Жила-была в высоком звездном небе маленькая звезда по имени Дейзи. Она была самой крошечной звездой в своей части неба и чувствовала себя одной. Видите ли, когда все звезды начали мерцать ночью, Дейзи заметила, что некоторые из них танцевали, а некоторые пели, и все казались счастливыми. Дейзи смотрела вниз на землю и наблюдала, как люди там танцевали вместе. Это казалось таким увлекательным, но Дейзи не знала, как танцевать.
“Как бы я хотела танцевать,” тихо сказала Дейзи сама себе.
Конечно, так высоко и далеко, что никто не мог ее услышать, звезды продолжали танцевать, а Луна светила, и Дейзи казалось, что никто на самом деле не хочет, чтобы она танцевала, кроме нее самой.
Ночь за ночью Дейзи смотрела вниз на счастливую землю, особенно когда там проходили вечеринки и балы. Возможно, кто-то заметит ее, если она начнет танцевать, но каждый раз, когда она думала попробовать, она чувствовала себя такой маленькой и такой стеснительной. Наконец она решила: “Я буду танцевать,” сказала она.
На следующую ночь она взглянула на обувь всех танцоров, но не все они собирались выйти в следующую ночь.
Вечеринка была такой большой, что Дейзи пришлось отделять всю обувь и брать по одной паре за раз; но ночь прошла так быстро, что она закончила только одну пару, так что ей пришлось ждать еще одну ночь, что было очень скучно, стоя там и смотря вниз на землю.
Но, о, как же это было возможно? Маленькая звезда увидела, что на следующую ночь будут носить только те туфли, которые были усыпаны синим, белым и красным кожаным покрытием. Будет ли она светить все время, когда эти цвета будут в моде? Вместо этого ей бы хотелось надеть шляпу или просто небольшой венок; на самом деле, она бы хотела чего-то веселого и яркого на себе, чтобы тоже блестеть в моде.
Но ей пришлось стоять там, и она продолжала светить, без взгляда снизу. Это было достаточно, чтобы сделать ее несчастной. “Невозможно танцевать,” сказала Дейзи; и она приложила большие усилия и начала танцевать, и она танцевала — прямо кругом. Утром она ощутила себя очень уставшей от натуги.
На следующий день она снова взглянула на туфли; были черные туфли и белые туфли с красными верхами и все возможные и невозможные цвета. Но там, где некоторые не танцевали, было много красных туфель, покрытых серебряной кожей, и их собирались надеть на бал вечером. У всех они были; конечно, Дейзи была этому рада, но как же обстояли дела с танцами? Она не была счастлива. “Танцевать не стоит,” сказала Дейзи, звезда. “Звезда, звезда, как ты сверкаешь!”
Но что это? Кто-то звал ее — это была Луна? Нет; это была не кто иная, как Анна Элизабет, пекарская девица.
“О, да, ты маленькая звезда, Дейзи,” сказала она; “но просто танцуй и делай все возможное; тогда Луна заметит тебя и сама скажет об этом.”
Дейзи была рада, ведь у нее был друг на земле. Луна тут же обернулась: “Теперь мы увидим главный номер,” сказала она, дотянулась до своего кресла, выбрала звезду, украсила венком и заплопала в ладоши. “Видишь, как танцует Дейзи, звезда? И все вращается в круге, и мы все вращаемся, мы все вращаемся вместе.”
И Дейзи, звезда, тоже танцевала, и Луна хлопала в ладоши. Все были счастливы, успешны; всем казалось приятно; легкие туфли и темные туфли вращались долго и спрашивали снаружи, как звезды танцуют на звоночках, которые ставила Луна.
А Дейзи, звезда, которая танцевала без туфель, мисс Анна Элизабет, пекарская девица, которая носила черные туфли, пела под старую мелодию:
“Звезда, звезда, как ты сверкаешь! Там, под луной, ты сияешь! Твердые ноги не приводят к танцам — Никаких песен и танцев без кубка.”
Так, к сожалению, должно быть — в песнях и танцах, когда люди счастливы. Дейзи усвоила свой урок. “Я больше не буду танцевать,” сказала звезда Дейзи.
И она не танцевала. Даже другие звезды пришлось стоять всю ночь под лунным светом. Но когда шторм танцевал вечером, в глубоких долинах и над трещинами горы заговорила Дейзи, звезда, как и все остальные:
“Звезда, звезда, как ты сверкаешь! Там, под луной, ты сияешь!”
“Теперь ты тоже танцуешь,” сказала Луна. Все звезды танцевали, но Дейзи, звезда, танцевала лучше всего, потому что это был ее самый первый бал. Говорили, что она была любимым танцором. Солнце отказалось светить следующей ночью, потому что ничего не было прекраснее, чем в стране под длинными танцевальными залами — ночные тени были все лунно-зелеными.