Однажды ночью мышонок Нибблс, сидя в своем домике у корня дерева, сказал: “Мама, не разрешишь ли ты мне выйти на лунные поля? Я так хочу увидеть, как растут лилии и красивые белые календулы.”
“Ты глупенький,” — сказала его мама. “Мышонку такого размера бегать одному ночью! Это небезопасно.”
“Почему, мама,” — сказал Нибблс, “что может мне навредить? Я не боюсь котов или собак. Я буду осторожен и посмотрю по сторонам, прежде чем перейти дорогу. Я хочу увидеть, как лунный свет ложится на зеленую траву, и как сверкают звезды, заглядывающие на меня.”
“Я боюсь, что это слишком далеко для тебя, Нибблс,” — ответила его мама.
“Если ты дойдешь со мной до двери, мама, я смогу сам дойти оставшуюся часть пути.”
Наконец она сказала: “Ну что ж, иди, и возвращайся благополучно.”
Так Нибблс спрятал свои запасы еды, попрощался со всеми братьями и сестрами и с мамой, и побежал к двери. Он был почти ослеплён яркостью лунного света по сравнению с темнотой дома. Тем не менее, он преодолел свой мимолетный страх и пошёл в центр лунных полей. Всё выглядело так ярко, что он подумал, что даже кот не сможет его там найти.
Он шел и шел, пока не сел отдохнуть рядом с красивым белым цветком, который расцветал ночью и открывал свои “глаза” для луны, как подснежник.
“Я не знаю, где я,” — сказал он, сидя на крошечном камешке, который был в точности размером с его маленькие белые лапки. “Как бы я хотел, чтобы мама и я пришли сюда вместе, я больше не боюсь. Слушай! Это звук? Мне кажется, что что-то приближается.”
В это время из ближайшего отверстия выскочил маленький коричневый мышонок.
“Мне приятно тебя видеть,” — сказал Нибблс. “Мне так одиноко сидеть здесь под звездами. Ты не видел маленького коричневого мышонка, который прошел по мосту?”
“Нет,” — ответил он, “но я собирался попытаться найти свою жену и детей; сначала я должен открыть дверь своего дома. Ты не пойдешь со мной поужинать? Я думаю, им понравился бы гость.”
“Я был бы очень рад,” — сказал Нибблс.
Он нашел прекрасный ужин, ожидающий их, и провел там долгий вечер. Нибблс как раз подумал, что боится, что пришло время возвращаться домой, когда он услышал такой шум, какого никогда не слышал в своей жизни. Он становился всё громче с каждой секундой, и тогда его хозяин сказал: “Боже мой, что это может быть? Я боюсь, что у нас будет землетрясение.”
“Я думаю, это наш бедный старый друг, червь,” — сказал Нибблс, “он всегда ворчал, бегая по земле, и я уверен, что вибрация, которую мы чувствуем, вызвана тем, что он приближается к нам.”
К счастью, хозяин смог успокоить своего гостя по этому поводу, который остался с ним еще на несколько часов. Нибблс потом подумал, что будет разумнее вернуться домой.
Как они смеялись, его братья и сестры! Когда маленькие лунные лучи, как обычно, начали проходить через их дверь, они часто засыпали, прислушиваясь к рассказу Нибблса о том, что он называл “Конгрессом коричневых полевых мышей.”