Приключенческий Японский Картонный Слон

Запуск змея — это не просто занятие; это смесь веселья, восторга и искусства. Но задумывались ли вы когда-нибудь, что происходит в голове у змея, когда он парит высоко в небе? Позвольте мне рассказать вам историю о моей подруге Кики, которая однажды пережила захватывающее приключение в ветреный день.

Это был ясный, голубой день, и ветер дул как раз так, как нужно. Кика, змей, огляделась своими блестящими глазами и подумала: “Какой прекрасный день для полета!” Она уже могла представить, как танцует грациозно в небе, порхая сквозь пушистые облака и весело играя с птицами. Она даже мечтала прикоснуться к луне, если бы она могла немного приблизиться.

Один за другим другие змеи освобождались своими владельцами. Кика смотрела, как они любопытно парили в воздухе рядом с ней. Она представилась и объяснила: “Меня зовут Кика, и сегодня будет мой первый полет.” Большинство других змей засмеялись, вспоминая свои приключения, когда их бросали, как листья осенью. Один смелый змей подошел ближе и шепнул Кике: “Не бойся, это замечательное путешествие. Просто обними ветер, и ты будешь поражена.” “Я хочу летать,” ответила Кика.

Но вдруг ей пришла в голову страшная мысль: “А что, если я застряну на дереве?” Остальные змеи подслушали и разразились смехом. Они сказали ей, что это часть опыта: “Если ты хочешь летать, не стоит беспокоиться о том, что застрянешь на деревьях или запутаешься.” После этого Кикину ниточку потянули, и она улетела. “Это всего лишь на короткое расстояние,” её успокоили.

Но с каждым потягиванием Кика чувствовала себя легче. Вскоре она попрощалась с землёй, её друзья стали крошечными точками, и она была высоко над землёй, танцуя без усилий. “Я летаю! Я действительно летаю!” в восторге воскликнула она. Она гонялась за облаками и рисовала радуги на ярком небе. Она кружилась под песни своих друзей, стаи птиц, парящих рядом.

Это было всё, о чём она когда-либо мечтала, и даже больше. В один момент она проскальзывала сквозь клубки белых облаков, а в следующий момент быстро мчалась сквозь голубое, голубое, прекрасное голубое, насколько поднимался её взгляд. Иногда ветер легко покачивал её из стороны в сторону, но вдруг мощный порыв словно охватил её, чуть не вырвав её сердце из её маленького бумажного тела.

“Как глупо я боялась,” подумала Кика, “ведь теперь у меня есть всё это.” И вдруг пришел сильный порыв, какого она никогда не испытывала прежде. Она мчалась и кувыркалась по небу. Ей казалось, что её тело разрывается на части. Её хвост был изорван, её бумажные крылья порваны, и она боялась каждую секунду, что разорвётся на куски, но казалось, что ей вот-вот предоставят немного отдыха.

Настал момент, когда она снова ощутила уверенность; и, оглянувшись, она увидела других змей, некоторые летели очень высоко, другие не так высоко, но ни один не находился близко к земле, как она видела их в начале.

“Разве ты не боишься застрять на дереве?” закричала старая змея в бумажном жилете. “Застрять на дереве? Что ты имеешь в виду?” закричала Кика, поворачиваясь.

Затем появился ещё более старый змей, у которого были кисточки на каждом углу его змеиного тела, которое, казалось, когда-то было белым, но теперь так изношено и запутано, выглядело так забавно, что Кика спросила её довольно вежливо, где он принадлежит.

“Я,” ответил он, “не могу точно сказать, где я принадлежу. Я застрял на дереве годами.”

“И это причиняло тебе боль?” спросила Кика, чувствуя жалость к старому змею.

“Боль? Нет, только мои чувства, ведь змея, летающая, поймала меня, понимаешь? Но я не могу сказать, что это способствовало моему счастью, что время от времени какой-то старый мальчик в корзинных штанах приходит и кидает камни и другие вещи, чтобы поймать мой хвост — они никогда не справляются с этим, так что я остаюсь здесь; но это ужасно утомляет, могу тебе сказать. Лети, куда хочешь; лети, где хочешь, только избегай деревьев и не упускай возможность насладиться диким полетом удовольствия.”

“Теперь это действительно звучит гораздо разумнее,” ответила Кика; “но сейчас я, похоже, сама нашла дерево.”

И, глядя вниз, она увидела, как покачивается из стороны в сторону, далеко внизу, но всё же немного отдалилась, отдыхая на самом краю длинной ветки, как маленькое красное яблоко.

“Это только во время еды,” сказал змей. “Теперь уезжай, пока есть время, или тебе придется оставаться со мной для дальнейшей компании.” Но теперь хвост Кики был очень прочно зажат в одной из щелей ветки. Она прилагала все возможные усилия, чтобы вытащить его, пинаясь, толкаясь, крутясь; но без всякой пользы.

Прошло довольно время, прежде чем она выбралась; но к счастью для неё это был такой спокойный вечер, что даже не было ни дыхания ветра, не было деревьев, в которые она могла бы легко попасть, или провода, которые могли бы скоро положить конец ей полету. Каждый раз, когда она двигалась, чтобы освободить свои ноги, она скользила . . . и назад она почти возвращалась так же, как и ранее. Но затем она просто немного полетела и снова вернулась, отпихивая и освобождая свой хвост, и она улетела снова, и прощай змей без какого-либо дерева под ним.

Остаток вечера она блуждала по окрестностям, оставаясь под уличными фонарями или луной, которая продолжала петь ей колыбельные мелодии для черной земли и черных крыш.

“Еще не совсем ночь,” подумала она, когда заснула вокруг шейки дымохода. Но, думая обо всем, что она увидела в тот день, она мечтала о множестве лесных кур, которые приходили и дышали над ней своими прохладными, влажными, смолистыми крыльями; кушать, кушать, пока они не становились всё больше и больше — пока она сама не казалась скользящей над морем и холмом, где цветы пробуждались перед её приближением и не опускали свой блеск над полями клеверной и листовых рощ, приветствовавших её вновь своим королевским сиянием.

Кика, змей, проснулась поздно следующим утром. Солнце высоко в небе кивнуло ей доброе утро, и вокруг были зелёные поля, из которых выходили красные и белые пятнышки, что очень её заинтересовало, ведь она никогда не видела такого зрелища прежде.

С одной стороны полей было море, очень голубое, с морскими gulls, парящими над ним, и так началась Кика, змей; всё указывало на север.

English 中文简体 中文繁體 Français Italiano 日本語 한국인 Polski Русский แบบไทย