Однажды шмелька летела по округе, иногда останавливаясь, чтобы насладиться сладостью цветов, а иногда жужжа отправлялась навещать других. Наконец, она улетела так далеко от дома, что не знала, в какую сторону повернуть. День уже подходил к концу, и она боялась, что ей придется спать вдали от улья.
Она кружила вокруг, но так и не смогла найти дорогу домой, и, наконец, воскликнула:
“Дорогая добрая бабочка, можешь ли ты сказать мне, как мне найти мой дом? Ночь уже близко, и я потеряла свой путь.”
“Да, я действительно помогу тебе,” сказала бабочка, и, расправив свои большие, красивые крылья, добавила, “садись на меня, и я перенесу тебя по воздуху к твоему дому.” Так шмелька прыгнула на спину бабочки, и они отправились в путь.
Но пролетев некоторое расстояние, бабочка сказала: “Боюсь, ты слишком тяжела для меня.”
“О, нет,” ответила шмелька, “я почти не вешу ничего.”
Но вскоре бабочка снова сказала: “Боюсь, ты слишком тяжела для меня.”
“О, нет,” возразила шмелька, “я почти не вешу ничего.”
Но прежде чем они смогли пройти дальше, бабочке снова пришлось воскликнуть:
“Ты слишком тяжела для меня.”
“О, нет, я не такая,” сказала шмелька, и в тот же момент бабочка упала на землю, и шмелька обнаружила, что она прыгнула. Она не осознавала вес того, что несла.
“Ты действительно перегрузила,” сказала бабочка, “одной шмельке слишком много на моей спине.”