ทางช้างเผือกและดาวตก

เคยมีครั้งหนึ่งในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง มีแมวตัวน้อยที่อยากรู้อยากเห็นชื่อมิลกี้ ทุกคืน มิลกี้มักนั่งอยู่ข้างหน้าต่าง มองดูดาวที่มีประกายในท้องฟ้า ส่วนที่เธอชอบที่สุดคือเมื่อดาวตกพุ่งผ่านท้องฟ้า ทิ้งเส้นแสงระยิบระยับไว้เบื้องหลัง ทุกครั้งที่เธอเห็น อะไรก็ตามเธอจะหลับตาแน่น เพราะหัวใจเล็กๆ ของเธอเต็มไปด้วยความปรารถนา

“ฉันอยากบินและเต้นรำกับดาว” เธอมักพูดกับตัวเอง แต่ทุกเช้าเธอจะตื่นขึ้นในเตียงของเธอ รู้ว่ามันเป็นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้สำหรับแมวอย่างเธอ

คืนหนึ่งที่มีดาวเต็มฟ้า ขณะที่เธอกำลังจะหลับ มิลกี้เปิดตาขึ้นและเห็นดาวตกพุ่งผ่านหน้าต่าง มันดูใกล้มาก! เธอรีบหลับตาอีกครั้งและตั้งความปรารถนาอันแสนพิเศษ “โอ้ ดาวตกที่รัก พาฉันไปยังดวงจันทร์เถอะ เพราะฉันอยากเต้นรำท่ามกลางดาว!”

ทันใดนั้น เธอรู้สึกมีความรู้สึกแปลกๆ ราวกับมีลมอ่อนๆ ยกเธอขึ้นไปสูงในท้องฟ้าย twilight มิลกี้เปิดตาอีกครั้งและรู้สึกประหลาดใจเมื่อพบว่าเธอกำลังบินขึ้นไปในอากาศเย็นสบาย ขึ้นไปเรื่อยๆ จนในที่สุดเธออยู่ท่ามกลางดาว

“โอ้ ดาวที่รุ่งโรจน์ คุณสวยงามมาก!” เธอร้องออกมา ขณะที่เต้นรำเป็นวงๆ อย่างมีความสุขในอวกาศว่างรอบตัว

มิลกี้มองไปรอบๆ มีดาวรุ่งที่เปล่งประกายด้วยสุขภาพและความสุข และใกล้เคียงนั้นคือทางช้างเผือกเหมือนถนนเงินที่ยืดไปจากด้านหนึ่งของท้องฟ้าไปอีกด้าน

“มิลกี้ที่รัก มามาเต้นรำกับเราเถอะ” เรียกชื่อตนเองของเธอ

ดังนั้น มิลกี้จึงเต้นรำและเต้นรำ ขณะที่ดาวทั้งหลายร้องเพลงสว่างที่ดูเหมือนจะระยิบระยับตามจังหวะของการเคลื่อนไหวของเธอ ทุกๆ ดาวเคราะห์อยู่ที่นั่นด้วย นายพระอาทิตย์ ที่เปล่งประกายในความรุ่งโรจน์ทองคำของเขา เมื่อมิลกี้จูบแก้มแดงเข้มของเขาซึ่งร้อนจนทำให้อบอุ่นทั้งชีวิต เธอก็ได้ลิ้มรสแสงแดดเหมือนกับสตรอเบอร์รี่หวานๆ ไกลออกไป ดาวเคราะห์ราชากับมงกุฎไข่มุกแปดลูกโฉบไปมาในเส้นทางนุ่มนิ่ม ขณะที่วงแหวนที่มีเสียงหัวเราะของดาวเคราะห์ที่ร่ำรวยกลิ้งรอบตัวเธอด้วยแสงระยิบระยับและสะเก็ดไฟ

มิลกี้มีความสุขมากจนแทบจะไม่ทันสังเกตว่าเวลาผ่านไปเร็วเพียงใด จนกระทั่งอยู่ๆ นายพระอาทิตย์ก็ร้องขึ้นว่า “มันคือเวลาเช้า!”

และมันก็คือเวลาเช้า

มิลกี้รู้สึกว่าตัวเองกำลังตกลงมา และเมื่อเธอเปิดตา เธอก็กลับมาอยู่ในเตียงอุ่นๆ ของเธอ โดยมีผ้าม่านปิดแน่น เธอรีบตื่นขึ้นและวิ่งไปที่หน้าต่าง

“โอ้ ฉันเสียใจมาก” เธอบอกด้วยความเศร้า “ว่าฉันไม่ขออยู่ให้นานกว่านี้!”

ในขณะนั้น ดาวตกอีกดวงพุ่งผ่านและกระพริบให้เธอ มิลกี้รู้สึกอย่างแน่นอนว่ามันคือดวงเดียวกันที่พาเธอไปยังสถานที่ดีๆ มากมาย

“ฉันหวังว่าจะได้บินขึ้นไปหาคุณอีกเร็วๆ นี้!” เธอพูด แต่ไม่ดังนัก เพราะความคิดหนึ่งได้ผุดขึ้นในใจของเธอ

ผู้คนจากบ้านข้างๆ มักบ่นว่าแมวของเพื่อนบ้านซึ่งชื่อฟาติม่านั้นมีนิสัยโกรธง่ายและไม่น่าคบเท่าไหร่ อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงเธอให้ดีขึ้นถ้าเธอได้รับการพาไปท่องเที่ยวในทางช้างเผือกสักนิด!

เช้าวันรุ่งขึ้น มิลกี้เล่าให้พ่อแม่ของเธอฟังเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยบอกว่าทุกความปรารถนาของเธอจะต้องเป็นจริง

“ไม่มีใครเชื่อในเรื่องราวที่โง่เขลาทำนองนี้ในสมัยนี้” มาม่าพูด และครอบครัวเล็กต้องหัวเราะเพื่อแก้ปัญหานี้

แต่ในเย็นวันนั้น ขณะที่ฟาติม่ากำลังเตรียมที่จะไปต่อสู้กับแมวดำตัวน้อยที่น่าสงสารซึ่งผ่านมา ดาวตกดวงหนึ่งได้ลงจอดข้างๆ เธอ มันยกเธอขึ้นไปในอากาศ เหนือเนินเขาและลำธาร, ป่าและทุ่ง จนมันมาถึงอย่างอวบอ้วนในสวนเล็กๆ ของมิลกี้ และฟาติม่าลงจอดบนพื้นที่นิ่มอย่างแน่นอน—นิ่มมากจริงๆ ที่เธอนั่งลงทันทีเพราะเธอเครียดมากจากการเดินทางอันยาวนาน

แต่เธอไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับมิลกี้และการผจญภัยของเธอ เธอบินไปไกลจนมันดูเหมือนว่าดาวได้ลืมเลือนเธอ เพราะไม่มีใครอยากให้เธออยู่ต่อ

“โอ้ ฉันกลัวว่ามันจะทำให้คุณไม่สบาย!” มิลกี้พูด ขณะที่เธอวิ่งขึ้นไปและเริ่มลูบเธอ และเธอเห็นแก้มที่อวบอ้วนซึ่งเธอเคยจูบมาแล้วหลายครั้ง และเมื่อมิลกี้ลูบและลูบ ฟาติม่าก็เปลี่ยนจากสีเทาเป็นสีฟ้า และสีนี้ยังคงอยู่ แม้ว่าจะกลับไปเป็นสีเทาอีกครั้งภายหลัง ทุกที่ที่มิลกี้ได้ลูบ แต่ temper ของเธอก็ไม่ได้โกรธเกรี้ยวมากนัก

และด้วยเหตุนี้เอง แสงดาวน้อยๆ จึงนำแสงแห่งธรรมชาติที่ดีไปในมุมมืดมากมาย

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย