Жила-была в солнечном маленьком саду крошечная семечка в нежной земле. Когда приближалась весна и солнце становилось теплее, маленькая семечка почувствовала удивительное волнение внутри себя.
“Я хочу проснуться!” думала Дурочка Семечка. “Я хочу вылезти из этой тёмной нежной земли, где я спала. Я хочу увидеть чудесный сад, который, как я знаю, находится надо мной.”
И вот пошёл дождь, и семечка была окутана водой.
“Ой, боже!” подумала она. “Теперь я очень мокрая. Я никогда не смогу подняться. Это как быть на дне реки; я утону. О, боже мой!”
Но это вовсе не оказалось правдой, ведь семечка только раздулась и треснула свою оболочку. С одной стороны семечка появился маленький белый кончик.
“О, как глупо с моей стороны думать, что я утону!” подумала семечка.
Так маленький белый кончик рос и рос. Он пробивался сквозь мягкую землю и тянулся к свету солнечного света. Когда крошечный росток выбрался из земли, все капельки дождя, висящие на его красивой головке и листьях, блестели как драгоценности на солнце.
Наконец, Большое Тёплое Солнце светило на маленькое растение, когда оно кивало и кланялось под теплым, нежным ветром. Маленькому растению было так счастливо под тёплым солнцем, что оно сказало себе: “О, как здесь здорово! Но я бы хотела быть большим деревом! Как приятно будет сидеть подо мной, думая обо всем, что я имела в детстве! Но, полагаю, я никогда не вырасту. Я всегда буду только маленьким растением, и я уверена, что у меня никогда не будет толстого ствола и ветвей, которые держат мои очень тяжелые зелёные листья. Мне лучше оставаться в постели. Я действительно не уверена, что смогу вырасти чуточку больше, чем то огромное дерево, которое я однажды видела, растущее на краю леса.”
Как раз тогда, когда глупая семечка свела свои маленькие листья вместе и пошла спать вечером, мимо проходил большой садовник. Садовнику было дано имя Природа, и он сказал себе: “Какое милое маленькое растение. Пойдем! Ты пойдёшь смотреть на великую старую зелёную лесу с огромными деревьями, чьи стволы толстые как бочка, а ветви растут на сотни миль. Ты сможешь спать каждую ночь под голубым небом и видеть яркие звезды, как маленькие пастушата. Да, ты пойдёшь в зелёный лес.”
А на следующий день, когда Дурочка Семечка проснулась и под ней не было ничего, кроме земли, а над ней не было ни неба, ни солнечного света, она была очень сердита.
“О, боже!” закричала она. “Как же мне было глупо думать, что садовник собирался отнести меня в зелёный лес! Он лишь положил под меня некоторые маленькие веточки, а одна большая длинная ветвь свисает прямо над головой и тянется с одной стороны на другую. Отдельный кусок трубы будет моей тюрьмой! Посмотрите на два конца этой трубы; они выступают лишь немного дальше, чем край земли. О, и посмотрите, какие маленькие круглые отверстия у каждого конца; это двери моей крошечной домика! Я могла бы выбраться из этого кусочка трубы. Я думаю, что я выйду; и даже вернусь обратно в сад, откуда я пришла. Но нет! Я буду терпеливо это переносить. Я хочу снова увидеть большого садовника, и я слышу, как он говорит каждую ночь, что я расту всё быстрее и быстрее. Я жду и жду каждую ночь, но он никогда не приходит. Как же было лучше быть на свежем воздухе!”
Дни и ночи проходили. Когда был день, маленькое растение стояло под нежными ветрами, которые дуло по земле. Вечерами большие звезды мерцали над ним, но садовника нигде не было. Оно чувствовало себя совершенно покинутым. Но оглянитесь вокруг! Оно определённо росло всё быстрее и быстрее. Его маленькие ручки тянулись во все стороны вверх к звёздам и вниз к земле.
Однажды маленькое растение стояло с высоко поднятыми ручками, когда пришёл садовник.
“Глупая Семечка растёт так красиво, что мне не хватает сил оставить её здесь дольше,” сказал Большой Садовник. “Теперь, когда этот коралловый кусок, на котором стоит растение, стал достаточно длинным, я могу снова вернуть его в большой сад, где оно сможет спать! Но Дурочка Семечка устала от мира. Её маленькие ручки упали, как будто она не могла больше держать свои цветы. Но посмотрите на свежие зелёные листья; как они хорошо растут! Вы будете удивлены, насколько большим она скоро станет! Так что теперь я верну ты её в большой сад в сладко пахнущем воздухе, где её рост сможет продолжаться.”
Так садовник унес спящую обратно в чудесный сад, где, когда она снова открыла свои глаза, ей показалось, что солнце стало намного ярче, чем раньше, а розы, смущённо, улыбались и кивали маленькому растению.
“О, разве здесь не чудесно?” подумала Дурочка Семечка. “Я буду расти и расти, и тогда я, наконец, смогу снова увидеть все, что видела прежде, когда я была в таком глупом состоянии.”
Так Дурочка Семечка росла и росла так много, что вы никогда не подумали бы, что то, что вы видите в саду, было тем же самым, что когда-то называлось Дурочкой Семечкой.
По всему саду оно стало одним из самых старых, больших и удивительных деревьев. Его толстый ствол и великолепные ветви затеняли весь сад своим густым ковром зелёных листьев. Теперь, и когда маленькие собачки, и большие собаки, и все пастушата сидели вокруг него, рассказывали странные старые истории о большом старом дереве; и это была правда. Самое старое дерево в этой стране, возможно, было не старше Дурочки Семечки — которая когда-то была младше самой маленькой и крошечной.
Однажды, в бессонную ночь, маленькое растение беседовало с душистыми цветами, в то время как они представляли себе свою собственную столицу над далекими родными краями, вдруг вытянули свои головы над большой кроватью розоватой земли и спросили их: “Когда вы собираетесь уехать?”
Они посмотрели на большие деревья с их куполом зелёных листьев и ответили: “Мы перевезёмся через замечательное море, которое однажды вытолкнуло маленькое растение.”
Если бы Дурочка Семечка, ставшее Деревом-Старейшиной, услышала их — она, должно быть, услышала. Иначе вы бы её не увидели.
“О,” пробормотало большое средневозрастное дерево! “Я теперь взрослое; о, как я всё ещё помню, когда…”
Теперь посмотрите сюда? Дурочка Семечка стала им. Теперь все деревья трясли своими толстыми морщинистыми бровями, кивали друг другу и следили за тем, как они двигались друг за другом, не закрывая ушей, и качали свои верхушки почти так далеко, что могли столкнуться с бронзовым шаром солнца.
И тогда Дурочка Семечка поняла это, и так же поняли самые восхитительные, сладко цветущие, радостные деревья во всем саду с которыми она имела свою симпатию.