ผ้านวมสีสันของคลาร่า

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในกระท่อมเล็กๆ ที่สวยงามเต็มไปด้วยกุหลาบปีนไว้อยู่ มีสัตว์กระต่ายใจดีชื่อคลาร่า ในวันฤดูใบไม้ผลิที่สดใส คลาร่ากำลังยุ่งอยู่กับการจับเข็มด้ายและร้องเพลงให้ตัวเอง ขณะเดียวกันเธอกำลังทำผ้านวมสวย ๆ เพื่อเป็นเซอร์ไพรส์ให้กับคุณยายที่น่ารักของเธอ ซึ่งเป็นหญิงชราคนดีที่มีขนสีขาวนุ่มเหมือนหิมะ

ทั้งเช้าวันนั้น คลาร่าทำงานอย่างหนัก ตอนนี้เธอก็ตัดผ้าชิ้นหนึ่งเป็นรูปสามเหลี่ยม บางครั้งก็จับคู่ผ้าสีดำกับผ้าสีชมพูเพื่อตรวจสอบว่าจะดูเป็นอย่างไร จากนั้นเธอก็เปิดกล่องที่เก็บของสวย ๆ และเลือกปุ่มและลูกไม้สำหรับมุมของแต่ละชิ้น และหลังจากนั้นเธอก็หนีบชิ้นผ้าทั้งหมดเข้าด้วยกัน ผ้านวมจึงเริ่มใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่เธอทำงานต่อไป

หลังจากทานข้าวเย็นเธอต้องการผ้าสีน้ำเงินสำหรับมุมหนึ่ง “ตอนนี้ฉันจะหาร้านไหนได้ผ้าสีน้ำเงินดีนะ?” คลาร่าพูด “โอ้ พระเจ้า! ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร”

ทันใดนั้น คลาร่านึกถึงลูกพี่ลูกน้องชื่อโพลีนที่มักจะใส่ชุดสีน้ำเงินเสมอ ดังนั้นเธอจึงสวมหมวกแล้วออกไปหาลูกพี่ลูกน้องโพลีนที่อาศัยอยู่ในกระท่อมสะอาดที่อยู่ไม่ไกล

“ฉันขอยืมผ้าสีน้ำเงินเพื่อทำผ้านวมให้เสร็จ เมื่อฉันกลับมาฉันจะเอาผ้าคืนและเธอสามารถตัดมันให้เป็นสี่เหลี่ยมได้”

โพลีนจึงให้คลาร่ายืมผ้าสีน้ำเงินจากชุดของเธอ และคลาร่าก็กลับบ้าน

ตอนนี้คลาร่ามีลูกพี่ลูกน้องตัวน้อยที่ชื่อเลอันเดอร์ ซึ่งมีวิธีการลอกเลียนแบบทุกสิ่งที่เธอทำแบบตลก ๆ เขาใส่ชุดที่เหมือนกันกับที่เธอใส่ ดังนั้นเมื่อคลาร่าเริ่มทำงานอีกครั้ง เธอจึงมั่นใจว่าต้องการผ้าสีเขียวสำหรับมุมผ้านวมของเธอ

ดังนั้นเธอจึงบอกเลอันเดอร์ว่า “กรุณายืมผ้าชิ้นเล็ก ๆ จากชุดของเธอให้ฉัน แล้วเมื่อฉันกลับมาฉันจะซ่อมมัน เพราะฉันต้องการมันเพื่อทำผ้านวมให้คุณยาย”

ในคืนนั้น เลอันเดอร์ซ่อมชุดของเขา แต่เมื่อคุณยายมองดูในเช้าวันถัดมา เธอก็เห็นจุดสีน้ำเงินสองจุดที่ทำมาจากผ้าสีเขียว

“ทำไม เลอันเดอร์ ชุดของเธอมีปัญหาอะไร?” คุณยายถาม

“คลาร่าตัดผ้าชิ้นหนึ่งออกไปเพื่อทำผ้านวม” เขาตอบ แล้วคุณยายก็หัวเราะ และคลาร่าก็มาที่บ้านในช่วงบ่าย และเธอก็ได้ยินเรื่องราวนี้ และหลังจากนั้นทุกคน แม้แต่กบ ลิง และเสือดาว — เด็กผู้หญิงและเด็กชายทั้งหลายในป่า — ต่างมาหา คลาร่าเพื่อนำชิ้นผ้ามาทำผ้านวมของเธอให้เสร็จ

ในที่สุดมันก็เสร็จสมบูรณ์ และวันเกิดของคุณยายก็มาถึง ครอบครัวที่มีความสุขทั้งหมดรวมตัวกันที่บ้านของลุงพีเตอร์ พอตเตอร์ คลาร่าถือผ้านวมและคุณปู่เหลนและคุณยายก็ได้มอบของขวัญวันเกิดให้กับเธอ และเมื่อพวกเขาแสดงให้เธอเห็นชิ้นผ้าที่แตกต่างกันและบอกว่าแต่ละชิ้นมาจากไหน และเมื่อทุกคนก็ผลัดกันมอบเค้กให้คุณยายเป็นสัญลักษณ์แห่งความรัก — คุณยายด้วยความสุขกล่าวว่า “ลูกหลานของฉันดีมากที่จำคุณยายคนแก่แบบฉันได้” และคลาร่าผู้หวานก็พูดว่า “และโอ้ รักดีที่คุณได้สอนพวกเราทุกคนให้จำเรื่องนี้ด้วยกัน!”

ในที่สุด เวลาก็มาถึงที่ทุกคนจะต้องแยกย้ายกลับบ้านกัน

“ฉันคิดว่า” เป็นคำพูดของคุณยายในท้ายที่สุด “ฉันคิดว่าควรจะจดจำว่าทุกคนในครอบครัวใหญ่ ควรจะไม่ลืมดอกไม้และรักษาไว้เพื่อไม่ให้หลงลืม”

แต่แม้จะมีหลายคนได้ยินคำพูดของเธอ คลาร่าก็พูดกับเธอว่า “ทำไมจะไม่แบ่งปันสีของมันไปด้วยกันได้”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย