Орел и Жук

В солнечный день встретились два великих соперника. Орел летел высоко в голубом небе, а Жук выглядывал из своего норки на склоне утеса. Когда Орел увидел Жука, он стремительно спустился и сказал:

“Ты именно тот, кто мне нужен. Я унесу тебя, чтобы накормить своих птенцов твоим мясом.”

“Не сегодня, я думаю, друг,” ответил Жук. “Ты не дождешься, пока я выйду, чтобы сразиться с тобой?”

“Определенно нет,” сказал Орел. “Я никогда не слышал, чтобы Жук говорил, и хочу знать, что ты скажешь.”

Жук спрятался в свою норку, и как только он оказался внутри, закрутился три раза и снова вышел. Орел подумал, что это какой-то новый вид Жука выходит, и бросился на него, схватил и улетел. Он тогда понял, что Жук имел в виду, что будет драться, когда выйдет.

Но Жук повернулся другой стороной, скатил маленький шарик из помета и закрутился, сразившись с Орлом, который пытался поймать его своими когтями, но был вынужден спуститься именно тогда, когда это было нужно Жуку.

В конце концов, когда Орел сильно разозлился, он улетел; но вскоре опять вернулся. “Прошло много времени,” сказал он, “с тех пор как я обедал.” Жук ответил: “Если ты хочешь хорошо пообедать, сразись.” Но Орел только разозлился: он вдруг поднял бурю, облака появились в голубом небе, молнии сверкнули, и раздался гром.

И он спустился, держась в когтях за Орла “Не желай, не захотел,” старая пословица мудра, но Жук и не думал об этом. Молния сверкнула, и всё вокруг потемнело: он сильно потрудился и закрутился три раза (но теперь остался в том направлении, в котором двигался), и в конце концов Орел упал на тысячу футов в море, а Жук улетел на вершину своей горы.

“Ты ошибся, ты не понял,” сказала его жена.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย