ความผิดพลาดครั้งใหญ่ของเบนนี่

นี่คือวันอันสุดแสนกระหายสำหรับเบนนี่ผู้ตัวบีเวอร์ เมื่อเขาไปทำการงานประจำวันของเขาในการกัดกิ่งไม้และกิ่งก้านจากต้นไม้ที่เติบโตอยู่ริมฝั่งของแม่น้ำบิซซี่!

“คุณคิดว่าผมจะทำอะไรกับพวกนี้?” เขาถามลูกพี่ลูกน้องของเขา จิมมี่ สเก็งค์ ผู้ที่เดินทางมาไกลจากสระน้ำยิ้มเพื่อมาเยี่ยมเขา

“ไม่ทราบเลย คุณจะทำอะไรกับมัน?” ถามจิมมี่ สเก็งค์

“ผมจะสร้างเขื่อนเหนือแอ่งน้ำใหญ่ที่อยู่หลังสวนเก่า” เบนนี่ผู้บีเวอร์กล่าว

“คุณไม่หมายถึงแอ่งน้ำใหญ่ที่ฟาร์มเมอร์กรีนมีปากเสียงกับผู้ชายที่อยู่บนยอดเขาเมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมาหรอกใช่ไหม เกี่ยวกับการวางรังใหม่สิบอันให้กับไก่ของเขา? นั่นต้องใช้เวลาหลายวันกว่าจะสร้างเขื่อนให้กับมันได้ เบนนี่”

“นั่นเป็นเรื่องเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว” เบนนี่อธิบาย จากนั้นเขาก็เสริมว่า “มันดูเหมือนเดิมตอนนี้ที่มันเป็นเช่นนั้น แต่ตอนนี้มีบ่อน้ำขนาดดีอยู่แทนแอ่งน้ำใหญ่”

เบนนี่วางกิ่งไม้ที่เขาอยู่ในปากและไปที่ต้นวิลโลว์ที่อยู่ใกล้ๆ เขานั่งอยู่ริมฝั่งด้วยหางของเขาในน้ำและเล่าให้จิมมี่ สเก็งค์ฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ทั้งหมด

“อ้อ เข้าใจแล้ว! เป็นโชคดีมากที่ฟาร์มเมอร์กรีนมีปัญหาเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว” จิมมี่ สเก็งค์กล่าว “ไม่เช่นนั้นจะไม่มีบ่อน้ำอยู่ที่นั่นในฤดูร้อนนี้ มันจะเป็นบ้านใหม่ที่ดีสำหรับคุณ”

“ใช่” เบนนี่ตอบ “และผมตั้งใจว่าจะมาอยู่หลายครั้งในฤดูใบไม้ผลินี้และทำงานกับมัน แต่ผมมีงานมากมายที่จะทำและอากาศที่น่าเบื่อ มีฝนตกมาก จนไม่ได้เริ่มทำเลย”

เบนนี่รู้สึกอับอายมากที่จะบอกเรื่องนี้กับจิมมี่ สเก็งค์

“คุณเห็นไหม” เขากล่าวต่อ “ตอนนี้ผมต้องทำทั้งหมดนี้อย่างเร่งรีบ และเมื่อวานนี้ผมทำให้มันยุ่งเหยิงมาก—โอ้ ผมเปียกโชกตั้งแต่เริ่มเช้านี้แล้ว!”

เขาเป็นภาพที่ดูตลกจริงๆ เพราะว่าเขาเปียกโชกไปถึงผิวหนัง ในขณะที่พื้นดินแห้งสนิทเล็กน้อยถัดห่างออกไป จิม สเก็งค์แทบจะไม่สามารถกลั้นขำได้เมื่อเบนนี่พูด

“มPerhaps คุณอาจจะทำเหมือนกันในวันนี้” เขาพูดด้วยท่าทีจริงจัง “แล้วคุณสามารถไปว่ายน้ำ นั่นคือทั้งหมดที่สนุกจริงๆ กับการโดนเปียก”

ไม่นาน เบนนี่หยิบกิ่งไม้ขึ้นและเริ่มไปยังแอ่งน้ำใหญ่ เขาเริ่มวางมันอย่างไม่ระมัดระวังเหนือผิวน้ำ ด้วยวิธีที่ไม่คิดถึงวิธีที่ถูกต้องในการจัดวาง เขากระโดดขึ้นไปบนยอดเขื่อนเมื่อเขาทำเสร็จและเต้นรำเพื่อพิสูจน์ว่ามันแข็งแรงแค่ไหน และด้วยการทุบที่วางอย่างดีจากหางของเขา เบนนี่ผู้บีเวอร์มั่นใจว่ามันพร้อมดีแล้ว

และเบนนี่มั่นใจมากจนเขานั่งลงและเริ่มกินกิ่งไม้ที่นุ่มนวลทั้งหมดที่เขาได้นำมา

ทันใดนั้น ป๊อป! ข้างหนึ่งของเขื่อนเกิดระเบิด มันเกิดจากการทำงานที่ขาดความใส่ใจของเบนนี่ อ้า เสียงสาดน้ำ! เขาไม่หยุดที่จะดูว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาว่ายน้ำไปตามแม่น้ำเร็วที่สุดเท่าที่เขาจะทำได้ จนในที่สุดเขามาพบกับลูกพี่ลูกน้องสองคนของเขา Knotts และพวกเขาทั้งสามคนกลับมาเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นในครั้งนี้

พวกเขาพบว่าเขื่อนอยู่ในหลายชิ้นและบ่อน้ำทั้งหมดถูกสูบออกจากแอ่งน้ำ สามลูกพี่ลูกน้องลองทำตลอดทั้งวัน แต่คุณแม่บีเวอร์ต้องดุเบนนี่ที่ทำให้เขื่อนของเขาเสียเมื่อวานนี้ นี่คือเหตุผลที่เรามีบทเรียนนี้ในวันนี้:
มันจะไม่ดีที่จะรีบเร่งและทำทุกอย่างอย่างไม่ระมัดระวัง

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย