Маленький Подсолнух

На ярком поле стояла группа цветов. Там были смелые красные маки, сладко пахнущие фиалки, нежные розовые цветы и гордые лилии. В самом конце компании стоял маленький подсолнух по имени Солнечный, названный так, потому что казался очень радостным и всегда поворачивал свою головку к яркому, светящему солнцу. Цветы не могли понять его, ведь он всегда выглядел таким светлым и счастливым, в то время как они считали себя слишком важными, чтобы радоваться чему-либо.

Однажды к нему подошла бабочка и спросила: “Почему ты всегда выглядишь таким ярким и счастливым, Маленький Солнечный?”

“Я не знаю, я не могу с этим ничего поделать,” - ответила она, - “Ты знаешь, целый день я стараюсь повернуть свое лицо к солнцу; должно быть, есть причина, почему я это делаю, и я думаю, что эта причина и есть причина, почему я всегда так рада быть живой.”

“Но это очень простая причина,” - сказал бабочка. “Только яркое солнце делает красные и розовые цветы, а это ил, который лежит чуть ниже поверхности этой земли, кормит нас. Теперь ты желтый, и, конечно, в желтом почти нет цвета: даже солнце не может его осветить, как ты видишь, и, конечно, черная земля никогда не сможет тебя удержать в живых, ты умрешь, когда солнце начнет уходить зимой.”

“О, нет, я не умру!” - сказала Солнечный, качая головой. “Если ты будешь рядом со мной, ты увидишь, что я буду цвести год за годом, когда все остальные увянут.”

“Это совершенно невозможно,” - рассмеялась бабочка и улетела. Вскоре после этого солнце и ил тоже ушли, и пришла зима.

После долгого, темного времени снова пришла весна, и тогда из корней Солнечного появился маленький зеленый росток, который сказал: “Я боюсь, что снег скоро снова закроет меня.”

“Oh нет, это не может быть. Мороз вскоре прекратится, и я не буду покрыта ни малейшим снегом. Я буду сражаться с ним,” - сказала Солнечный, и она сражалась. Зеленые летние ростки вскоре показались со всех сторон, но у Солнечного был лишь один зеленый росток. Остальные цветы вскоре были все в полном цвете, в то время как у Солнечного был только один большой желтый цветок посреди зеленых листьев.

“Дорогой Солнечный,” - сказал ее зеленый росток. “Ты должна стыдиться того, что ты выше всех цветов вокруг тебя.”

“Почему я должна стыдиться?” - ответила Солнечный. “Если всемогущий пожелал, чтобы я была высокой, я думаю, он знает лучше.” И она всегда держала голову выше солнца. Высоко на верхушке своего зеленого стебля располагался большой желтый цветок, который солнце всегда будет восходить, не так ли?” - сказала Солнечный.

“Это для меня; для тебя ил скоро уйдет,” - ответила бабочка.

Но лето прошло, и пришла осень. Все цветы завяли, а маленький подсолнух все еще стоял там, таким же ярким, как прежде, как будто король Художников покрывал его золотом.

Бабочка снова прилетела и сказала: “В чем причина, что ты не упала?”

“Сила приходит сверху,” - ответила Солнечный, глядя вверх.

“Тогда ил начал подниматься к корням Солнечного. “Смотри сюда,” - сказала она. “Я не могу позволить подсолнуху умереть: она слишком гордая, и Всемогущий сдерживает тех, кто гордится.”

“Я прошу тебя, замолчи,” - сказала подсолнух. “Сегодня есть много тех, кто больше меня не угождает ему.”

Но через некоторое время пришла осень, и черная земля продолжала подниматься. Вдруг раздался шум. Источник был сломан, и земля продолжала подниматься. Она устремилась к ее глазам. “О,” - сказала рядом роза. “Наверняка это слишком много, чтобы справиться с этим. Всемогущий говорит в Книге Судьбы, что те, кто стыдятся и смиряются.”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย