การเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจของโอลิเวอร์

ทุกเช้า โอลิเวอร์นกฮูกตื่นขึ้นแต่เช้า เขารู้สึกประหลาดใจเมื่อพบว่าป่าทั้งหมดได้เปลี่ยนไปในช่วงกลางคืน ดอกไม้ใหม่บานสะพรั่ง และต้นไม้ตอนนี้มีใบเขียวสดใสแทนที่เสื้อผ้าหน้าหนาวที่ธรรมดา มันก็เหมือนกับวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ แม้ว่านี่จะเป็นวันแรกของฤดูร้อน ซึ่งในบางประเทศสวยงามยิ่งกว่า

สัตว์อื่น ๆ ในป่าทั้งหมดต่างตื่นอยู่ ทำงานตอนเช้าของตน และทุกคนต่างสงสัยว่าทำไมโอลิเวอร์ไม่ปลุกครอบครัวของเขา กิ่งไม้ใหญ่ของเขายื่นออกไปเหนือเสาหินซึ่งได้ทำที่นั่งที่มีมอสขึ้นครอบคลุม และที่นี่พวกเขานั่งอยู่ ในขณะที่เขามองหาเพื่อนที่คุ้นเคยที่สุดและหลีกเลี่ยงไม่ได้ คือ อาหารเช้า

อาเลซน้อยกำลังยุ่งอยู่กับดอกไม้ของเธอ และแมรี่กับวิลเลียมกำลังพูดคุยเกี่ยวกับนกและรังของพวกมันอย่างมีความสุข วิลชอบนิทานเกี่ยวกับป่า และหลังจากแลกเปลี่ยนคำทักทายกับสัตว์ที่เป็นมิตรที่บินรอบเขา โอลิเวอร์ก็บินกลับไปที่ช่องว่างระหว่างต้นไม้

ใช่ โลกนี้ดูแตกต่างมากในเช้าวันนี้เมื่อเปรียบเทียบกับเมื่อคืนที่แล้ว; ป่าอันน่าสะพรึงกลัวนั้น ป่ามืด อยู่ตรงหน้าเขา มันต้องข้ามตลอดระยะทางหนึ่งไมล์ จากนั้นพวกเขาจะโผล่ออกใกล้แม่น้ำ แต่การเดินทางหนึ่งไมล์นั้นยังห่างไกล; พวกเขามีหัวข้อที่จะต้องพูดคุยกัน

“คุณคิดว่า โอลิเวอร์,” เด็กหญิงตัวน้อยพูด ขณะที่ถือดอกไม้ในมือและมองไปที่เขา “คุณจะเอาชนะความกลัวของคุณและกล้าเดินข้ามป่าไปคนเดียวไหม?”

“นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันไม่รู้” โอลิเวอร์ตอบ

แล้วเด็ก ๆ ก็เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับความรักและมิตรภาพ จากนั้นความคิดที่จริงจังก็เข้ามาในใจของพวกเขา และไม่มีใครจะหยุดที่จะสารภาพความรู้สึกของตนต่อกัน อาเลซตัวน้อยดีใจที่จะพูดถึงความสุขของเธอ แจ้งให้ทุกคนทราบว่าเธอรักโอลิเวอร์ และหากเขาไม่ไปกับเธอในป่าหรือต้องการให้เธอไปคนเดียว เธอก็ยินดีที่จะสอนเขาว่าเขาจะเอาชนะความกลัวนั้นได้อย่างไร

จากนั้นก็มาถึงตาของโอลิเวอร์ เขาไม่กล้าพูดอะไรต่อต้านอาเลซตัวน้อย แต่ในใจ เขารู้สึกว่าตนเหนือกว่าผู้เก็บดอกไม้ตัวน้อย เธอรัก ไม่ว่าไม่เลย มันคือการชื่นชมที่ลึกซึ้งและเข้มข้น ความรักและความชื่นชมดูเหมือนจะสื่อสารความรู้สึกของเรา และเขาได้พูดกับตัวเองเช่นนั้น

คำตอบของเขาฉลาดมาก และดูเหมือนว่าอาจจะมีความบิดเบี้ยวมากจนเด็ก ๆ ทุกคนคิดว่าอาเลซเป็นเด็กหญิงที่สวยที่สุดในโลก และในสิ่งที่พวกเขาพูดตอนนี้ ก็ชัดเจนว่าเธอไม่ได้รู้สึกอายเลย

จากนั้นเธอก็หันไปหามารี และแม้ว่าจะปรารถนาความมั่นใจและความรักจากโอลิเวอร์ เธอรู้สึกเจ็บเมื่อได้ยินว่าแมรี่นั้นสวยกว่ามาก ไม่มีเสียงหัวเราะเล็กน้อยเมื่อพวกเขาได้ยินว่าวิลเลียมและแมรี่นั้นก็เป็นแบบเดียวกัน เขาเพียงรายงานเกี่ยวกับเธอให้โอลิเวอร์ฟังในสิ่งที่ทั้งสองอ้างว่าเธอพูดถึงกับเขา

แต่โอลิเวอร์ก็ขำออกมาอย่างรวดเร็ว และเขาก็ไม่อยากรายงานในทางเดียวกัน และทำตัวมีความสุขและสนุกสนาน! ใช่ เพราะเมื่อพวกเขาพูด เปลวไฟแห่งความรักก็ถูกส่งไปยังหัวใจของแต่ละคน และมันจะง่ายเกินไปที่จะลุกโชนขึ้นหรือดับไป แต่ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนจะทำให้มันลุกเป็นเปลวไฟที่ร้อนแรง

แมรี่ดูจะมีอารมณ์ขี้เล่นมากไปตลอดเช้า สำหรับคำพูดที่รีบร้อนไม่อาจรอของอาเลซ และพูดกับเธอเมื่อเด็ก ๆ ทุกคนเงียบอยู่ด้วยกันว่า “ดวงอาทิตย์ไม่ให้เรามีเวลาอีกแล้วที่จะรอ ใช่ ใช่ คุณหวังว่าเราจะอยู่ที่นี่ตลอดไป เหล่าอาเลซ ลูกของฉัน คิดอย่างที่คุณต้องการ แต่คุณรู้ว่าดอกไม้สวย ๆ ทุกดอกต้องอยู่ที่นี่อย่างแน่นอน?”

“นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันกำลังคิดอยู่” อาเลซตอบและพยายามยิ้ม

ทันใดนั้นโอลิเวอร์ได้หยิบหนอนตัวเล็กซึ่งยืดออกเหมือนเชือก มีอะไรบางอย่างคล้ายหัวอยู่ข้างหน้าและด้านหลัง และถามว่า “วันนี้คุณต้องการมาพร้อมกับเราที่ฝั่งอีกด้านไหม?”

“ใช่” อาเลซกล่าว “ฉันอยากไปจริง ๆ วันนี้” และหัวเราะขณะตบมือของเธอ มันได้ค่อย ๆ เอาชนะความกลัวอันน่าสะพรึงกลัวของมัน และในขณะที่เธอเช็ดน้ำตาของดวงผีเสื้อที่ที่ตอนนี้กำลังกระพริบอยู่ และพื้นหญ้าที่ไม่มีหนอนเหลืออยู่

โอลิเวอร์จึงรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แล้วจากการกระโดดขึ้นและลงเหมือนที่เธอทำ ทำไมเขาเพียงคนเดียวที่เคยกล้าทำแบบนี้ให้กับครอบครัวที่ตายไป

พวกเขาหัวเราะกันออกมาทั้งหมด ใช่ ใช่ เด็ก ๆ ได้เดินทางไกล แต่พวกเขาหมายถึงการเดินทางกลับบ้านข้ามแม่น้ำ ไม่เคยมีใครไปเที่ยวเกาะป่ามาก่อน พ่อแม่ของนกสองตัวยังคงอยู่ที่นั่น ขณะที่คนส่วนใหญ่คอยอยู่กับเด็ก ๆ ตอนนี้บอกว่าเมื่อโอลิเวอร์แต่แรกไม่ต้องการใครในกลุ่มเลยและต้องการเป็นของเขาเองทั้งหมด

“นั่งพักกันเถอะ” เขากล่าว “ฉันจะไปที่ขอบของเรืออีกครั้งเพื่อดูว่าสถานการณ์เป็นอย่างไร”

และทุกคนต้องสัญญาและให้คำมั่นว่าจะไม่ขยับขาออกจากที่ของตน

ดังนั้นเขาจึงไป: มันแปลกเหลือเกินที่เท้าที่ไม่รู้จักความกลัวควรจะรู้สึกเช่นนั้น ตอนนี้ เธอรู้สึกขอบคุณเขาแม้ว่าเขาจะคิดในทางตรงกันข้ามว่าเธอนั้นทำผิดที่มาที่นี่คนเดียว หลังจากที่เขาเตือนเมื่อเธอมีหัวใจที่กล้าหาญมากมายรอบตัว

เธอนั่งลงอีกครั้ง และฉะนั้นในตัวเขาก็ถูกต้อง แต่หนอนนั้นน่ารำคาญมาก ใช่ มันต้องการเพื่อนร่วมสายพันธุ์ของมัน หนอนค่ายไปยังฝั่งที่ผีเสื้อกำลังรออยู่ ซึ่งยืนอยู่ในแถวตรง ส่วนพระอาทิตย์ก็ไม่สามารถเจาะผ่านยอดต้นไม้ได้อย่างเพียงพอเมื่อมันหันทิศทางหนึ่งไปหาเด็ก ๆ และในไม่ช้าก็มีหน้าสีแดงใหญ่ห้าหน้าปรากฏ

ตัวต่อตัวพวกมันได้ดื่มน้ำที่สดชื่นอย่างเย็นฉ่ำ นี้เกิดขึ้นด้วยเสียงเหมือนเสียดสี และเมื่อพวกเขานั้นพอใจ ต่างก็มีความสุขกัน ที่นี่เป็นน้ำพุที่ศักดิ์สิทธิ์และแปลกประหลาด หนึ่งในพุ่มไม้เก่าหายไป ขึ้นไปด้านบนมันเปิดออก และนำพาทั้งน้ำผึ้งมาจากไม้เหมือนไฟ มันไหลเวียนและด้วยวิธีนี้จึงได้กลับมาบ่ำบัดจากพุ่มไม้เก่า ทุกลูกคลื่นลมรวมหยิบยกขึ้น โค้งและโบกมืออีกครั้ง ก่อนที่จะนอนลงและม้วนตัวขึ้น แต่ละต้นก็กลิ้งไปมากกว่าที่เคย

ยักษ์ที่น่ากลัวและคนแคระทั้งหมดนั่งลงอย่างเงียบสงบ พวกเขาทั้งหมดดูอ่อนโยนเมื่อพวกเขาพูดว่า “มันถึงเวลาจะไป!” ทุกอย่างถูกทำให้แตกกระจายและเพื่อนของเด็ก ๆ ก็หายไป

เพราะสำหรับแต่ละดอกไม้มีความมั่นคงของโลกที่ต้องการ: เพียงแต่ทะเล จนกว่าการสั่นสะเทือนจะหยุดลง


English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย