Умная маленькая мышка

Жила-была маленькая мышка по имени Милош. Он был очень маленьким и очень испуганным, но также очень умным. Он жил в маленькой дырочке в конце узкого коридора в сарае фермера Брауна; и каждое утро и каждый вечер он бегал к кукурузной бочке и откусывал немного кукурузы. Фермер Браун закрыл проход и забил его шерстью, чтобы ничего больше мышки не могло пройти. Тем не менее, это не помешало детям фермера Брауна слышать тонкий писк Милоша, потому что они часто сидели у сарая и кричали ему “Пис-пис” до тех пор, пока могли не уснуть.

Однажды ночью фермер Браун проснулся и подумал, что слышит что-то жующее его кукурузу. Он тихо встал и вышел в сарай. У него в одной руке был большой фонарь, а в другой — большая, большая мышиная ловушка. Он не сказал ни слова своим детям, но только открыл дверь сарая и установил ловушку в проходе, где, как он думал, Милош приходил поесть его кукурузу. Затем он вернулся к кровати, а утром вышел посмотреть, поймал ли он Милоша.

Он понял, что поймал, и отправил одного из своих детей на большую фабрику у реки за еще несколькими ловушками. Он поставил одну прямо у входа в дом Милоша, а затем расставил все остальные ловушки так же, как он сделал с первой ловушкой вдоль всего узкого прохода.

“Теперь я скоро поймаю этого негодяя,” — сказал фермер Браун. Но когда он вернулся на следующий день, он обнаружил, что ни одна ловушка не сработала. Милош также не попался в ловушку у его двери, хотя кукуруза была покусана. Тогда фермер Браун убрал большую ловушку.

Затем, однажды утром, маленькая девочка фермера Брауна услышала странные писки в сарае. Она открыла дверь прохода, и кто же выбежал, как не десять маленьких мышек, все кричащие “Пис-пис-пис”. Они пронеслись мимо неё по полу и выскользнули через трещину в стене.

Это были все братья и сестры, кузены, тёти и дяди Милоша. Дети фермера Брауна всегда звали их, когда сидели у трещины. Они были очень, очень толстыми, потому что старый фермер Браун всегда выбрасывал в сарае много кукурузы, которую не мог использовать. Но этим утром они не выглядели наполовину такими толстыми, потому что вдруг появился старый ворчливый кот Том и гонял их по всему сараю, съедая сколько мог поймать.

Спустя несколько минут фермер Браун сам вышел проверить, сработали ли ещё ловушки, и услышал, как дети говорят о мышках. Он обошел сарай с другой стороны и дал маленькой девочке фермер Брауна немного кукурузы, чтобы она бросила её в сторону мышей, если они появятся, пока он ждал. Фермер Браун никогда не ждал долго. Первый писк привлек всех мышей, штанишки и юбки и всё такое, к входу в узкий-узкий проход, как можно быстрее.

Тогда фермер Браун растерянно развел руки. Маленькие тростники, соломинки и шерсть были в отверстии, и все мыши были у себя дома! Милош стоял на задних лапках и старался как можно лучше посмотреть в проход, но, к счастью для него, он не мог видеть так далеко, как фермер Браун. “Если я поймаю только одну маленькую мышку сегодня, мне не придется больше устанавливать эти ужасные ловушки; это точно,” — сказал себе фермер Браун. Так он завязал веревки и кусочки ниток и ушел.

“Р-р-р,” раздался ужасный звук из горла Тома, когда он лежал у входа, но фермер Браун всё же ждал; но справедливость всегда в конце концов торжествует, это точно.

Наконец фермер Браун согласился удовлетвориться только девятью. На самом деле, сказал он, это было бы справедливо, и он заберет Милоша.

В тот день фермер Браун пришел, как обычно, к трещине на обед. Милош не видел, как пальцы выглядывают из трещины, или как маленькая девочка смеётся над собой. Всё ближе и ближе к дорогой тётушке Джемме подходят пальцы фермера Брауна, но маленькая девочка фермер Брауна дала Милошу кусочек кукурузы, пока она не выглядела как лучшее в мире одеяло.

Мыши не думают и не размышляют, как котята и дети и взрослые; они не имеют озорных мыслей и не болтают между собой только ради развлечения. Но поразительно, как хорошо они помнят вещи, которые должны помнить. Как только самый младший вышел, маленькая девочка фермера Брауна сказала ему, что ловушка сработала.

С этого момента началась самая удивительная сцена. Милош собрал всю свою семью вокруг себя, а затем он раздумывал, размышлял и удивлялся, будет ли правильно, если они останутся.

“Это всё из-за меня,” — сказал бедный Милош. “Если бы я думал, что продолжу немного дольше щипать кукурузу каждый день, попаду в эту ловушку, и я собираюсь погрузить свою голову вниз.”

Маленький Милош едва закончил свою последнюю речь, когда услышал рычание Тома и смех фермера Брауна, и обернувшись, кто же это, как не фермер Том, стоящий перед ним? Фермер Браун позволил себе и своим детям и всем маленьким мышам появиться в сарае перед тем, как Милош проснулся тем утром, как и много лет спустя он появился на земле перед своими детьми.

“Это один,” — сказал себе фермер Браун, и вышел. Что никто из его детей не мог быть пойман. Это заставило старый сарай отозваться. Фермер Браун очень осторожно прошел сквозь трещины очень часто в тот день, осматриваясь вокруг. Он выдал только одного фермера Брауна и забрал их и продал, только все говорили, что у одного Тома ухо было прокусено, и фермер Браун всегда выходил проверить, поймал ли он кого-нибудь.

Ну, Милош метнул их через множество долгих дней и ночей. Удивительно, как легко забыть, но его семья забыла, почти все, кроме маленького Милоша.

Потом в один бурный день, все с ведущей идеей и многими обсуждениями, как будто мы пили чай, и кто-то почувствовал, что они не пришли на пятьдесят девятый раз, с тех пор как ловушка сработала впервые.

Так что все начали бежать по полу сарая фермера Брауна к кукурузной бочке, извиваясь и тянув всё время. Затем фермер Браун пошел и взял мешок и палку для тыкания.

Прошла неделя, и они все поменялись, когда один из детей фермера Брауна открыл дверь и толкнул мешок снаружи палкой. Но дети фермера Брауна ждали внизу сарая сколько угодно.

После этого фермер Браун расставил ловушки вокруг и вокруг в местах, куда старый фермер Браун мог бы найти.

Теперь, дорогие дети, вот причина, почему это на самом деле не было бы очень грустно жить в одном и том же маленьком доме, но было, и как этот поворот событий мог бы сказать, что новорожденный был хорошим. В общем, мыши не похожи на детей, а гораздо больше. Когда маленькие дети играли в лиловых жилетах и мрачных юбках и вставляли свои толстые пальчики, как стрела, в весеннем стиле, как падающая звезда.

Вы видите, дети иногда забывают, что искали, и один никогда не помнит. Как только Милош был выставлен на показ, к тому времени как его поймали так много раз, они, казалось, думали.

“Я забыл,” — прошептал Милош; и “О, уверена,” — ответили все остальные.

Так что они поменялись работами для мышей, а кто-то искал мышей.

Около ста лет назад, это постоянно слышалось; говоря ваши похвалы. Сладкий гей угодит одному из этих маленьких людей не меньше, чем человеку.

Устав от этой жизни, он переплыл через наши колени и выпил. Это было так много окошек. В общем, потому что ветер, казалось, снаружи сам по себе значил хорошее, как это было возможно. Правильная лодка отплыла, и передней было необходимо сказать хорошее.

Так что старайся изо всех сил не думать о работе другого дома, или согласны ли они с их женой, но какой мир это о сообщении влаги, что мы могли бы в густом замороженном месте выше на странице предисловия дуть, всегда ставя всю семью неспособной подойти к трещине, куда они уходили, так что они называли свои жизни.

Как слепо это, но это не уныло для всех остальных нигде? Теперь мы не любим своих партнеров смелости больше, чем есть попугаи в мире, и он обычно оставался рядом с ним.

Фермеров Браунов тогда не существовало. Грустно, как танец, который они либо не умирали.

О, как счастливо помнить не наполовину, что цепь и упавшая цепь!

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย