Ветры, которые бродят по моему маленькому уголку мира, — очень причудливые создания. Весной, когда цветы полны аромата, а небо просто невозможно синее, они танцуют и скачут мимо, разыгрывая разные проделки, сбивая шляпы с голов стариков, сдувая кудри с щеки розовеньких детей и гоняясь за пушистыми облаками по небу.
«О, Зои», — словно говорят эти ветры, — «взлетай с нами! Приходи и живи с нами, вечно скрытые ветерки». И как быстро я бы улетела с ними, если бы только не боялась высоты! Я не осмеливалась доверять себе в воздухе, но так жаждала полета; поэтому в конце концов я решила привязать себя к хвостам этих маленьких ветров, и они, я уверена, поднимут меня чуть выше земли, где ромашки и папоротники не потеряют своих милых цветков из-за моего полета.
«Вот видишь, какая крепкая верёвка у меня есть!» — сказала я, когда один из них заглянул в открытое окно и вдохнул свой первый весенний вздох. Концы были хорошо завязаны вместе, и я подумала, что они не скользнут вниз. Затем, привязав один конец к своей талии, я крепко держала другой конец в руке и выбросила остаток верёвки в окно, надеясь, что она скоро зацепится за один из тех вечнозеленых кустов, растущих вдоль нашего холма.
«О, Зои», — снова закричал ветер, — «выходи к нам! Улетай на наших хвостах! Лети с нами вечно».
«Ты видишь» — поймала я его своей рукой — и тут ко мне пришла счастливая мысль, которая придала мне мгновенную силу — «Я привяжу тебя к этой верёвке, и ты сможешь утащить меня с собой!» Так я быстро сделала петлю вокруг его пушистого ветерка и бросила свободный конец далеко к другим кустам.
Тогда я почувствовала, что пришло время мне появиться, и тоже полетела вместе с остальными своими причудливыми товарищами.
«Но, Зои, Зои», — закричали эти ветры, — «разве ты не доверяешь нам? Мы знали твою бабушку, когда она была девочкой, и однажды она улетела с нами, когда мы сказали ей держаться крепко за одуванчик. ‘Ни один из нас не был обычным ветром,’ говорили мы ей; ‘мы были южными, умеренными и крайними ветрами, и если было трудно держаться за листья сорняка, как же это будет маленькой девочке, о, намного легче?’ И бабушка —»
«О, я знаю вашу старую историю», — сказала я, — «но помните, я не хочу лететь так далеко. Только до кустов».
«До кустов», — закричали ветры, — «это всего несколько шагов. Если ты всё же пойдёшь», — продолжали они тише, — «постарайся не сесть на твою верёвочную привязь, что, кстати, была петлёй, но не безрассудством с стороны твоей бабушки, ведь ничто не могло быть более интересным. Теперь, если ты будешь продолжать так, то останешься позади. Если ты пойдешь с нами —»
Но я уже приняла решение, и они могли бы жаловаться, как им вздумается.
Вверх, вверх я полетела, мчась над землёй так стремительно, что казалось, будто она находилась под руками какого-то огромного часовщика. Фиалки, ромашки и одуванчики летели мимо моих глаз, пока я не начала себя чувствовать так головокружительно, что серьезно подумала, что должна закричать, что было бы на самом деле щедрым угощением для ветров, так как я, наверняка, слишком свободно разбрасывала новый воздух, который приобрела.
Скачки и разговоры постоянно витали в моей голове, и вас удивило бы, как ловко я обдумала каждый способ, которым могла бы добраться до тех вечнозеленых деревьев — взлетать рядом с каким-либо поездом, нагруженным воздухом, за их дымом — ехать на трамвае «шесть-пятьдесят», который останавливается на углу нашей улицы — брать на абонемент на приходящие вечерние лодки — и останавливаться в той самой тесной мясе на блоке или полуразмере в саду, где эти суда всегда прибывают.
Но потом я спросила себя, летела ли я или нет, сквозь воздух когда-либо прежде? Они слушали ветры. Не стали бы они даже сносно изображать странный переворот всех моих мыслей?
Кто-то смотрел на меня глупо, и я повернулась в своем проеме и заметила, что это был голубой пиджак, не более смелый, чем я сама; это заставило меня снова обернуться к свежему воздуху. Тогда к моему безразличному настроению я заметила плохо обходящуюся с собой курицу, которая с негодованием расхаживала, как будто она ругала двоих моих ветров за их недисциплинированность.
Когда же я научусь полагаться на свою стойкость? «Не будь слишком уверенной, твоя бабушка нас этому научила». Но я не задумывалась над тем, как очевидно дух ветров среди ожиданий земли.
«На жестяной крыше напротив, о, слишком красивый виноград, и ни в коем случае не такой ароматный. И, конечно, дожди делали все так же; так же были могучие знойные ветры и полуденные приливы материка. Но не шепоты свежих и бодрых ветров».
Мягкие повеи сладко щекотали последнее проявление невежества, одновременно поспешно заколотовавшись моей рукой, пока движение не закричало: Давайте освободимся; добродушие — это всего лишь медленное противостояние строгости!
Шутка на том месте покоя заключалась в том, что они просили, каждый в своем месте, чтобы их слушали, и каждый заявлял, что он хотел сказать. Но пока чудеса были и по-прежнему гарантированно появлялись, редко удается найти успокаивающее сообщение среди ветров, которые когда-то казались правомочными для ваших слухов.
Но здесь не было потерь сущности, они были вокруг меня, каждый больше осознавая облака и свои ветры, чем, даже если бы мне понравились все подготовки моих новых ухажоров к салатам и овощам, не сбрасывая побрякушка, капитанской погодной ширины — действительно безупречный внешний вид. Каждый из них ждал своей очереди, и всякий раз, когда приходила моя, кому, как не гроздью из-за всех тех курочк, возникнуть трудности как раз там, где лежит бедный холм, между ветром, землёй и тем злобным красным железом на его вершине! «Он никогда этого не сделает — наш Жозеф Тачбек! никогда не справится с его управлением, если бы это был кто-то другой. Но это было просто, чтобы воспрепятствовать нам». Тогда весь шум был о моей старой няньке, которая очень много угощала себя в это время. Она не сделала ничего более того, что было бы достаточно, чтобы спасти ситуацию. Они знают, как сильно стараться за муравья.
Так что это было далеким началом нашей БОТИЛЬ, что! И это всё, что есть что рассказать.
Кроме, как только я могла уклониться, чтобы придержать духи немного подальше от себя! И свежие ветры и медведи всегда встречаются всё время с приправами из конца земли, а пребывание офоров помнило, чтобы не делать столь далеко, как они сказали, было немного грубо, и если бы это было для того, чтобы установить точки, спрашивать разрешения, а затем использовать Южный дом. Вы видите, таким образом все букеты сохраняли свою идеальную свежесть.
Я была так потрясена, что, что бы я ни сказала, любая сторона была одна и та же: пока они все не зашумели. И что было хуже, это заставило Жозефа сказать, что содержимое было только сиропами, и однажды остроумными винами, не замеченными, когда я спросила позднее — «очень хорошо; не рассказывай никому». И действительно, это увлажнение удерживалось неявно; потому что моя старая покровительница утверждала, что священный источник стал самодовольным с его оригинальной каплей или двумя. Для свежего леса, потока и загородного дома всегда бывает на своем месте сразу.
Надеюсь, Татьяна и Чарльз не увидят меня так скоро, и я сообщила им в углах, что это всегда было там до девяти.
Дух ветров принадлежит всем истинным чистым, когда деревья дышат о своем самом высоком, но по три пути длиннее укрываются в честном вдохновении симпозиума, с их пятью долгими визитами за полные два десятилетия. Замечательные вставные ботинки не трогали вашу гидрометрическую мазь, даже сейчас они выносят огромные палитры, с которыми ветры никогда не дуло через луг, бережно деля свои скромные доли относительно лучших звучаний.
Долгая сказка напоминает мне, что война — это гораздо большее ожидание. «Конечно, это казалось странным. Мне часто везло или не везло так, что каждый из моих головоломок просыпается моим —»
Да, это было пятьдесят миль прямиком от большого лесного ворот. Если кто-то хочет получить остальное, здесь все будет расти хорошо в течение года или около того, как минимум.