Сказание о Мудрой Черепахе

На солнечной поляне, где жили и играли животные, был один хвастливый заяц по имени Гарри. Всегда самый быстрый, Гарри любил похвастаться. “Я могу пробежать круги вокруг этой поляны за считанные минуты. Есть кто-нибудь смелый, кто решится бросить мне вызов?”

Все животные слушали и потом покачали головой. Наконец, Тимми, черепаха, произнес: “Гарри, я могу с тобой посоревноваться.” Все рассмеялись. “Черепаха соревнуется с зайцем? Это будет весело!” — сказал Гарри. Но Тимми был серьезен.

Другие животные увидели, что Тимми полон решимости, и отметили трассу для гонки, быстро установив правила. “На счет три,” — сказал сова, которая будет судить. “Раз, два, три, вперед!” Они рванули с места. Гарри вскочил вперед, в то время как Тимми полз медленно, но верно, к первой отметке.

Как только Гарри оказался далеко впереди, он обернулся и увидел, что Тимми все еще движется медленно. “Зачем дальше бежать? Мне стоит вздремнуть и дождаться, пока эта черепаха меня обгонит,” — усмехнулся он. Перевернувшись на бок, он вскоре заснул.

Немного позже мимо прыгнула семья кроликов и засмеялась, увидев спящего зайца. “Как скучно! Гарри храпит.” И, подскочив к Гарри, один из них потряс его и сказал: “Гарри, почему ты спишь? У тебя гонка!”

Гарри проснулся, осмотрелся и сказал: “Спасибо, что разбудил. Глупая черепаха! Тимми все еще миль от финиша.” Но к его удивлению, Гарри увидел, что Тимми совсем не так далеко. Он вскочил и рванул по трассе. Но Тимми продолжал идти своим путем, медленно и уверенно, и в конечном итоге выиграл гонку.

Все животные аплодировали Тимми, а Гарри опустил голову. В тот день все наслаждались пиршеством, организованным Гарри. Когда все веселились, и Гарри думал, что они забыли, Тимми произнес: “Этот пир напоминает мне никогда не судить других только по внешнему виду. Помните: медленно, но верно выигрывает гонку.”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย