Жила-была маленькая кошечка по имени Миттенс. Она любила исследовать окрестности, и в один солнечный день она ушла от дома, пока ее семья занималась своими делами.
Миттенс огляделась и увидела много интересных вещей, с которыми можно поиграть. Она ловила бабочек, каталась по траве и мяукала на птиц, сидящих на деревьях. Но через некоторое время она поняла, что ушла слишком далеко от дома.
“Мяу!” - закричала она, “Где все?”
В это время к ней подошел добрый старый пес. “Не бойся, маленькая,” - сказал он. “Где твой дом? Я помогу тебе добраться обратно.”
“Я не знаю дороги,” - сказала Миттенс со слезами на глазах, “и даже не знаю, как меня зовут.” После всех этих игр бедная Миттенс устала и села отдохнуть.
“Ты, бедный маленький котенок,” - сказал пес. “Как тебя зовут?”
“Наверное, меня зовут Миттенс,” - ответила она. “Я точно не знаю. Это имя я услышала, когда вышла из дома.”
“Ты можешь сесть ко мне на спину, если хочешь,” - сказал пес. “Теперь я отведу тебя домой, и надеюсь, что ты найдешь свою семью в порядке. Но сначала я должен навестить своего друга Питера Голубя. Он может знать дорогу к твоему дому.”
Так пес очень осторожно взял Миттенс на спину, и они двинулись в путь. Скоро они встретили Питера Голубя, который сидел на дереве.
“Где ты живешь, маленькая Миттенс?” - спросил голубь, когда они рассказали ему ее бедствие.
“Я живу в конце улицы, где живет хороший человек, у которого так много цветов вокруг дома,” - ответила она.
“Тогда лети со мной, и я вскоре покажу тебе дорогу домой,” - сказал Питер. И он взмыл в небо, в то время как Миттенс и пес бежали под деревом.
Скоро они подошли к дому, где жила Миттенс, и пес сказал: “Прощай, маленькая Миттенс. Приходи ко мне, когда сможешь.”
Еще раз Миттенс пробежалась среди прекрасных цветов, и, когда она подошла к кухонной двери, что же она увидела - все ее братья и сестры и мама-кошечка, как раз спускающиеся по ступенькам. Они были на лужайке, где хозяйка дома учила их новым трюкам.
“О, вот наша Миттенс!” - закричали они, бегя к ней. Так Миттенс рассказала им обо всех своих приключениях с псом и голубем, и все засмеялись и поцеловали ее, и они все были счастливы вместе.
И с тех пор Миттенс больше не уходила слишком далеко от своей семьи.