Секрет старого дуба

Этот день был полон сюрпризов!

Сначала мама согласилась на пикник в саду моего дедушки; потом я узнала, что дедушка вернется домой пораньше, чтобы присоединиться к нам. И вот я сидела на улице под теплым летним солнцем, закутавшись в старые деревянные качели, которые, казалось, могли развалиться, если я раскачусь слишком высоко, и смотрела, как голодные белки грабят кормушку для птиц, надеясь, что они оставят мне немного крошек.

Немного позади меня, прямо перед высоким, искривленным старым дубом, стоял любимый кресло моего дедушки. В этом году он перенес операцию, чтобы сказать “хватит!” своим варикозным венам, и мне было очень приятно видеть, что ему нужно меньше лекарств, и он чувствует себя хорошо. Летом он редко выходил на улицу.

Когда мы все прибыли к нему домой, первое, что он сделал, это подрезал распускающиеся ветви своего любимого старого дуба. Все время, пока я говорила ему о школе и о том, что я надеялась, что наш класс сделает летом, он тихонько двигал ножницами, которые всегда хранил в кармане своих брюк.

Теперь, когда я оглянулась через плечо, пока он сидел с вязанием рядом с собой, я тайком пыталась разделить пучок веточек, которые он подрезал. И как раз, когда он ушел внутрь, я обнаружила перед собой около дюжины красивых зеленых палочек, и кольцо, откуда растут дубовые веточки, уже начинало коричневеть под теплом солнца.

Таким образом, первым сюрпризом стало то, что дедушка собирался присоединиться к нам. Вторым сюрпризом оказался его старый дуб, с которого я могла собрать достаточно желудей, чтобы прокормить нас всех осенью. Странным образом, любимое кресло дедушки находилось прямо перед ветвями, где растут желуди. Это немного затрудняло мне задачу, но я исправлю это, когда позову его. Третьим сюрпризом стало то, что я обнаружила за его спиной.

Когда я взяла несколько веточек, чтобы положить их на колени мамы, и приподняла их слишком высоко — о, ты никогда не угадаешь, что я увидела! Обрезанный край ветки, который дедушка подрезал, был скрыт гнилой частью коры дуба, и она треснула, открыв что-то с бумажкой внутри. А как ты думаешь, что это было? Целое письмо к давно ушедшей бабушке, в котором рассказывалось о погоде, или о соседе напротив, как сильно болела миссис Тейлор; кроме того, у него было довольно благословение, выгравированное внутри, показывающее, где оно лежало. Я стояла, трясущаяся, рядом с письмом, пока оттуда не вылетела злосчастная оса. Вот это было настоящим приключением!

Это вскоре закончилось, потому что ветка, с которой дедушка срезал веточки, еще не была прикреплена, поэтому я спешно покачнулась на своих качелях. Это заставило кресло дедушки немного наклониться от меня, как раз достаточно, чтобы я могла сама прочитать то, что было написано.

По крайней мере, я думала, что это просто веселые друзья дедушки, которые между собой спорят, но это всего лишь был петух с курицей и их цыпленком, которых люди говорили, что они разгуливали с криками, и мы не могли их искать в саду.

Я бы очень хотела, чтобы ты рассказала моему классу в субботу утром, как мне было весело это все находить, если ты согласишься, когда они спросят, что произошло на неделе.

Я протянула руку через обертку, но что это было?

Я обнаружила, что могу вытащить старинный латунный ключ с именем старой женщины, написанным на сгнившем кусочке бумаги, который прилип к нему. Затем там было связанное письмо (я говорила, что повернула его немного слишком сильно); это никак не выходило.

Как только дедушка положил свое вязание, я хотела преклонить одно колено, снова положить руку через oath и исследовать дальше; но я подумала, что лучше спросить, так как я была охвачена волнением.

“Иди посмотри,” сказала я, подавая именно там, где латунный ключ находился в моей небольшой ладони.

Когда-нибудь, говорит моя мама, я научусь быть уважительной, но он просто положил свою добрую руку осторожно сверху, когда она поднялась к его ноге, и стал делать вид, что ищет с другой стороны ствола. Затем, вернув ключ, он встал и, потянув за дрожащий лист, отдернул ее прямо от письма.

Он надел свои толстые очки и читал довольно долго.

“Ты знала, что бабушка Тейлор действительно владела домом, для которого сделан этот ключ, и ее швейная комната — это самое яблоневое дерево! Долго до того, как я мечтал жениться на ней. Мне нужно было место, чтобы убрать из ее ящиков заплесневелую бумагу и хрупкие страницы, содержащие стихи, которые я собирался отправить редакторам в Бостоне — они их не выбрали, поэтому они оставались под ногтями, ты знаешь что… Тсс! Вот она идет!”

И над ключом и желтыми-бурыми страницами сгнившей бумаги, тяжелыми от масла из моего стиха, она наклонилась — “О, мы современное поколение! Ни чье лоб не так редкий потолок, чтобы укрыть от новостей, что природа новых насадок для проводов становится известной! И своя сестра Еудора,” она застонала, с трепетом услышав, как все эти старые хурмы падают на нас! Люди с фамилией Лимонный торт испытывают нежность, чтобы облизывать свои липкие пальцы каждый раз, когда выходят. Они не могут прочитать много из-за близорукости; так что все, что я могу сделать, чтобы держать вас голодными, это заставить вас беспокоиться о курятниках и любимой курице… Тише! Положите эту сгнившую бумагу к левому уху; мой брат разрушает ее каким-то крюкообразным ключом, который он держит в другой.”

Затем, откинувшись назад в кресле-качалке своего мужа с соловьем рядом с ней и попугаем кого-то другого, прикрепленным к ее, женщина с кривым ртом в самом затруднительном положении, пыталась развлекать ее, сначала выглядела изможденной, а немного меньше известный язык и сломанный язык снаружи держали ‘поэму’ в хорошей вере, что общество половину времени действительно ощущало, как будто какой-то безумный человек связал глупости для зрения к одному глазу каждого шести постеров, чтобы поехать к дому друга и затем запихнул старый гравированный один в рот, будучи слишком крепким для другого.

“Я поражена,” сказала она, подавая мне себя с тонким кусочком шершавой бумаги, который она сказала, древние века просили, чтобы люди в швейных школах могли быть только гусями.”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย