Однажды в солнечный день два маленьких облака по имени Флаффи и Паффи счастливо плыли по яркому синему небу. Они любили играть и разговаривать, но сегодня они хотели сделать нечто особенное.
“Паффи,” сказал Флаффи, “я тут подумал. Разве не было бы весело стать каплями дождя и упасть на счастливых животных и растения внизу?”
“О, да! Мне нравится эта идея!” ответил Паффи, прыгая от волнения.
“Тогда давай начнем дождить! Там внизу так сухо, и всем будет очень приятно видеть нас,” продолжил Флаффи, поворачиваясь к большому, горячему солнцу, чтобы немного согреться.
Так два маленьких облака ждали, чтобы немного согреться. Но, как бы они ни ждали, им не становилось прохладнее.
“Я еще не чувствую себя готовым к дождю,” сказал Флаффи.
“Я тоже,” ответил Паффи.
Немного времени они плыли близко к горячему солнцу, но это не помогло.
“О, беда!” воскликнул Флаффи, “Я не думаю, что когда-либо охладею.”
“Слушай, Флаффи,” сказал Паффи, “давай сыграем в игру. Мы будем притворяться нашим маленьким черным другом, углем, и будем мчаться вниз, вниз, вниз, пока не врежемся в землю, ‘бух, бух.’ Это будет так весело! Хотя на самом деле очень жарко, мы будем притворяться, что убегаем от солнца.”
“Хорошо,” сказал Флаффи, и они начали мчаться вниз, вниз, вниз. Но вдруг, перед тем как они успели закричать “бух, бух” и вернуться на свои места на солнечном небе, они вдруг затрепетали и, прежде чем кто-либо из них это осознал, они на самом деле начали дождить на сухую землю!
“О, беда, о, беда!” вскрикнул Флаффи. “Я не собирался дождить! Допустим, я никогда не остановлюсь снова и упаду, как большие капли дождя! О, мне нужно вернуться к большому горячему солнцу; мне нет места, кроме как в небе. Тогда я спрячусь за ярким солнцем, и никто не будет знать, куда я пропал!” И он начал быстро мчаться обратно.
“О, не уходи! Пожалуйста, не уходи!” сказал маленький Паффи, который тоже ощутил легкое покалывание.
Но Флаффи бежал так быстро, как только мог. Он мчался вниз, вниз; но он был так спешен, что упал прямо в большую каплю дождя; и прежде чем он успел сказать: “Паффи был прав, а я ошибался!” он оказался мчащимся по зеленым полям, и продолжал до тех пор, пока не спрятался в хорошей лужице воды.
“Ну,” сказал он, “я здесь теперь, в любом случае.”
Но он не мог найти своего друга Паффи нигде. Когда Флаффи начал путь обратно, его друг рванул вниз, чтобы узнать, что произойдет. “Почему, здесь довольно хорошо,” сказал он, “и достаточно прохладно для маленького облака.”
Он весело забрызгал все малые зеленые травинки вокруг себя, так что стал маленьким облачным пятнышком на прекрасном зеленом поле.
“Где ты, Флаффи? Где ты, Флаффи?” закричал он.
Но Флаффи был далеко в поле.
“Где ты, Паффи? Где ты, Паффи?” закричал он.
Но ответа не было.
“Oh, беда!” сказал маленький Флаффи, “я надеюсь, что найду его.” Но он не нашел.
Как только стало прохладно в вечер, они оба начали подниматься в небо, но нигде не встретились. Мать-природа увидела, как они оба стремительно поднимаются, и сказала им: “Почему вы оба спустились, если не хотели оставаться?”
“Мы хотели немного повеселиться, Мать-природа,” оба маленьких облака ответили.
“Но вы еще не научились, мои дети,” сказала она нежно, “что нельзя играть, не получив проблем. В любом случае, вы должны помогать своим друзьям. И это гораздо проще для одного маленького облака помочь другому, чем одному дождить, а другому подниматься обратно. Если бы вы немного помогали друг другу, вы бы имели больше смелости.”
“Да, и нам не пришлось бы подниматься обеим только что,” произнес Флаффи с небольшим смешком.
“О, я так рада слышать это от тебя, Флаффи,” ответила маленькая фермерская девочка, прыгая от радости.
Два маленьких облака вскоре начали искать друг друга на солнечном небе. Флаффи обыскивал все вокруг, чтобы найти Паффи, а маленький Паффи обыскивал все вокруг, чтобы найти Флаффи; но они снова встретились лишь тогда, когда они закатились вниз и сверкнули от яркой росы, прямо после того, как хорошие лужи дождевой воды были впитаны маленькими растениями и животными в прохладный вечер.
“О, как тепло здесь!” закричали они оба.
А затем они снова стали ангелами.