การเดินทางในสวนของเกรเกอร์

ครั้งหนึ่งในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่ง มีเด็กชายคนหนึ่งชื่อว่าเกรเกอร์ที่หลงรักการทำสวน ทุกฤดูใบไม้ผลิ เขาจะปลูกดอกไม้สีสันสดใสในสวนชมชน โดยจินตนาการถึงโลกที่สวยงามเต็มไปด้วยกลีบดอกไม้บาน แต่ปีนี้แตกต่างออกไป เกรเกอร์พบเมล็ดพันธุ์มหัศจรรย์ ที่บอกว่าผลิตผลได้เร็วกว่าเมล็ดอื่นๆ เมื่อเขานึกถึงสวนที่เต็มไปด้วยดอกไม้ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว เขาก็ปลูกเมล็ดพันธุ์อย่างตื่นเต้น

“ดิน น้ำ แสง!” เกรเกอร์พูดซ้ำเหมือนกับถ้อยคำมนต์, รดน้ำจุดเล็กๆ ทุกวันและยังร้องเพลงเพื่อกระตุ้นการเติบโต “เติบโตเร็วๆ นะดอกไม้ตัวน้อย!” เขาจะพูดพร้อมกับกระทืบเท้าเล็กๆ ของเขาด้วยความคาดหวัง อย่างไรก็ตาม มันยังคงเป็นเพียงจุดดินเท่านั้น

ในวันเสาร์ที่แสงแดดจัดเกรเกอร์ได้ไปที่สวนและสังเกตเห็นว่าดอกไม้ของเขาเริ่มบานออกมา “โอ้ ในที่สุด!” เขาปลาบปลื้มใจ, เพียงแต่พบว่ามันมีเพียงกลีบดอกหนึ่งกลีบเท่านั้น “นั่นแปลก,” เขาคิด แต่ก็มีความสุขอยู่ดี

ในวันที่ต่อมา เกรเกอร์สังเกตเห็นว่าดอกไม้แต่ละดอกเติบโตเพิ่มเติมอีกกลีบทุกๆ เช้า ดังนั้นเขาจึงอธิบายให้ชาวบ้านฟังว่า “ดอกไม้เหล่านี้ต้องการเวลา และพวกมันจะบานอย่างสวยงาม!” แต่เมื่อกลีบดอกเพิ่มจำนวนขึ้น เขาก็เริ่มรู้สึกสับสน มันเหมือนกับว่าดอกไม้แต่ละต้นมีความลับของตนเอง ทุกครั้งที่เกรเกอร์เห็นดอกไม้ พวกมันก็ซุบซิบเบาๆ ว่า “ความอดทน”

เมื่อกลีบดอกเติบโตหนาขึ้นและสว่างขึ้น สวนเล็กๆ ของเกรเกอร์ก็กลายเป็นที่กล่าวถึงในหมู่บ้าน เด็กๆ เต้นรำรอบสวน และผู้สูงอายุก็มาชมความงามของมัน แต่เกรเกอร์ที่หลงใหลในความอยากรู้ของเขา ตัดสินใจในเช้าวันหนึ่งที่จะช่วยให้ดอกไม้เติบโตได้เร็วขึ้น

“อาจจะพวกเขากระหายน้ำมากขึ้น,” เขาคิด ขึ้นน้ำที่รดน้ำและเทน้ำลงไปจนไหลออกมาในลำธาร วันนั้น ฝนตกหนักจากเมฆสีเทา ชาวบ้านรีบหาที่กำบัง แต่เกรเกอร์พูดอย่างกล้าหาญว่า “ดอกไม้ ยืนให้สูง!” อีกครั้ง เขาได้รดน้ำดอกไม้ของเขาอีก

หลังจากฝนตกจบลง เกรเกอร์รีบไปที่สวน พบว่าดอกไม้ทุกดอกถูกซัดหายไปหรือโน้มต่ำจนแตะพื้น “โอ้ ไม่!” เกรเกอร์ร้องไห้ รู้สึกผิดสำหรับความอยากรีบของเขา

เขาค Kneel ในโคลน เช็ดน้ำตาของเขา “คุณพูดถูก,” เขาสะอื้น “ดอกไม้ต้องการเวลาและการดูแล ฉันอยากให้คุณบานเร็วจนลืมฟังคุณ” เขายกรดอกไม้แต่ละต้นด้วยความระมัดระวัง มีความสุขที่ได้เห็นว่าหลายต้นได้เติบโตสูงและแข็งแรงแล้ว แต่เขายังรู้สึกว่างเปล่าอยู่

เช้าวันหนึ่งที่มีลมพัดแรงและแสงแดดสดใส หมู่บ้านถูกปลุกโดยเสียงหัวเราะดังลั่น เกรเกอร์ที่อยากรู้อยากเห็น แอบมองออกไปนอกหน้าต่างและร้องออกมาอย่างตกใจ ดอกไม้ของเขาบานเป็นสีสันในรูปของรุ้งงาม “ทุกคน! ทุกคน! มาชมปาฏิหาริย์!” เกรเกอร์ได้ยินเสียงเด็กๆ เรียก

ผู้คนวิ่งเข้ามา และเด็กๆ หัวเราะลงจากหมวกของพวกเขา ผู้ใหญ่จ้องมองด้วยตาที่กว้างไกลที่ดอกไม้ของเขามีหลายกลีบรอบด้าน กำลังสั่นไหวในลมฤดูใบไม้ผลิ

“แต่ฉัน… ฉันไม่ดีเลย,” เกรเกอร์สูดน้ำตา “ฉันทำร้ายดอกไม้ของฉันมาก ส่วนหนึ่งก็เพราะว่าฉันไม่ฟังเมื่อสภาพอากาศเองก็รดน้ำพวกมัน”

“แต่ตอนนี้คุณดีแล้ว เกรเกอร์ที่รัก,” ชาวบ้านที่ทำขนมปังพูด ขณะยิ้มรอบตัวเขา “และดอกไม้ของคุณรู้สึกเหนื่อยมากหลังจากทั้งหมดนั้น ดูพวกมันนอนพักอยู่ในแสงแดด” และจริงๆ แล้ว ดอกไม้ก็นอนอยู่ที่นั่น มีความสุขและสูง

วันแล้ววันเล่า ผู้คนมาชมดอกไม้ที่มีเพียงเกรเกอร์ที่สังเกตเห็นว่าพวกมันกระซิบว่า “เราต้องการเวลาเพื่อเข้าใจโลก เพื่อนรัก”

หลายเดือนต่อมา ขณะที่แสงอาทิตย์ฤดูร้อนส่องสว่าง สวนดอกไม้บนยอดเขาเต็มไปด้วยสีสัน ดอกไม้ที่เกรเกอร์ได้ดูแลในสวนของเขาเริ่มปลูกเมล็ดพันธุ์ ทำให้หมู่บ้านงดงามยิ่งขึ้น

เกรเกอร์ได้ยินเสียงเบาๆ ของฤดูใบไม้ผลิพูดว่า “เด็กๆ ต้องการเวลาในการเติบโต เด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชายจะตั้งคำถามและเหมือนดอกไม้ตัวน้อย จะต้องเหยียดและยืดเพื่อเข้าใจโลก ทุกสิ่งเกิดขึ้นในเวลาที่ถูกต้อง คุณพ่อคุณแม่จะรดน้ำพวกเขา แล้วแสงแดดและฝนจะช่วยให้พวกเขาเติบโต ในไม่ช้า เด็ก ๆ จะเติบโตแข็งแรงเหมือนดอกไม้ของคุณที่ได้ใช้พักผ่อนในแสงแดดฤดูร้อน พวกเขาจะเต้นรำและบอกทุกคนเกี่ยวกับความมหัศจรรย์ที่คุณได้สร้างขึ้นมา เด็กๆ จะต้องมีความอดทนเพียงพอที่จะชื่นชมกับดอกไม้เล็กๆ ในวันหนึ่งให้เหมือนของคุณ เกรเกอร์”

ทุกฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา เกรเกอร์มักจะพบเมล็ดพันธุ์ใหม่ในสวนของเขา เสียงกระซิบเล่าเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับเด็ก ๆ ที่มีความสุขและดอกไม้ที่กำลังจะบานในอนาคต

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย