Маленькое Семя

Жил-был однажды в яркий солнечный весенний день добрый садовник, который прогуливался по своему саду. Он восхищался красотой вокруг: высокими деревьями, зелёной травой и яркими цветами. Однако, когда он гулял, он заметил очень крошечное семя, которого никогда не видел раньше.

“Привет, маленькое семечко!” — сказал садовник с добротой. “Что ты делаешь в одиночестве? Не хочешь прийти со мной и жить в моем саду?”
“О! Да, пожалуйста!” — ответило крошечное семечко. “Я был бы рад жить с тобой.”

Так садовник взял маленькое семечко и посадил его в теплом месте, надеясь, что ему понравится жить в его саду. На следующий день пошёл дождь, и маленькое семечко сказало: “Ох, я так мал, и теперь я весь промок! Никогда не вырасту в красивый цветок.”

Но вскоре солнце вновь засияло, и он сказал: “Ох, я так мал, и теперь я весь высох! Никогда не вырасту в красивый цветок.” Всю эту неделю маленькое семечко сидело на теплом солнечном свете. Но, конечно, ему казалось, что ему это не нравится. Он хотел вырасти так же, как очень большой цветок рядом с ним, который сказал: “Доброе утро, маленькое семечко.”

“Доброе утро,” — ответило маленькое семечко, “но я боюсь, что никогда не вырасту таким большим и красивым, как ты.”

“Глупости,” — сказал большой цветок. “Ты должен быть терпеливым. Просто подожди. Это может занять много времени, но однажды ты увидишь.”

День за днем маленькое семечко сидело под жарким солнцем. Он сильно уставал от ожидания. День за днем маленькое семечко поливал садовник или дождь. Но он всё равно, казалось, не рос ни на йоту.

Наконец, однажды он почувствовал себя похороненным под землёй. “О, что же будет со мной,” — подумал маленькое семечко. “О, нет!” Наконец, он почувствовал что-то твёрдое и сухое над собой, и внезапно оказался на свежем воздухе и при солнечном свете. Он немного вырос, но всё ещё чувствовал себя очень маленьким, хотя и немного больше, чем раньше. “Я не совсем уверен, нравлюсь ли я этому,” — сказал Семечка, как его называли, но, по крайней мере, он не был весь мокрым.

Теперь было лето, и дул небольшой ветерок. Семечка поднял свою головку и наблюдал, как высокие деревья и цветы танцуют взад-вперёд. Тогда он почувствовал, что сам начинает делать то же самое. Так он поднялся выше и выше, потому что стебель Семечки становился все выше и выше.

День за днём его листья становились всё больше и больше. А потом, в один прекрасный день, он почувствовал, что над ним появилась прекрасная бутоника. “О, как красиво я буду, когда мой цветок распустится,” — подумал он.

“Нет, нет. Это слишком рано; ты должен быть терпеливым.”

Когда Семечка это услышал, он пожелал, чтобы другой голос замолчал, потому что теперь он был счастлив, думая, как красиво он скоро будет; но каждый раз, когда он так думал, то, что он услышал, казалось, эхом звучало в его голове: “Ты должен быть терпеливым.”

Это хороший совет для всех нас. Так что теперь мы должны оставить Семечку и другие цветы и травы. Мы отправимся под землю и увидим, что там происходит. Мы будем слушать и видеть, и слышать, что происходит между всеми маленькими семенами, очень маленькими растениями. Мы также услышим, что их яркие цветы на поверхности земли делают.

Под землёй находятся тысячи семян. Садовник никогда не замечал их, но они могли слышать его, очень близко к ним. Маленькое семечко слышало всё, что садовник нахваливал над собой, и всё, что он говорил.

Скоро остальные семена его услышали. Они собирались сказать то же самое, но забыли это. Теперь они сказали: “Ах! Да! Мы должны сделать все, что можем, и стать хорошими цветами. Мы должны сделать доброго садовника очень довольным. Мы должны вырасти как другие.”

Тогда они все начали спать всё лето; кроме, конечно, Семечки. Он теперь был уверен, что больше, чем самый толстый кончик самого большого цветка рядом с ним. Но цветы так и не появились.

Но затем, в своё время, вдруг началась великая буря. Дождь лил целый день, а холодные ветры дул с холмов. Когда стало достаточно темно, налетел очень сильный ветер.

“Слышишь, как этот ветер стучит о дерево!” — закричал садовник, стоя у окна. “Дерево определенно упадет.”

Только что, шух — дерево упало. И всё же, там был маленький камень, который был задуван под корень, так что шум, который ты слышал, не был просто так; всё остальное, кроме маленького камня, который был занесён, было счастливо, что это была теплая ночь, потому что то, что было перед штормом, было в безопасности под землёй.

Но маленькое семечко; его жизнь в этом заключалась. Всё, что было снаружи, развалилось на части и ушло. Наконец, ветер свистел и воевал и выдохся. Дождь лил, как водопад. Всё, что он делал, это поддерживало место в тепле.

Два дня спустя, когда снова стало очень хорошо, все сказали: “О, как красиво всё выглядит — от больших деревьев до самых маленьких цветочков, которые не могут стоять одни от стыда!”

Но как ты думаешь? Маленькое деревце и фонтаны, и черная и белая грязь, все собрались, чтобы помочь самому крошечному из всех деревьев, и теперь стояли на всём этом позади. Оно посмотрело на бок, и третье тёмное пятно рядом с ним. Но как только оно попыталось сделать всё это, только чуть больше стараясь стать самим собой, оно вновь всё получило.

Задний сад, в котором аккуратный маленький садовник так сказал, как только мог, “Вы должны научиться всем растениям ждать.”

Теперь же наступила вторая неделя июля, время, которое называют “собачьими днями”; поскольку в это время, даже в самый жаркий солнечный час, никогда не было этого самого маленького семени, кроме как когда он был завернут в очень теплый кусок меха; но потом он распрощался с этой шерстью, хотя всем сердцем желал этого — тигры и леопарды естественно используют свои хвосты, чтобы поворачиваться.

В это время маленькое семечко находилось на краю живой изгороди, слушая очень мягкое теплое солнце, и так тепло, что она оказалась в большой куче, когда почувствовала стыд за свое тело, лежащее на ней. Постепенно, она дала всё, что её тело могло их поддержать, и это заставило её чувствовать, что любое подобное обращение снова может происходить каждую неделю.

Посетитель мог бы сказать: “О чем ты думаешь?” Но маловероятно, что она когда-либо ответила бы всем, кто спрашивал.

И это было не всё: маленькая девочка заметила это. Она могла видеть лишь большой грубый лист с насыщенным красным соком на нем. Немного выше, около тысячи крыльев пришли — в сам цветок, так как это было очень близко ко всем ртам; и вскоре, когда рот был грязным, она упрашивала развернуться десяток раз.

“Я могу сказать, чем я собираюсь быть,” — сказала всё. Но один цветок указывал, что невозможно расти, когда он все-таки опустился, чтобы посмотреть на небо. Однако тот, указывал. Он продолжал поворачиваться, если угодно, как бумажный фонарик на четыре лепестка, долго пока маленький густой куст, как перед ним, также не стал видимым; и он тоже начал вращать разные точки своего лица к солнцу.

Затем вместо этого пришла яркая золотая головка, а прямо над ней розоволосая уста продолжали меняться среди белых вещей перед людьми: это было безопасное занятие. Это сказало так ясно, либо ей, либо друг другу, в течение получаса.

Затем пришло наконец первое настоящие лето; жарко, пришло всякое волнение ветра. Тяжёлый дождь был немного прохлады для пчел; маленькие рты стали толстыми от всей погоды; трижды перед тем, как грязь от некоторых мотыльков или моли внизу очистила его, где вы бы не поверили — это лежало всё шестнадцать сотен, что это трудилось. Каждый вечер, ровно в полдень, оно купалось, поливая себя сотнями тысяч больших капель; тогда черные паруса из каждого рта становились двадцати бочек в день.

Скоро снова появилось что-то грязное; точно над ртом, это мог быть блох. Он снова начал всё с четверти пчел, точек или обычного сиропа.

“Я сейчас большая слизня,” — сказал сад, это было слишком много, он остановился.

Сад был впоследствии настолько коричневым и обожжённым, что спасительные руки и предплечья девочки, как мы сказали, сразу поглотили всё в течение очень долгого времени.

Тем не менее, это было немного весны, и в красивом восточном уголке сидела вся сияющая белизна, как маленькое вырезанное кружево, готовое к новому месяцу. Да она сама забрала половину для тех двух молодых подопечных около ста из.

Не смотри на храм, опустив его до самого низа, он боится судорог.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย