Давным-давно, под вечер, все животные королевства собрались перед большим камнем. Зачем они пришли? Все звери леса были приглашены, чтобы послушать льва, их царя. Правда в том, что лев не приглашал всех сразу; он отправил приглашение каждому животному быстрым газелем; иначе возникла бы большая путаница.
Итак, лев взобрался на трон из кварцевого камня, а лиса, его премьер-министр, устроился рядом с ним.
Затем остальные звери уселись, жаждая услышать речь льва.
“Я оказал вам честь, пригласив на встречу,” начал лев, находясь в компании с министрами. “Это потому, что у вас есть общий язык, язык действий, делающих добро ради добра.
Вы, собаки, единственные, кто не заслуживает чести этого собрания, потому что вы довольствуетесь грязной выгодой.”
“Царь лев,” ответили собаки, “грязная выгода, в которой вы нас упрекаете, — это та порядочность, которую мы должны нашим женам и семьям. Когда мы съедаем два или три хороших куска гречневой каши, мы уходим на охоту за женщинами и детьми или разрушаем жирных быков, чтобы угостить бедных.”
“Что вы жуете,” сказал лев, “важно лишь убивать и пожирать, остальное — пустяки. Я собрал вас, чтобы обсудить способы улучшения нашего общих действий, чтобы будущие поколения имели больше преимуществ, чем мы.”
“Да,” сказал пантера.
“И эта свежая подача вызывает,” сказал петух.
“Тихо, добрые друзья,” закричал лев.
“Я проконсультировался со своими министрами; их советы сведены к следующей формуле, первой, которая была упомянута, и которую, как мне говорят, должен следовать каждый.”
Он тогда прочитал: “Movens movetmores.”
“Что?” закричала ящерица.
“Movens movetmores.”
“Моры,” “моры,” закричали собаки, с поднятыми носами и хвостами, “мы требуем моров, мы хотим ещё.”
Советник льва, лиса, ловко разрешил задержку с присутствием духа.
“Мои хорошие друзья,” сказал он, “царь, мой господин, имеет сотню общественных, и также сотню частных причин, чтобы сделать нас настоящими вегетарианцами. В древние времена речи произносились быстро.” Сказав это, он привел формулу льва и продолжил свой путь по неизменяемому глаголу.
Другие животные также ухватились за эту идею, и пантера в конце концов привела в движение общее действие, которое рекомендовал лев.