В маленьком городке, где солнце всегда казалось светит, жила прекрасная кошечка по имени Лила. Лила была нежной и любящей, с самой пушистой хвостиком и мягкой серой шерстью, которую только можно было бы погладить. Лила была еще совсем молодой и по-прежнему любила дремать днем под одеялком; когда Лила просыпалась, она вставала и махала лапкой, будто говоря: “Добро пожаловать обратно, маленький хвостик.”
Однажды вечером, когда она только закончила играть с ярко-красным мячиком, перед ней запрыгала маленькая птичка. Лила вскочила на ноги и сказала: “Ох, будь осторожна, маленькая птичка, и не урони мой мячик,” потому что он катился, а никто не следил за ним.
Маленькая птичка послушала предупреждение Лилы, и Лила остановилась, чтобы поиграть с ней. Так они играли и играли вместе, пока вдруг птичка не расправила крылья и не улетела. Тогда Лила, которая так увлеклась игрой, что не заметила, где она находится, оказалась в другом конце городка и не могла найти дорогу обратно. Сначала она не испугалась. “Ох, дорогая,” подумала она, “это не коврик в моей спальне. Где же я?”
Она бродила туда-сюда, и когда подумала, что снова под своим маленьким лечиком, и запела сладкую песенку, чтобы позвать их забрать ее домой, к ней подошла большая грубая собака вместо ее дяди, и встретилась с дядей Томом; и когда тот подошел к двери, чтобы узнать, что это, Лила подумала, что дядя Том тоже у двери, чтобы забрать ее домой.
А между тем это был ее кузен Баунс — большая собака, которую котенок всегда говорил, что она не очень-то похожа на котенка по своему поведению, — который пришел искать ее; и, конечно, когда Баунс услышал, что маленькая птичка улетела и что пора Лиле домой, он обрадовался. Так Баунс и большая собака пошли с ней в маленький городок, и вы можете быть уверены, что Лила спрашивала Баунса о своем папе и тете Ольге на протяжении всего пути домой.