Тилли и радуга

Жила-была маленькая девочка по имени Тилли. Она только что вернулась с игры под дождем, и, сидя у окна, сказала: “Я так хочу увидеть радугу. Я никогда не видела ее за всю свою жизнь.”

Вдруг дождь прекратился, и ветер развеял все темные облака, скрывающие яркое голубое небо. Тилли вскочила и выбежала в луг, усыпанный цветами всех цветов радуги. Тысячи ярких бабочек — желтых, зеленых и голубых — порхали здесь и там среди цветов, весело танцуя вверх-вниз на теплом солнце. Тилли бегала, словно сама бабочка, ведь ей было очень приятно снова видеть цветы после дождя.

Но радуги все еще не было. Тогда Тилли легла на землю, обняла большой желтый цветок и начала плакать. “О, как же плохо,” всхлипывала она, “пусть мне никогда-никогда не увидеть радугу!”

И в этот момент на её щеку упала большая капля дождя, что заставило её поднять голову.

“Что это за яркая вещь на небе?” — воскликнула она в огромном удивлении. “Думаю, это радуга, в конце концов. О, как же она прекрасна!”

С каждым мгновением радуга становилась все больше, и она была уверена, что не видела ничего более красивого. Тогда она быстро встала, и, подскакивая к цветку, который ей показался цветом радуги, сложила маленькие ручки и сказала:

“Дорогая Радуга, я обещаю тебе, что какой бы цветок ни рос в моем саду, я всегда, каждый раз, когда что-то захочу, буду произносить его имя вслух, но тихо, чтобы никто меня не услышал.”

Тилли едва произнесла это, как ее желание исполнилось, ведь рядом с ней вырос прекрасный цветок вместо того, о котором она думала. Так Тилли попрощалась с Радугой и пошла домой так счастлива, как только может быть ребенок.

С тех пор Тилли никогда не огорчалась, когда шёл дождь; ведь как только облака немного поплакали, Радуга приходила, танцуя, словно большая качеля, и Тилли садилась ей на спину, чтобы посетить цветы на лугу. И она быстро делилась всеми своими желаниями вслух с собой, но без разговора с кем-либо еще. И один за другим каждый цветок вырастал и распускался в её саду.

Спокойной ночи.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย