Зара и Звезды

Ночь была окутана шелковым, глубоким синим, таким знакомым и комфортным, как мое любимое одеяло. Я сидела на траве в своем дворе, завороженная блеском звезд, которые напоминали крошечные алмазы, разбросанные по небу. Это был мой ритуал. Каждую ночь после ужина я подкрадывалась к звездам с тихим шепотом: “Я вернусь!”

“Смотри, это Большая Медведица!” — тихо воскликнула я, указывая на известное созвездие. Иногда мне казалось, что я могу коснуться звезд, и на мгновение, на пересекшуюся с моим сердцем пульсацию, я представляла, как могла бы взобраться и танцевать среди них.

“Знаешь,” — сказала я, запрокинув голову назад, — “если ты загадаешь желание на звезде, они могут помочь твоим мечтам сбыться. Возможно, не прямо, но они делают что-то волшебное здесь.” Я постучала по своей груди и улыбнулась, чувствуя, как тепло расползается внутри меня.

Однако сегодня ночью было иначе. Звезды казались немного тусклее, луна смотрела издалека, и в мое сердце закралась неуверенность. С нежным вздохом я сложила ладони перед собой, зак закрыла глаза крепко и загадала желание.

“Я хочу… я хочу стать известной писательницей когда-нибудь, но а вдруг у меня нет на это таланта?” — прошептала я, мой голос немного дрожал. Мир казался тяжелым, словно он нес на себе все мои невысказанные страхи.

Вдруг легкий ветерок прокатился мимо, заставляя листья ближайшего дерева колебаться и танцевать. “Ты это слышала?” — пробормотала я, затаив дыхание от страха, что звезды, возможно, живые и услышат мои секретные сомнения. “Они узнают, что я думаю, что недостаточно хороша.”

Вдруг, с громким треском, тишина ночи была нарушена, и разразился смех, доносящийся из темных деревьев рядом с моим домом. Мое сердце забилось быстрее, когда я взглянула в сторону темных силуэтов деревьев. Я затаила дыхание, не уверенная, куда меня ведут любопытство или страх.

“Однако, маленькая Зара!” — крикнул голос из пустоты деревьев, явно развлекшись. “Что мы ей дадим сегодня ночью? Может, блестящие наручные часы или очень пушистого teddy bear?”

“Кто… кто здесь?” — запиналась я, это было моё секретное место, моё тихое убежище, а теперь это место казалось нарушенным.

“Не важно, кто мы. Мы беспокоимся о ТЕБЕ. Желание на звезде? Как это бесперспективно! Раз, и оно может просто улететь в неподходящий момент!” Голос порхал и плавал, как вода в маленьком ручье.

“Я не закончила. Вы действительно думаете, что кто-то из них может мне помочь? Я имею в виду—“ Мой голос дрожал, отзываясь на меня с сомнением, “Я никогда не могла быть или сделать то, чего они хотят.”

“Ты слишком много беспокоишься!” — тихо спел голос. “Что бы звезды делали с твоими сомнениями? Ты думаешь, у тебя недостаточно блеска? Думаешь, тебе нечего рассказать? О моя дорогая, ты слишком переживаешь! Ты болтаешь о своем желании, но я должна сказать, что это ужасно предсказуемо!”

Что? Что это значит? Голос продолжал, более расслабленно, даже заботливо. “Что если одна из звезд расскажет тебе о твоих талантах или о том, на что ты способна? Но что толку, если ты сама этого не видишь? Ты можешь сделать все, что захочешь, Зара! Все на этом свете! Попытайся на секунду подумать о том, что я только что тебе сказала. Закрой глаза и представь!”

Я закрыла глаза, и мое сердце забилось от смятения и странного чувства волнения. “Представь, что рая нет, Зара, вообрази, что нет ни ада! Этот мир может быть тортом к дню рождения неба! Я знаю, ты можешь в это поверить, даже если не видишь! Представь, что ты окружена замечательными людьми, которые не дарят друг другу обещаний о том, насколько они хорошо готовят! Уйди! Сжимися в одном!”

“Сжаться в одном…,” пробормотала я, позволяя свежим идеям захлестнуть меня. Я почувствовала, как внутри меня что-то сдвинулось. Неужели это может быть так легко?

“Попробуй представить себя как звезду! Яркую и сияющую звезду! Сверкающую и мерцающую! Ты видишь свое мерцание? Очень-очень легкое, маленькое и странное. Да, подумай, как ты радуешь всех здесь! Не будет ли хорошей идеей попробовать сделать так, чтобы они сделали то же самое? Сияй в это крошечное отверстие и скажи: ‘Я буду твоим coming light. Я побужу тебя зажечь! Да, ты тоже можешь сиять! Я верю, что ты можешь и буду поддерживать!’ Возможно, однажды я, Зара, одна из вас, соберу весь мир под своим мерцающим, мерцающим, мерцающим перламутровым, радужным светом. Попытайся сделать это! Осмелься и воля! Ты увидишь, звезды могут даже подмигивать тебе время от времени!”

Паузa. Ночь была подавляющей.

Я не заметила, когда голос исчез, и в течение часов я смотрела в бескрайность, мерцая под тихими вихрями вечности. Я почувствовала странное обновление, уверенность в себе, открывая новое место в моем сердце, и, что самое главное, осознала: даже звезды могут иногда иссякать, даже звезды иногда нуждаются в пище.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย