกัน

แต่ทุกๆ หนึ่งไมล์หรือประมาณนั้น คุณก็จะได้ยินเสียงน้ำที่ไหลอย่างมีความสุขและเงียบสงบ เหมือนกับเพื่อนทุกคนรอบๆ เป็นมิตรที่แท้จริงและร่วมกันเช่นเดียวกับโจรที่แน่นหนา ที่นี่มีผู้ชายแปลกหน้าและสัตว์ป่ามากมาย ที่ทุกคนจับมือกันอย่างอบอุ่น

ไกลออกไปที่ฟาร์มบางแห่งมีการเกิดขึ้นเล็กน้อย ไม่ได้ลังเล คุณอาจสังเกตเห็นว่าพวกเขาหาทางหลอกลวงกัน แต่คนข้างนอกไม่ต้องการอะไรนอกจากการเต้นลงไปเพื่อดูมนต์วิเศษที่แต่ละคนสร้างขึ้น และในขณะที่ไม่มีใครเกิดขึ้นเหมือนกับนกแสบนกปลายหางฟู ก็ทำให้เด็กน้อยที่ชายฝั่งฮาร์ติงส์แสดงอาการเลียนแบบโดยเร็วขึ้นโดยยิงไปที่หูซ้ายของใครสักคน

เขาจำไม่ได้ว่า

โดยรวมแล้ว มันเป็นสถานที่ที่น่าทึ่งสำหรับการกระทำ คิดและเห็นอย่างชัดเจน คำแบ่งแยกดังนั้น และปิดอย่างสมบูรณ์ด้วยหมุดในที่ที่จำเป็นที่สุด โดยไม่มีการพังลงมา ด้วยเหตุนี้ สิ่งเหล่านี้จึงไม่รู้โลกอื่นๆ นอกจากสิ่งที่ไม่สำคัญที่พวกเขาทำในสิ่งที่พวกเขารู้สึกและได้ยินเป็นครั้งคราว

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย