Надеждное Маленькое Семечко

Однажды весной, на красивом маленьком холме, лежало крошечное семечко, покрытое коричневой землей. Теплое солнце светило на него, легкий ветерок дул вокруг. Семечко думало, что оно очень счастливо, потому что вся природа пела с радостью.

Но, слушая веселые песни птиц, глядя на синее небо и на красивую зеленую траву, оно шептало себе: “Хочу стать цветком и смотреть на синее небо. Хочу чувствовать сладкий легкий ветерок, нежно касающийся меня; хочу видеть, как маленькие пчелы бегают среди моих ярких лепестков.”

Тут из земли раздался тихий голос. Это был голос Матушки Природы. “Маленькое семечко,” сказала она, “ты должен быть очень терпеливым. Я питаю тебя, чтобы у тебя была сила пробиться сквозь жесткую оболочку, которая тебя покрывает. Я готовлю мягкую землю под тобой, чтобы твои маленькие корешки смогли крепко в нее вцепиться. Я посылаю нежные дожди, чтобы ты смог расти.”

“О!” сказала Солнечное, “я не хочу ждать. Я хочу расти в эту самую минуту. Я хочу быть цветком.”

Маленькое семечко, маленькое семечко,
Неужели ты не останешься?
Скоро ты станешь цветком,
Если подождешь один день.

Ветры танцевали вокруг и говорили:
“Маленькое семечко, маленькое семечко,
Неужели ты не останешься?
Все мы любим счастливые цветы,
Так подожди один день.”

Светлое солнце наклонилось, чтобы прошептать в ушко маленького семечка:
“Маленькое семечко, маленькое семечко,
Неужели ты не останешься?
Я светю на небе, чтобы согреть сладкие цветы,
Так подожди один день.”

Пока ветры пели, а солнце разговаривало, дождь падал вокруг.
“Вот, вот, маленькое семечко,” сказал дождь; “матушка Природа обещала, что ты станешь цветком, если только ты будешь терпеливым. Уверена, ты сможешь подождать один день.”

Наконец маленькое семечко ответило: “Я постараюсь, но надеюсь, что это не будет долгий день.”
И так оно легло в теплую коричневую землю, слушая сладкие голоса природы. Скоро синее небо уснуло, так как наступила ночь, в то время как яркие звезды с любовью смотрели на землю. Большая круглая луна подошла к маленькому холму, где лежало семечко, и сказала: “Маленькое семечко, маленькое семечко,
Спи и отдохни свою уставшую голову;
Матушка Природа будет заботиться о тебе,
Пока ты спишь в постели.”

Следующий день был сладким на вид. Ранний солнечный луч пришел, чтобы будить маленькое семечко от его сна. Маленькие синие птички горного пейзажа запели:
“Маленькое семечко, маленькое семечко,
Ты станешь цветком;
Дождь и солнце, и мы, маленькие птички,
Поговорили об этом в этот час.
Вверх, вверх, вверх ты должен идти,
Вниз, вниз, вниз идут твои корни,
Вперед, вперед, вперед светит солнце.
Теперь ты знаешь,
Что сделала белая дождь?”

Тогда крошечное семечко узнало, что у него есть маленькие корни, чтобы отправить их в теплую землю. Оно сломало свою жесткую оболочку и почувствовало только теплую коричневую землю вокруг себя.
“Теперь,” сказала семечко, “я начну расти. Я потяну свои маленькие листья к теплому солнечному свету. Теперь у меня будут плоды; теперь белый снег не упадет на мою голову; ведь смотри, у меня уже несколько маленьких зеленых листьев.”

Однако вскоре маленькие листья оказались под белым покрывалом снега, и холодный зимний ветерок подошел к ним, произнося:
“Маленький цветок, маленький цветок,
Скоро я приду и останусь на четыре месяца в году. Я постараюсь изо всех сил, цветок, только что вырванный из земли,
Забрать жизнь из тебя. Так что мы проведем хорошее время вместе.”

Он дул и дул, пытался заморозить корни маленького цветка, но безуспешно; корни все еще боролись сквозь коричневую землю. И в один солнечный день весна снова пришла, и маленький цветок был готов смотреть на теплое солнечное светило.
“Мне не нравится эта весна,” сказал ветер. “Надеюсь, она уснет и позволит мне вернуться.”
Тогда вся природа засмеялась, потому что ей понравился маленький цветок. Природа поливала его дождем и кормила солнечными лучами. Затем еще раз Матушка Природа улыбнулась ему, говоря:
“Теперь, маленькое семечко, маленькое семечко,
Готовься стать цветком;
Ты ожидал много дней
И вырасти больше, чем за полчаса.”

И действительно, дорогие дети, маленькое семечко спало всю зиму под землей, в мягком ложе доброй матери. Поскольку оно терпеливо переносило все, всегда делая все возможное, теперь оно стало прекрасным цветком. Весь дождь и все солнечные лучи, и все вздохи ветра, были призваны, чтобы помочь ему расти. Но в первый день оно заболело от волнений и беспокойства.

Не будьте нетерпеливыми. Не волнуйтесь, дети, не больше, чем маленький цветок, и играйте и пойте, как говорит песенка маленького семечка:

Маленькие дети, маленькие дети,
Будьте терпеливы день за днем;
Наш Отец никогда не торопится,
Держит наши жизни под нежным контролем.
Все птицы и ветры и цветы
Ждут Его времени и учатся петь,
“Скоро во Христе я буду цветком,
Цветущим всегда весной.”

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย