Клуб тайного сада

Одним солнечным весенним днем я отдыхал после завтрака в странном, ухоженном садике, который я открыл несколько недель назад.

“Какой замечательный Клуб,” сказал я себе. Я забыл обо всем, о своих тревогах, о прежних мыслях, и стал все больше интересоваться этим Клубом, который превратился в цветочный сад, окружавший дом, о котором я не знал, потому что он стал виден, когда я пришел, а я знал все сады в Лондоне.

Я надеялся, что несколько моих друзей его откроют. У меня был довольно длинный список имен, записанный на моем сердце с помощью моего умного маленького языка; но в тот момент, как я думал об этом и о том, кто должен был прийти к парадной двери, появились моя кузина и тетя.

Теперь мне жаль признаться, что у меня была тетя, а у тети был кузен. Я еще больше сожалею о том, что моя тетя, имею в виду ту тетю, которую я собираюсь навестить, считала это лучшим на свете, потому что если бы не было чего читать, ей пришлось бы читать “Электрические токи” или “Железнодорожные времена” или какие-то другие полезные книги.

Поэтому мне пришлось изучать кузена ее кузена, который вел свою родословную от моего пра-пра-дедушки до двоюродного дяди моего деда и племянника тети моего деда, а имя моего деда шло по всем этим затененным листкам бумаги, пока я не забыл о Клубе, и когда я пришел в себя, обнаружил, что потерял все счета, не говоря уже о своих собственных родственниках, дважды.

Пока она читала это, я сидел рядом с мужем и плакал от усталости.

“Я думаю,” сказал он, когда она пришла к концу, “я думаю, что человека огорчили бы родственники, не имея их из поэтической хрестоматии, про мою тетю Маленькую Мод. Все же я восхищаюсь автором и произведением. Это было даже более интересно, чем “Электрические токи”, если это не следует осуждать. Большое спасибо, это было занимательно, хотя мой кузен не понимает труда поэта. Заглавие должно значить больше, чем только слово.”

На следующее утро Мод пришла ко мне, и мы с ней пили чай в беседке.

“Жизнь,” сказала она, “не похожа на вымысел. Есть настоящие друзья. Есть настоящая жизнь. Ах!” Так она сказала, что прикосновение ее руки привело меня к решению, что мы с ней должны пожениться.

Очень важно, чтобы мы были спутниками и помощниками друг другу.

“Тебе очень важно,” спросил я, “красный герань?”

“Герань,” ответила она.

“Тогда,” сказал я, “я не уберу ее.”

Мы стояли в тишине мгновение, обняв друг друга и глядя друг другу в глаза с удовлетворением.

“Теперь,” сказал я, “я думаю, что посажу больше красных цветов - щелчок в моем сердце, чтобы вставить напрямую. Чем ты занималась?”

“Надеюсь собрать букет через несколько дней,” сказала она.

“Это должно вызвать улыбку на диване любой бедной Лизер.”

“Я думаю, что чувства это делают,” серьезно сказала Лизер.

Затем я рассказал ей о своем секретном клубе; и она согласилась, что это даст маленьким родственникам идею присоединиться.

“Я люблю маленьких существ,” сказала она, улыбнувшись.

Этой ночью, когда я шел на его станцию, мой ум был не слишком бодр, и я встретил двуногое существо, которое никогда не встречал до этого.

“Добрый вечер,” сказал он, когда я подошел. Я обернулся, чтобы разглядеть его. Его голос и внешний вид заставили меня подумать, что он похож на многих людей, но его голова казалась почти полностью сделанной из черного дерева или какого-то подобного материала; “мыслимая” часть, которая не блестела, давала представление о нескольких синеватых плато, почти связанных между собой.

“Это, должно быть, кузен, который пришел на неделю или около того,” подумал я; но он все равно казался таким беспокойным из-за чего-то, что я мог слышать, что у него ничего особенного не было внутри и не о чем говорить.

Когда я рассказал Мод об этом странном знакомстве на следующий день, она думала, что этот кузен сможет сделать намного больше, чем она, поймет и поможет такой идее, как моя.

“Конечно, он ничего для этого не сделает,” сказала она, “но он может улучшить это случайно.”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย