На красивом лугу, где росли ромашки и танцевали бабочки, жила маленькая воробейка по имени Софи. Каждый день Софи сидела на веточке и сладко пела себе. Её любимая песня была “Как ты, малый дрозд”, и когда дул ветер, казалось, что ручей так любил её песню, что подстраивался под неё, танцуя в такт. Но, несмотря на это, Софи всегда чувствовала себя несчастной в душе, потому что часто видела, как другие маленькие птицы сидят на ветвях деревьев и поют радостные песни, а она одна не могла найти себе компании.
Однажды утром, когда Софи сидела и пела свою любимую мелодию, она была очень рада увидеть красивую зелёную птичку, которая смотрела на неё с одной веточки прямо над её головой.
“Доброе утро!” — сказала маленькая зелёная птичка.
“Доброе утро!” — ответила Софи.
“Не разве это очень красивое солнечное местечко, чтобы видеть друг друга каждый день? Я думаю, что не видела тебя здесь раньше.”
“Я только что устроилась здесь,” — сказала Софи. “Этот луг свежий и зелёный, а ромашки такие красивые, в то время как солнечный свет делает всё похоже на рай.”
“Я тоже так думаю,” — сказала маленькая зелёная птичка. “Меня зовут Флора. А тебя?”
“Софи,” — ответила она. “Разве у меня не очень хорошее имя?”
“Очень хорошее,” — сказала Флора. “Но какую музыку ты поёшь здесь?”
“Ничего, кроме моей любимой песни, ‘Как ты, малый дрозд’, — ответила Софи с вздохом; — но я боюсь, что пою её плохо, потому что я совсем одна.”
“Разве ты не хочешь присоединиться к хору маленьких птиц, которые каждый день летают от дерева к дереву?” — спросила Флора.
“Я бы очень хотела,” — сказала Софи, искренне сияя глазами, — “но я никогда не могла бы на это решиться. Я была бы испугана; я бы не смогла удержаться от дрожи при одной мысли об этом.”
“Не позволяй этому пугать тебя,” — сказала Флора. “Все птицы вначале чувствуют стеснение, но постепенно они преодолевают это. Ты встретишься со мной здесь завтра утром, и если ты не придёшь, я пойму, что ты испугалась?”
“Я сделаю это,” — сказала Софи, принимая решительное решение, хотя она дрожала, произнося эти слова.
На следующее утро Флора ждала её; и когда Софи была совсем одна, она стала более смелой. Когда Флора робко попросила её спеть песню, она запела с опущенной головой, с нежным и жалобным голосом. Флора внимательно слушала, и когда она закончила, сказала: “Мне кажется, что ты поёшь очень хорошо, Софи. Мне больше всего нравится эта песня. Ты будешь с нами и участвуешь в наших прогулках сегодня?”
“Я бы хотела, но у меня почти не хватает смелости.”
“Тогда давай пойдём вместе,” — ответила Флора.
В эту минуту мимо пролетела маленькая Фейл, синяя птичка, направляясь к хору, с которым он выходил каждый день. У него был приятный мягкий голос, и, пока он летел, он пел красивую мелодию. Флора позвала его, и когда рассказала ему о своём плане, он запрыгнул от радости.
“Значит, Софи действительно пойдёт с нами сегодня?” — спросил он. “Я спрашивал её вчера, и она пообещала это. Я очень боялся, что она не сдержит своего слова. Милая Софи, я надеюсь, что ты не подведёшь нас.”
Софи почувствовала небольшое смущение от его слов и решила, что она это исправит.
“Просто подходи к нам,” — сказала Флора, “и встань между нами, и тогда мы будем петь ‘Как ты, малый дрозд’ всю дорогу.”
Сказав это, она взяла Софи за крыло и попыталась вести её вперёд, но она была так напугана, что обязана была расправить оба крыла и полететь. Когда Фейл увидел это, он прыгнул вперёд, чтобы помочь ей самостоятельно.
“Не отчаивайся,” — закричал он. “Все твои страхи абсолютно естественны. Каждый так чувствует в начале.”
Софи удивлённо смотрела на него и думала: “Он так добр. Если меня только так же хорошо примут в хору сегодня, я буду самой счастливой из птиц.”
С Флорой с одной стороны и Фейлом с другой, она собрала смелость и улетела с двумя своими спутниками, но всё время не могла избежать страха от мысли о том, что люди будут смотреть на неё; рядом с домом она всегда чувствовала себя особенно испуганной. В третий раз она испугалась так, что не смогла удержаться и немного отстала. Синяя птичка подошла к ней, и Флора остановилась тоже.
“Поверь мне, дорогая Софи,” — сказал тот, — “что ни одна птичка не поёт свою песню без дрожи и бледности на лице — это тоже пугает меня. Давай, пой, что сможешь.”
Эти дружеские слова поддержали Софи, и через мгновение она расправила свои крылья и спела с полной смелостью слова всех маленьких птиц, которые трижды приветствовали её. Флора и Фейл разделили оставшиеся части мелодии между собой так, чтобы Софи не задыхалась.
Скоро они заметили, что к ним присоединяются другие маленькие птицы. Сначала это были только одна или две, потом больше, так что в конце концов они заполнили небо гимном счастья и благодарными криками, в которых все вместе благодарили своего великого Благодетеля.
Когда они наконец перестали петь, Флора уверенно спросила, кто последует за ней в следующий раз. Некоторое время никто ничего не обещал.
“Я пойду,” — наконец сказала Софи. “На самом деле, сейчас так приятно, что я не могу не пойти только ради удовольствия спеть ещё раз.”
Будьте в хорошем настроении, дорогие дети, как Софи, и чувствуйте, как и она, что нечему огорчаться, и старайтесь поделиться своим счастьем со всеми остальными.