Вы когда-нибудь смотрели на небо ночью и видели сияющую яркую звезду? Возможно, это была моя сестра или один из моих друзей. Никогда не скажешь. Вы, вероятно, думаете, что это та же звезда, которую вы замечаете каждую ночь. Но мне часто интересно, видели ли вы когда-нибудь, как звезда падает с неба. Это редкое зрелище. Но у меня есть история, которую я хочу вам рассказать, особенно для маленьких мальчиков и девочек вроде вас, о звезде, которая упала и о том, что с ней произошло.
Позавчера ночью я лежал в своём кровати, не в состоянии уснуть, и вдруг услышал странный шум на улице, как будто кто-то звал: “Псс! Псс!” Я вскочил мгновенно и заглянул в окно. Прямо над домом напротив горел свет так ярко, что я не мог на него смотреть. “Интересно, что это?” — сказал я себе. Но мне не пришлось долго догадываться, так как я вскоре вспомнил, что очень яркая звезда случайно зажглась в том же самом месте накануне ночью. Я быстро вскочил, оделся и решил пойти узнать, что на самом деле произошло.
Когда я оделся, я снова заглянул в окно. Яркий свет всё ещё светил там. Я выбежал вниз по лестнице и на улицу.
Я был удивлён, обнаружив, что не очень холодно. Облака быстро пробегали по небу, пряча звезды от глаз. Но одна звезда светила очень ярко и смело в конце улицы. Это была не кто иная, как Луми, звезда, которая упала. Я подошёл к ней и сказал: “Как же ты оказалась так далеко от дома?”
“Что ж,” — сказала Луми, “Смотри, было так: прямо перед рассветом, я сбилась с пути в облаках и падала вниз, пока не оказалась в саду миссис Розы. Там очень приятно лежать, конечно, но я скоро утомилась. Поэтому, знаешь, я запела так громко и сладко, как только могла, надеясь, что все маленькие дети в доме проснутся и увидят меня. Но они не проснулись. Думаю, они были не очень хорошими детьми, иначе просто не могли бы этого избежать. Поэтому я спела снова; и вдруг все маленькие дети побежали под деревьями и закричали: “Какая прекрасная звезда! Какая прекрасная звезда!” Мне это очень понравилось. Теперь я вполне привыкла к этому месту, и я действительно не знаю, что бы я делала, если бы вернулась на своё прежнее место в небе. Увы! Теперь нет больше детей с такими красивыми именами.”
“Я ребенок,” — сказал я, “и у меня есть красивое имя. Ты увидишь.”
Быстро я поднял руку и закричал: “Так-так, о! У меня сильно жалят пчелы в улье!” И сразу все пчелы стали жужжать вокруг меня и гудели так счастливо, что Луми от радости подпрыгнула. Моё имя закричали по всему округе; но люди не понимали, что это значит. Некоторые запели мелодию, но думали, что я глупый и нелепый. Наконец, все жители города пошли в церковь и произнесли прекрасные молитвы, используя все самые красивые слова, которые могли придумать.
Но они думали, что это бесполезно, так как я стал в сто раз ярче, чем прежде. Я чувствовал себя уставшим, и песня тоже; но Луми не хотела сдаваться. Дети смеялись, танцевали и кричали. Вдруг она сказала: “Это уже всё. Все можете идти спать. Я думала, что просижу всю ночь.” И с этими словами, она упала ярким золотым дождём в землю посередине прекрасного сада, пустила корни и стала очаровательным маленьким деревом.
Теперь, возможно, каждый раз, когда вы смотрите на тусклые звезды в небе, одна из них, возможно, это Луми, звезда. И, возможно, они тоже произносят ваше имя снова и снова.