Смелая маленькая пчёлка

В красивом цветочном саду ярко светило солнце, и радостная маленькая пчёлка по имени Белла беспокойно болтала со своими друзьями.

“Пойдёте со мной к большим цветам?” она сладко жужжала.

“Нет, нет, Белла,” сказала её подруга. “Там люди; это слишком опасно!”

Но в сердце Беллы чувствовалось, что она хочет пойти к большим цветам, а её друзья не осмеливались пойти с ней.

Поэтому она села на краешек улья и грустно плакала: “Разве никто не пойдёт со мной?”

В этот момент мимо проходила старая Королева-пчела.

“Что с вами, мои дети?” — спросила она.

А остальные пчёлы рассказали ей, как Белла хочет пойти к большим цветам, но никто не осмеливался пойти с ней.

“Надень шляпку и лети к большим цветам,” сказала Королева-пчела Белле. “Неправильно оставаться здесь, желая делать то, что ты боишься попробовать. Тебе не нужно бояться людей; они не причинят тебе вреда. Будь смелой и собирай нектар с больших цветов.”

Белла собрала дух и, напевая мелодию, унеслась к большим цветам. Когда она добралась до них, она увидела жёлтую пыльцу на лепестках и широко открытые трубочки сладкого нектара.

“Я облету весь цветок,” сказала она, “и это будет сладкое лакомство.”

Так она и сделала, и большой цветок качался на лёгком ветру, наклоняя голову к ней, как бы благодарив её за приход. Затем Белла полетела к цветам в саду. Здесь было множество цветков, и они были очень разные от букета цветов, который она оставила.

“О, как они хороши!” — жужжала Белла. “Я никогда не видела таких даже дома.”

Она поднялась к самым высоким цветкам и выпила их сладкий нектар. Затем Белла облетела вокруг и собрала сладкую жёлтую пыльцу в маленькие корзинки на своих лапках.

“Кто никогда не был здесь,” подумала Белла, просматривая местность, “не может представить всю красоту. Я должна вернуться снова завтра.”

Бедная маленькая пчёлка! Только посмотрите, что с ней случилось!

Кусок липкой смолы упал с дерева, и когда Белла отдыхала на одном из ярких цветков, он упал на неё.

“О, боже, о мне!” — сказала Белла. “Я попалась. Что же мне делать?”

Она пиналась и тянула, но это было бесполезно. Она не могла сдвинуться. В это время пролетела скромная пчёла. Он посмотрел на Беллу, а затем сел рядом с ней и сказал: “Почему ты плачешь?”

“О, боже,” — сказала Белла, “этот кусок смолы поймал меня, и я не могу выбраться.”

“Успокойся,” — сказал скромная пчёла. “Может быть, я смогу помочь.”

Он поднёс рот к куску смолы и трижды дунул, и это было как будто ветер пришёл на помощь. Смола раскололась, и Белла освободилась. Она прыгала от радости и снова и снова говорила: “Спасибо, спасибо! Могу я чем-то заплатить тебе за добрый поступок?”

“Да,” — сказал скромная пчёла, “я охотно принимаю твоё предложение; всегда хорошо отплачивать за доброту. Вот что я прошу: чтобы ты сохранила своё светлое, тёплое сердце и никогда не думала слишком много о нас, скромных пчёлах. Это огорчает их, потому что у них нет ничего блестящего. Прощай!”

Белла снова и снова благодарила его, потому что он спас её; но она больше никогда не видела его. Прошло всего несколько дней, и она погибла. Если вы хоть немного знаете о жизни пчёл, то знаете, что она быстро заканчивается. Она родилась в то весеннее утро, а к ночи второго дня уже лежала на сухой земле, мёртвая.

Она выполнила работу пчёлы и собирала нектар, пока жила. Её ноги были полностью заполнены пыльцой, а в её маленьких лапках было много галлонов сладкого мёда, который она принесла с цветов. За этот мёд пчеловоды были очень благодарны, как и все цветы на полях и лугах, потому что теперь они стояли в ярких нарядах, с сладкими ароматами вокруг себя. Одна маленькая пчёлка, точно так, как сказал ей бедный и простосердечный скромная пчёла, работала этой весной и летом; и так происходит из года в год. И когда цветы смотрят вверх, где появляются плоды, они все говорят: “Спасибо, Смелая Маленькая Пчёлка!”

Самый сладкий мёд, который вы когда-либо пробовали, произошёл от маленького тела, которое было создано в форме пчёлы.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย