Однажды в Городе Добрых Великанов жил действительно добрый великан по имени Грег. Его сердце было таким же большим, как его ноги, но даже великан иногда может чувствовать себя одиноким. Все другие великаны, казалось, не знали, как с ним поговорить или стать его друзьями. Они шептались тихими голосами, когда он проходил мимо. Конечно, он не мог помочь своему размеру!
Каждый день, когда Грег ходил за покупками, он старался поступать правильно, выбирать правильную еду и даже правильно платить. Но даже выполнить одну простую задачу было трудно для него, потому что:
- Во-первых, его руки были слишком большими. Поднимать крошечные вещи было почти невозможно.
- Во-вторых, когда он передавал свои деньги — ну, скажем так, его монеты издавали громкий звон!
В одинокий день Грег отправлялся в магазин костюмов, чтобы купить себе волшебный халат. Он проходил мимо обувного магазина, когда услышал плач. Он открыл дверь и опустился, чтобы заглянуть в окно. Там, глядя на него, был грустный маленький щенок.
“Что с тобой?” — спросил Грег.
“Я потерял своего хозяина и теперь не могу найти путь домой,” — всхлипывал щенок сквозь большие слезы.
“Не переживай, просто запрыгивай ко мне на руку, и я тебя отнесу!” — сказал Грег, и они пошли.
Но маленький щенок был не единственным, кто нуждался в помощи. В тот день, один за другим, все больше и больше животных пришли просить доброго великана о помощи. Мама-утка с утятами умоляла: “Мы слишком далеко ушли от нашего пруда и не можем найти путь домой.” И все они отправились в руках Грега.
Но это оставляло Грегу все меньше вещей, которые он мог бы нести, например, кролика без дома и болтающих птиц с уставшими крыльями. Каждый раз, когда Грег помогал другому животному, ему становилось грустнее. Казалось, он потерял надежду найти хороший волшебный халат в тот день.
Наконец, когда они все прибыли в лес, где жили животные, Грег попрощался с ними и повернулся, чтобы вернуться домой. Вдруг он услышал жужжание около своего уха. Бабочка кружила вокруг головы Грега и пролетела мимо его колен. Сначала бабочка была слишком маленькой, чтобы Грег мог увидеть ее, но это заставило его наклониться еще ниже, чтобы посмотреть. Затем бабочка начала кружить перед Грегом, жужжа от радости.
“Спасибо!” — пропела бабочка. “Я потерялась в этом обувном магазине! Ваш человек не заметил меня и положил в вашу покупательскую сумку. Но потом вы отвели меня домой!”
Грег вдруг вспомнил. “О, как я мог забыть? Твои крылья помнутся и сожмутся там!” Грег поспешил назад в магазин обуви, но он был закрыт, и все внутри крепко спали. Этого не должно быть! Поэтому Грег осторожно и тихо открыл дверь и протянул подошвы своих огромных обувных подошв по полу. Затем он высоко потянулся на полку и аккуратно снял свою покупательскую сумку. Конечно, она была слишком большой для него. В ней могли бы жить мыши! Наконец, он спустился с сумкой и осторожно вывалил ее содержимое на пол. И бабочка вылетела.
“О, спасибо, спасибо!” — сказала бабочка, хлопая своими крыльями от радости. “Теперь я могу вернуться домой!”
И это было очень приятно для Грега.
И когда Грег снова отправился домой в последний раз в тот день, он прошел мимо деревьев, которые находились прямо за пределами Городка Великан. Вдруг из-за них выбежали животные, которым он помог! Счастливые, улыбающиеся лица на всех их пушистых головах. Они все побежали вперед и вскоре вернулись, выглядя немного смущенными.
Затем пушистые животные и счастливые птицы устроили огромную, большую и красивую сюрприз-вечеринку для самого доброго великана на свете — Грега! Постепенно все другие великаны узнали эту новость. И один за другим, прогуливаясь в своем ежедневном маршруте, великаны проходили мимо сада Грега и вскоре останавливались, чтобы посмотреть на все растущее количество счастливых животных. Все они заглянули, увидели, сколько радости происходит, и пожелали быть внутри тоже. Но, будучи очень стеснительными великанами, они ничего не сказали.
Когда наконец Грег увидел всех других великанов, опирающихся друг на друга, чтобы заглянуть в его окно… Что ж, это было просто слишком много для Грега. Он попрощался с самым большим из своих новых друзей и вскоре сказал “до свидания” всем остальным, с волнением держа их новые халаты, шляпы, обувь, сумки и ложки. Но Грег и его великанские друзья, за которыми следовали все счастливые животные и птицы, всего триста вместе, вошли в город — всей дорогой, или на великанскую ногу, в начале новой особенной жизни вместе.
Ведь Грег узнал, что не нужно чувствовать себя таким одиноким. Все, что ему нужно было делать, это подыскивать тех, кто меньше него, и всегда находилось что-то, что он мог бы сделать, чтобы помочь. Это было невероятно весело делать покупки каждый день в этом новом стиле великанов. Потому что так захватывающе к магазинам вели десятки животных, которые щебетали или кричали о магазине, прося о разных вещах, которые им были нужны.
“Кстати,” — сказал одна из птиц за обедом через три дня, “где ты купил свои новые волшебные халаты? Другие говорят, что ты купил их в нашем старом магазине костюмов!”
“Это правда,” — сказал Грег, “но я получил их только для тех, кто унес наши вещи после покупок. Они стояли там, чтобы купить то, что им нужно, но не знали, что им подойдет.”
“Ну,” — сказала другая птица о том же, “но как ты думаешь, как давно это было?”
Как только Грег сел в своем щелкающем зеленом и золотом великолепии, улыбки распустились, и они все начали петь о городе
Грег Великан! Кто бы мог знать!
(Ему было бы так много выше, чем высоко, самому расти!)
Огромно вниз! Когда он наконец сел высоко,
Грег Великан! Где же можно лететь так сладко!
Так от одного к другому, и так далее, от недели к неделе, Грег Великан узнавал все, что он знал о всех этих тридцати маленьких жизнях, от уважения к их тихому сну до последнего вздоха, и всему, что между ними; а они между собой никогда не знали, пока он не пришел. Вы видите, доброта может быть научена, от каждого маленького существа, которое просто щебечет и исполняет счастливые любовные песни, чтобы все слышали, до самого большого из всех великанов.