ขณะที่ฉันนั่งอยู่ที่หน้าต่าง แสงของฤดูใบไม้ผลิก็มาห้อมล้อมฉันไว้ เสียงเพลงที่มีชัยชนะพยายามจะหลุดออกมาจากหัวใจของฉัน แต่มีเพียงโน้ตที่ไร้ถ้อยคำที่เล็ดลอดออกจากปากและสัมผัสน้ำค้างในยามเช้าที่หยดลงบนแก้มของฉัน
โลกนี้ต้องการเพลงมากเพียงใด! ดอกไม้พูดคุยกันว่าอย่างไร? ต้นไม้ตัวไหนที่โห่ร้อง? ฉันถามตัวเอง แต่พวกมันกลับรายล้อมความทุกข์ของฉันด้วยกรอบเงิน อ่า! ธรรมชาติร้องไห้อย่างเงียบๆ เหมือนกับธีลินัส ผู้รำพึงรำพันของฟิลิปปินส์ ขณะที่เธอวิ่งผ่านบทนำของเพลงสวดของตัวเอง
“ฉันจะออกไปข้างนอก” ฉันพูดกับตัวเอง; “ชีวิตจะปรากฏขึ้นมาฉันเหมือนวิญญาณที่ยังไม่เกิด และสวนจะเต้นรำตามมัน น้ำพุจะส่งรอยยิ้มให้แก่ฉัน จะเป็นฤดูใบไม้ผลิในหัวใจของฉันและรอบตัวฉัน”
แต่หัวใจของฉันสั่นเทา ไม่, ที่นั่นไม่ใช่ฤดูใบไม้ผลิ หัวใจของฉันขยายออกไป มันมองข้ามทะเลาะ แต่ไม่มีดอกไม้จะเบ่งบานในนั้น; ฉันจะมีชีวิตอยู่ในทุกค่ายและทุ่งนาต่างๆ แต่จะไม่มีดอกไม้ให้พบเห็น
ริมธารน้ำ ฉันพบครอคัสที่เบ่งบานเต็มที่ ฉันก้มลงไปดู ที่นั่นมีหลุมมืดอยู่ใต้ถ้วยสีฟ้าอ่อนที่ปล่อยน้ำหอมออกมา “ฉันจะฝังน้ำหอมที่ซึมเซานี้หรือ?” ฉันคิด และผู้หญิงในป่า ที่มีขวดน้ำมันหอมและวลีเกี่ยวกับดอกไม้ในหัวมากมาย กำลังเปลี่ยนรองเท้าของเธอในขณะนั้น เมื่อหยดสีเหลืองที่ไม่คาดคิดของฉันทำให้ลิ้นสีแดงของโคมไฟรอบหัวของเธอฉายแสง
หลังจากที่ฉันบรรจุขวดด้วยดอกไม้ลืมฉันนับไม่น้อย ฉันเร่งรีบเข้าไปยังที่พักของฤดูใบไม้ผลิ ที่พักของหอยทาก—เสียงที่น่าเศร้าหมายถึงจิตวิญญาณ! เสียงของมันถูกปรับให้ต่ำลง คล้ายกับการถามเหล่านี้ที่มีความสุขและชอกช้ำด้วยความที่พ่อแม่ตามหลังเด็กที่ร้องไห้
และฉันเดินต่อไปโดยไม่กลัวที่จะรบกวนดอกไม้ แต่ดวงตาของฉันตกใจ: เวลานั้น เมื่อดอกไม้ที่สวยงามประกาศด้วยการกระพิบและโบกมือว่าพวกเขาคือรอยยิ้มของเด็ก แต่พวกเขาก็เปลี่ยนไป โดยไม่ยอมให้ตาของฉันเห็นเสียงเพลงในวัยเด็กของฉัน โอ้! ฉันแก่แล้ว! อย่างไรก็ตามธรรมชาติต้องรู้จักฉัน และพวกเขาก็ยับยั้งดอกไม้ในขณะนี้!
ในเรือที่เต็มไปด้วยน้ำหนักนกฮูกกำลังหลงไหลในการอ่านสำรวจและกฎหมายเก่าแห่งประเทศเนเธอร์แลนด์ แผ่นไม้สีแดงที่เต็มไปด้วยความเกลียดชังจากการเสื่อมสลายและขิงเก่า ที่มักจะโผล่พ้นแผนที่ที่เลอะเทอะและสิ้นเนื้อประดาตัว ควอตซ์และอัมพิโบอิดที่สวยงามมองมาที่ใบหน้าสีน้ำตาลของฉันด้วยความสงสัย; ทุกอย่างแตกและพังทลายเหมือนน้ำผึ้งที่อยู่ในเตาแก้ว
“ดวงตาของฉันเริ่มโทรมแล้ว” ฉันกระซิบกับตัวเอง “และตอนนี้ฉันเห็นปากสีดำของช้างที่อ้าปากต้อนรับฉันจากปลายสุดของการดำรงอยู่ที่เสื่อมโทรมนี้ ผ่านความเจนจัดที่ซึ่งความลึกและน้ำหนักไม่สามารถแยกแยะได้อีกต่อไป” และการมองเห็นของฉันหยุดลง
ความหยิ่งต้องการอีกครั้งกลับไปที่สิ่งที่ตัวเองเคยพูดออกมา อยู่ในความรุมเร้าของความวิตกกังวลที่ไม่มีที่สิ้นสุดฉันก็ล่วงล้ำไปในความสั้นของชั่วโมง ฉันได้มีชีวิตอยู่พอแล้วในห้องร้อนและการกัดของโปลีกเตฟัสของเมืองนี้ ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันจะต้องพุ่งออกไปในทุ่งนา หรือในประเทศที่ไม่มีความสุขอย่างไร้จุดหมาย อำลาด! หรือดียิ่งกว่า มีความสุขจริงๆ: ฉันจะพุ่งออกไปในใจของบ้านไม้สีน้ำตาลของฉัน หรือในชุมชนปูที่นอนอยู่ใต้ Nudapods ที่เฉียบคมของการผจญภัยของฉัน อ่า! ว่าวัสดุธรรมดาต้องทักทายคุณด้วยความรักที่น่าเอ็นดู! ในขณะนั้น ตัวตุ๊กตาของฉันมีความระมัดระวัง แม้ว่าอารมณ์จะแปรปรวน และเดินขาใหญ่อยู่ระหว่างประเทศของมาร์ซารดและมัสตาร์ดของฉัน; แต่ข้างนอก ความผิดพลาดและกับดักที่น่าสนใจปลุกความฟุ้งซ่านของฉันและโดยที่ไม่ให้อภัยเวลา ก็โยนฉันไปยังหมอกที่โปร่งใส
และป่าที่มืดก็โผล่ขึ้นมา; มีความอุดมสมบูรณ์และมีหลายระดับ—ฝูงหนูที่กระเด้งกระดอนเป็นสีซีด
“มันมาจากที่ไหน?” ฉันคิดกับตัวเอง ขณะที่ฉันนอนอยู่ในทางเดินจากบนลงล่าง และด้วยความคาดหวังที่เกาศีรษะของฉัน ขณะที่โชคชะตาของครอบครัวทั้งหมดของฉันเติบโตขึ้นแล้วส่งเสียงโหวกเหวกออกมาจากหมอกยามค่ำคืนที่เก่าแก่ ทำให้เสียงร้องเพลงหนาแน่นและเสียงเพลงประสานเสียงที่ครวญครางของกบ
จริงๆแล้ว เวลายามเย็นที่ใกล้เข้ามามีเสียง “โคลนรวย เด็กๆที่ยากจน…” หรือเงียบเช่นเคย! น้ำของคุณมืดบอดและมืดมนเช่นไร! แม้ตอนนี้ก็มีการสั่นและหายใจทะลุสะพานของบูกเกอรามเน็น และเสียงโหวกเหวกและการครวญครางและความมืดมิด และเสียงแหลมที่น่ากลัวก็ดังก้องอยู่ในเรือ จนถึงปัจจุบัน ทุกอย่างยังคงอยู่ในความสอดคล้องที่มากยิ่งขึ้น และยังคงอยู่เป็นกลุ่มอย่างไม่น่าเชื่อจนถึงตอนนี้!
“เสียงของชาวนาก็ยังคง!” ครักกี้ร้องไห้ ซึ่งลูกบอลแห่งความสุขที่สร้างขึ้นเริ่มเปล่งประกายอย่างสุดยอดภายใต้การสัมผัสอันมหัศจรรย์ของนักปรัชญา “ใช่ นั่นจะทำให้พวกมันเต้นรำทั้งหมด” เรดบ็อกกล่าวอย่างคิดหนัก เพราะเขาได้เปลี่ยนเป็นสีเขียวทั้งหมดด้วยภาพที่น่าสังเวชของทุกสิ่ง และแม้ว่าจะไม่ได้รับการตอบแทนด้วยเพนซ์จำนวนพัน ทำให้มนุษย์นั้นทำได้ จักรพรรดิแห่งความกลัวทำให้ความผิดบาปที่เจ็บปวด…
และแล้วเสียงสั่นก็มาถึงอีกครั้ง พร้อมด้วยน้ำที่หลั่งไหลมาพร้อมกันทั้งทางบกและทางน้ำสู่เทศกาลของเส้นประสาท ความคิดที่เน่าเสีย การ ตัดสินใจที่น่าขยะแขยง เพลงที่น่าขยะแขยงที่ทำให้ความรู้สึกแน่นขึ้นทั้งหมด ทั้งหมดหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว ตัดรูปร่างของความหิวโหยของแปดคนในอ่างสี่บาท บังคับให้ตัวเองเข้ามาหามฉัน ไม่ต่างจากการอยู่ด้วยกันและส่งกระแสความเจ็บปวดในความเศร้าโศกที่แย่ที่สุดที่เล่ากันใหม่โดยเพียงละเอียดออกมาให้ชัดเจนเหมือนเด็กๆ ผ่านการเทศกาลเพลิงแห่งความจำ
และถึงกระนั้น ความสุขของคุณก็ดูเหมือนจะอยู่ที่นี่ ฉันจริงจังว่าต้องวิ่งออกไป; ไม่ว่าอย่างไร “แต่” ไฟลอเรนซ์จากนิวยอร์กกล่าว และเอ็ม.ไซมอน สติงค์เวลล์ จากบรุกเฮเวน เมื่อผ่านบทที่ 13 ของ iii หลังจากวางเหรียญเงินรอบคอของพัลชีอาตาและส่งให้เขาอันเดอร์โค้ด กล่าวกับเขาว่า “ร้องเพลงให้เราฟังที่นี่กับเพลงนอร์เวย์หนึ่งเพลงที่มีค่าของคุณฮอมบูร์ก.”