Жил-был в пышном саду, полном цветов, трав и вкусных овощей, маленький улитка по имени Самми. У Самми была мягкая раковинка на спине, и он двигался очень медленно. Однажды солнечным весенним днем он высунул свою головку из раковины и посмотрел вокруг. «О, как здорово! Хотел бы я забраться на эти зеленые травинки к самой верхушке столба ворот», - сказал Самми.
И он начал карабкаться по одной из травинок. Но когда он почти достиг вершины, устал так, что сел отдохнуть.
Ух! Ух! Ух! Ух! Ух! Ух! Что за шум?
«Это всего лишь курочки Петровых», - сказал Самми. «Они перескакивают друг к другу, выискивая семена под кустами. Я бы хотел добраться до этих семян», - сказал Самми. «Но я никогда не смогу забраться так высоко, ведь первый шаг куриной лапы в два раза выше, чем я от глаз до кончиков ног.»
Так что ему пришлось довольствоваться видом курочек Петровых. Однако я могу сказать вам, что старая мать Петрова взяла свою жестяную ведерко и посыпала перед курочками зерно, делая их очень счастливыми.
Солнце грело ярко и горячо, потом стало темным и угрюмым. После этого пошел дождь, и садовнику пришлось надеть свои большие резиновые сапоги, чтобы не намочить ноги.
На следующий день Самми дополз до самой вершины столба ворот, и что он там увидел? Самый красивый цветочный сад в мире. Всякие цветы росли в красивых клумбах. Сладко пахнущие розовые и белые цветы располагались справа от сада, а в фиалковых клумбах цвели фиалки. Были ромашки с золотыми сердцевинами и первоцветы, свисающие своими желтыми колокольчиками. Темные маргариты и красивые мальвы росли прямо к небесам. А рядом с забором, слева, были ряды сладко пахнущих зеленых горошков и вкусных овощей.
«Ах! Какой прекрасный мир», - сказал Самми улитка. Затем он закричал: «Привет! Внизу! Я на вершине столба!»
Скворец взглянул вверх, но никого не увидел. Поэтому он подскочил ближе, чтобы проверить, правда ли это. Курочки Петровых посмотрели, что же им принесло вкусного. Старая мать Петрова взглянула сквозь свои очки, чтобы посмотреть, какие из ее курочек остались позади.
И они все вместе закричали: Ух! Ух! Ух! и Куда! Куда! Куда! О, как сильно они шумели! Но Самми, сидя на столбе ограды, смотрел вокруг, стараясь найти самый приятный вид.
Наконец, он медленно сполз вниз. Затем он пополз через дорожку в луг, который открывался из сада. И там он все медленнее двигался к высоким деревьям и цветущей траве. Но с ним ничего не случилось, хотя несколько вещей пытались его укусить в начале. Корова «Муу» произнесла, и, несомненно, съела бы маленького Самми, если бы не отец Трудолюбивый Пчелка, который летал рядом.
«Жужж! Жужж!» - закричал он. «О, большая глупая корова, разве ты не видишь, что я говорю с улиткой Самми? Жужж! Жужж!»
Затем была маленькая девочка, которая плела венок из ромашек, и сказала: «Ах! Это будет красивое украшение для моей куклы Алисы!» И она протянула руку к дому Самми.
Но он втянул голову и забрался в раковину. «Не бойся,» - сказал отец Трудолюбивый Пчелка. «Она только думает, что ты красивая раковина.»
Среди всего этого шума, Самми продолжал свой путь и вскоре достиг верхушек деревьев, откуда, смотря вниз, услышал несколько звуков свирель and болтовни белок. Они болтали, не правда ли, обо всем, что они видели? Нет, конечно. И, естественно, им не о чем было говорить о маленьком медленном улитке.
Затем Самми пришел к маленькому ручью, который журчал по своему каменистому дну. Но они смотрели друг на друга, подмигивая, пока в конце концов ручей не достиг конца своего пути, когда он сказал: «О, как же я устал! Это конец моего пути.»
Тогда они больше не могли видеть друг друга, но знали, что каждый был очень близок к окончанию своего пути, и потому заснули.
И Самми приснился сон, где он снова был у садовых ворот, полном всех своих старых знакомых, и что все они были уже в прошлом в этом сне.
И так искренне заканчиваются их сказки и короткие приключения, иначе они стали бы утомительными, а кто может сделать то, что он хотел бы пересказать.