София, маленькая мечтательница, лежала в своей постели в одну звездную ночь. Лунный свет заливал ее комнату из окна, окутывая ее мягким серебристым светом. “Если бы только,” думала София, “я могла бы посетить Королевство Мечт, где желания сбываются!”
Иногда она действительно посещала эту замечательную страну в своих снах, но сейчас она была слишком бодра. Поэтому она крепко зажмурила глаза. “Если бы мне только удастся заснуть! Если бы у меня был какой-нибудь замечательный маленький фей, чтобы он пришел и позволил мне путешествовать по этому великому миру сегодня ночью!”
И вот! Перед ней предстал изящный фей с тонкими крылышками. В ее крошечной руке был золотой ключик.
“София, ты пожелала меня сегодня ночью, и вот я здесь,” сказала она. “Если ты хочешь отправиться в небольшое путешествие по Стране Мечт, твоя серебристая лодка ждет, когда ты в нее войдешь.”
“О, как прекрасно!” пробормотала София.
“Но сначала есть много чего увидеть, прежде чем ты отправишься в плавание.”
Сказав это, фея взмахнула своей волшебной палочкой, и перед Софией появилась большая книга с заглавием ‘Книга Желаний’. Она была обшита синим бархатом, запертая на серебряный замок. Страницы, заполненные едва заметными буквами, сами собой закручивались и одна за другой ласково садились на колени Софии.
“Это книга для маленьких, которые не знают, как правильно загадывать желания. Это перевернутая книга, которую ты можешь просто читать. Когда ребенок загадывает желание, эта книга подскажет, как это сделать. Если ты сможешь следовать всем советам, напечатанным здесь, ты никогда не увидишь, чтобы неправильное желание сбылось.”
Пальцы Софии быстро бегали по страницам, открывая и закрывая их. Какая замечательная книга! Она чувствовала себя такой яркой и счастливой, что не знала, что делать дальше. “Отведи меня в Королевство Мечт!” умоляла она у феи.
“Сначала ты должна написать в своей Книге Желаний,” ответила фея. “Зажмурь глаза так, чтобы не видеть, что ты делаешь, и пиши очень осторожно. Теперь, на какой странице ты собираешься писать?”
“Я люблю котят. Я люблю котят,” тихо сказала София.
Фея замерла.
“Но я слышу тебя очень хорошо,” повторила она.
“Как мне знать, на какой странице?” спросила София.
“Я тоже не знаю, на какой странице, пока ты мне не скажешь, где она.”
“Но как же мне запомнить все страницы в этой большой толстой книге?” спросила София.
“Просто зажмурь глаза и пожелай. Я тебе покажу.”
София закрыла глаза и сосчитала до сотни — один, два — сто один, два — когда вдруг услышала голос феи:
“Если ты не поторопишься и не напишешь свое желание, ты никогда его не получишь!”
София открыла один глаз чуть-чуть.
“Я давно нашла все эти страницы,” сказала она. “Скорее, скажи мне, фея.”
“Страница пятьсот двадцать,” произнесла фея.
Так София написала “Я люблю котят” на этой странице, и в тот момент, как она закончила, появилось маленькое розовое котенок и остановилось рядом с ее кроватью.
“О! О!” радостно закричала София. Теперь она крепко держала котенка в объятиях, прижимая его к сердцу.
“Теперь скажи мне — скажи мне!” произнесла она.
“Еще нет! Скажи мне, если не слышишь, как бьет часы.”
София остановилась, чтобы послушать.
Бонг! Бонг! Бонг! прозвенел настенный часы. О! Это был час двенадцати! Как долго! Как же долго эта стрелка ползла к двенадцати!
“Теперь у тебя осталось только шесть минут перед тем, как ты отплывешь. Лучше пиши сейчас или никогда,” сказала фея.
“Я желаю —“ начала София.
“Не произноси свое желание вслух, но напиши его!” [Она наклонилась над книгой и в порыве вдохновения написала “Я желаю, чтобы я могла путешествовать по этому великому миру сегодня ночью и увидеть все, что в нем прекрасно и добро.” ]
София подписала свое имя. В это время вся комната наполнилась яркими огнями, и вокруг кружились удивительно красивые движущиеся картинки, каждая из которых была лучше предыдущей.
“О, я больше не могу это терпеть,” закричала София в восторге.
“Ты видишь мир таким, каким его видят в мечтах, как у людей, когда в их сердцах истинное желание,” прошептала фея Софии. “Это настоящие мечты, которые ведут к действию; такие мечты всегда сбываются. Но, увы, большинство мечт умирают при первом тусклом свете утра и никогда не осуществляются. Поспеши, дорогая дитя. Твои шесть минут истекли.”
Но София едва слышала, что сказала фея. Она была потеряна в земных делах, глядя на все прекрасные картинки.
Бонг! Бонг! Бонг! громко прозвенели часы, разрывая маленькие мечты Софии о былых днях; маленькая София лежала широко открыв глаза под утренним солнцем, все еще грезя и загадывая желания.