Каждую ночь я просыпаюсь, когда мир спит. Тсс! Все они в своих уютных кроватках, с белыми занавесками, повешенными хорошей рукой матери; ведь она каждую ночь делает их сладкими и чистыми для детей. Там в зеленых ветвях сирени сверкает огонек; он похож на упавшую звезду, и мне кажется, что я вижу, как Розочка выглядывает из окна своей сонной головки.
Я здесь, совершенно одна в темном звездном небе. Маленькие ребятишки внизу не могут увидеть меня, пока я не покажу маленький уголок моего круглого серебряного диска над деревьями. Тсс! снова все малыши шепчутся своим сестренкам, которые еще не уснули. Миг! Да, я верю, что это та самая сладкая Анн Мари, девочка, которая играет на трубе каждую понедельник и поет старые немецкие стихи о семейной истории. Она стоит своего веса в серебре; о нет! она стоит гораздо больше.
В маленьком детском саду я особенно внимательно наблюдаю за одной семьей. Я решусь рассказать своим секрет детям. Это я забочусь о маленьком хромом Антоне, который с большим удовольствием ходит в школу и проявляет свою маленькую звезду, выглядывающую из толпы. В одном из его черных ботинок есть дыра, но это не имеет значения, потому что мать так аккуратно и бережно удаляет все дыры из обуви, независимо от того, где они.
Да, я расскажу им свой секрет. Когда они смотрят на небо и видят, что я сияю ярче и яснее, это значит, что я слушаю, что они говорят, что учитель рассказывает им и о чем читают дети; а когда они разговаривают друг с другом или обращаются ко мне, ко мне, кто днем спит под зелеными кустами сирени, но каждую ночь должен подниматься сюда, так высоко; все это предназначено для меня, все, все для меня!
Теперь я вытягиваю обе свои серебряные руки как можно дальше. Я указываю пальцем на яркую сверкающую Северную Звезду, которая смотрит вниз на протяжении многих тысяч лет, пока Отец ищет пастушат для Сына Своего; и я говорю: Тсс! Это шепоты маленьких детей; это знак того, что дети думают о тех, кто спит в тех белых занавешенных кроватках. Мать тщательно заботится о них, и маленькая Анна Мария говорит, что на последней трубе каждый должен проснуться и выйти. Мне интересно, где? где?
Маленький сверкающий огонек над сиреневым кустом мигает четыре раза, и есть четыре маленькие выступы над окном. Эти дети не могут уснуть, потому что заняты игрой в что-то. А теперь Антон получает свою школьную работу! а мальчик рядом с ним достает кусочек серы из своего кармана. Да, он всегда бережно его хранит, потому что когда он доберется до серного завода, как же масса разойдется!
Когда становится немного спокойнее, и в детском саду слышно почти не нечего, я расскажу им свой секрет и точно как далеко и высоко я нахожусь в атмосфере, и как мой яркий свет возникает; но держите хорошую кирпичную стену между мной и учителем, который измеряет.
Теперь мы вернемся к сиреневому кусту, и я насладюсь разговором, который я там слышу; потому что это только мягкие яркие разговоры о приятных солнечных днях. Там живет мать, всегда занятая и активная; а бедный отец лежит беспомощный и больной, как черная дыра в обуви Антона. Если бы они только знали, что это я вытянула ногу и закрыла дырку в обуви — я имею в виду больного отца — чтобы увидеть, как отец так удобно и спокойно лежит на солнце весь день. Когда я однажды сделаю крошечную дырку в обуви и дам ей много лекарства, я могу убрать все недомогание и болезненные царапины, которые это вызывает. Разве вы не видите, как полезно мне быть там, где я есть, и иметь маленький секрет, чтобы подбодрить меня?
Все дальше и дальше я сияю, и вот что я никогда не видела прежде — множество маленьких облаков, плавающих вокруг, некоторые в ночной рубашке, а некоторые в чистом тонком льне. Да, они тоже с добрыми душами; по крайней мере, я так думаю. Они вносят своих маленьких спутников без тапочек и с очень маленьким черным в сапожках; потому что они вовсе не обуты и распускают руки точно так же, как я, когда я привлекаю их внимание к великой, сверкающей звезде на Севере в самом маленьком небе, которое висит над нами.
Знаете ли вы, кто я? Да, точно! Я рада, что мы сразу друг друга поняли. Мы подружились, и я могу быть вам полезна. Рада быть вам полезной. Вода внизу была очень соленой, но мы все же возьмем немного в наши воздушные мускулы и опустимся; ведь я собираюсь сделать долгое путешествие за раз, и на своем пути я уроню маленький соляной камешек, чтобы вода внизу, которая, как я знаю, будет течь к вашей дорожке, снова стала немного более приятной на вкус.
Мы будем расти, будем расти и протянем руки и ноги в деревья, чтобы мы выглядели более похожими на серебряный клен.
Тсс! Слышите, как это свистело. Сначала мы отскочили на крыше дома рядом с детским садом, где все сонные головки лежали в плену под влажным льном. Но мы освободились, продолжали свистеть, немного тряслись, а затем — О! там наверху на Юге. Что, это был однорогий взгляд? О! Я не ведьма. Я не собираюсь вредить христианам! Но это хорошо. Я закрою его глаз снова и уроню немного соленой воды в его уши. Благодарите добрых людей, которые живут рядом с детским садом за эту перченую смесь.
Мы будем падать по всей его спине — которая очень верхняя, шире и шире, чем у кого-либо другого. Здесь в моей маленькой корзине лежат все звезды; они как луковицы, которые глаза родителей не должны видеть, но я задираю свои рукава и на спине несу бесчисленные соляные камешки из моря.
Когда становится немного спокойнее, и в детском саду слышно почти не нечего, я расскажу им свой секрет и точно как далеко и высоко я нахожусь в атмосфере, и как мой яркий свет возникает; но держите хорошую кирпичную стену между мной и учителем, который измеряет.