“Все готовы?” воскликнула Тина-черепаха, выглядывая из своего панциря в прекрасный солнечный день.
“Да, да!” закричала ее семья.
“Тогда пора идти к берегу реки,” сказала она.
И они вместе в восхитном марше двинулись вперед: папа и мама-черепаха впереди; затем парами: дядя и тетя, и брат, сестра, и кузен Чарли, а последней шла маленькая Тина, держа свою огромную коричневую соломенную корзину для пикника!
“О, как хорошо будет на берегу реки,” сказала Сестра. “Подумайте о вкусной еде, которую Тина достанет из корзины.”
“Только подождите, когда мы туда доберемся,” ответила Тина, улыбаясь про себя.
Когда они прибыли к берегу реки, Тина показала им, как лучше всего сесть. Затем она разложила скатерть, которую принесла в корзине, и поставила на нее все блюда, испеченные пирожные, фрукты и конфеты; а потом она весело танцевала вокруг своей семьи.
“Я принесла вам этот прекрасный пикник,” сказала она, обращаясь к дяде и тете, брату и сестре, и кузену Чарли, “потому что вы были так добры и заботились обо мне, пока я восстанавливалась после моей маленькой болезни этим летом.”
Потом она забралась на стол и сказала:
“Теперь я прочитаю вам маленькую речевку, которую я записала в своей корзине.” Открывая маленькую книжку, она смело подняла ее и сказала:
“Доброе утро, доброе утро, дорогой дядя и дорогая тетя. Доброе утро, доброе утро, дорогой брат, сестра и кузен Чарли. Мы пришли в воскресенье” – за неделю до прошлого воскресенья – “на прекрасный пикник к этому красивому берегу реки, где легкий ветерок нежно дует нам в лица от прохладной воды, а дерево создает приятную тень. Наши формы, действительно, не так высоки и крепки, как у некоторых, но разве вы не думаете, что, если перевернуть их верх ногами, они могут послужить для ловли пробковых рыб?”
“Кто бы мог подумать, что пикник примет такую торжественно-деловую форму и будет изложен в такой серьезной речи,” не удержался сказать дядя-черепаха.
“Это потому, что Тина больна,” заметила мама-черепаха ласково. “Поэтому мы все должны стараться получить максимум удовольствия и наслаждаться пикником так, как она может.”
“Ха-ха, это забавная маленькая речь,” закричала Сестра, смеясь.
Затем все стали есть и пить, пока Тина ходила кругом, наливая чай из маленького чайника в маленькие чашки, а папа-черепаха, дядя и тетя, и кузен Чарли играли в Угадай для сучков дров, вареных до состояния каши, так они все весело проводили пикник под своим большим коричневым зонтом, вставленным в песок и привязанным морской травой.
Но в конце концов кузен Чарли заснул, и папа и мама-черепаха, дядя и тетя, и брат и сестра начали подмигивать и подталкивать друг друга, так что папа и мама, и дядя и тетя-черепахи сказали: “Ну что ж, это был приятный пикник, и нам пора идти домой,” и они двинулись обратно, а маленькая Тина шагала за ними. “Но где Чарли?” сказали они через несколько минут.
“О, я не знаю,” сказала Тина, выглядывая из своего панциря.
“И мы не знаем точно,” сказал папа-черепаха, “но я думаю, что он остался позади чистить свои ботинки у того камня. Тем не менее, тетя и я пойдем обратно и заберем его.”
И они зашагали полусонные, пока маленькая Тина начала весело напевать себе под нос, когда они шли вдоль реки по пути домой.
“Ку-ку, ку-ку!” закричал ее старый друг, сова, приземляясь прямо над ней на дереве.
“Что заставляет тебя так кричать?” спросила Тина.
“Ох, ох, много всего - дождь и ветер, снег и дождь; но не важно, что именно сейчас,” ответила сова, “потому что я хочу поговорить с тобой.”
“Поговорить со мной! О чем?” спросила маленькая черепашка.
“Я хочу сказать, ах, если бы только Чарли был в хороших полированных ботинках, когда заснул там, его бы домой безопасно забрали дядя, тетя и мама с папой,” закричала старая сова, жалобно пряча голову в свои крылья.
“Но у него не было такой обуви, и именно поэтому вы сейчас видите их, дремлющими и возвращающимися домой без него,” и улетела сова, расправив свои большие крылья и напугав всех остальных, чтобы те проснулись вдоль берега реки, когда она улетела.
Теперь Диди-утка села на краю, надеясь, что сможет поразить старую сову, хлопая своими крыльями над своим широким телом.
“Папа-утка, летающий и неуклюжий,
Свойства почти все песчаные.
Перья ‘утки’
Создают славные кровати,
Именно из таких вещей
Мы тянем … нити,”
и, как и сова раньше, вытянув голову из-под крыльев, она начала клевать и сворачиваться, умоляя.
Но неведомо ей, этот ныне известный юноша, наш старый знакомый Синклер, проезжал на своих легких и грациозных коньках. После того, как он некоторое время смотрел на нее, он бросил крошечный камешек прямо в ее ногу.
“О, я вся промокну!” сказала она, падая в воду.
“Как тебе мое собственное фреско в утином пруду?” воскликнул Синклер, легко скользя над ней из грязной и болезненной воды, как будто подмигивая, ку-ку. Но Диди-утка не потеряла времени в тот вечер, надевая папины боксерские перчатки и солдатскую шерповую защитную шапку для упаковок, которые вызывали страх во время ‘грязных дней’ на этом знакомом пляже; она пошла к берегу, рассказывая своей подруге, королеве-отливу, как она сильно нервничала из-за ботинок Чарли.
“Но Чарли еще не вернулся с этого ужасного старого берега реки,” тихо заметила королева-отлив.
“О, я знаю, что не плачу! Ха-ха-ха!” смеясь, ответила Диди, которая почти решила спросить ее о кровати.
Тут пронеслась ужасная волна дождевых капель, барабаня вниз в промокающий утиной пруд: “Ла, что это?” спросила Диди у своей подруги, которая имела странный вид, лежа на боку глубоко под водой.
“О, не открывай рот. наш энтрепот и осевая калиперная интерьеры, должны сохранить всех сухими!” был ответ, который она могла бы дать. “О, вот и кузен Чарли,” сказала она, выглядывая из воды, выбравшись из старых бутылок, которые рыбаки оставили на дне.
Да, вот кузен Чарли, медленно возвращающийся домой на свое родное русло в объятиях своего дяди и бабушки.